Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 20/12/2007
← Retour vers "Arrêté royal portant interdiction de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine "
Arrêté royal portant interdiction de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine Koninklijk besluit houdende verbod van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN
20 DECEMBRE 2007. - Arrêté royal portant interdiction de la délivrance 20 DECEMBER 2007. - Koninklijk besluit houdende verbod van de
des médicaments contenant de la phénylpropanolamine aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article 7, Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid
§ 1er; op artikel 7, § 1;
Vu l'avis de la Commission des Médicaments, donné le 17 mars 2006; Gelet op het advies van de Geneesmiddelencommissie, gegeven op 17 maart 2006;
Vu l'avis 43.229/3 du Conseil d'Etat, donné le 26 juin 2007, en Gelet op advies 43.229/3 van de Raad van State, gegeven op 26 juni
application de l'article 84, § 1er, 1°, des lois coordonnées sur le 2007, in toepassing van artikel 84, § 1, 1°, van de gecoördineerde
Conseil d'Etat; wetten op de Raad van State;
Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.La délivrance de médicaments, en ce compris les

Artikel 1.De aflevering van geneesmiddelen, inbegrepen de

préparations, contenant de la phénylpropanolamine ou un de ses dérivés bereidingen, die fenylpropanolamine bevatten of één of meer afgeleiden
est interdite. ervan wordt verboden.
L'interdiction visée à l'alinéa 1er ne s'applique pas aux médicaments Het in het eerste lid bedoelde verbod is niet van toepassing voor de
à usage vétérinaire auxquels une autorisation de mise sur le marché a geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor een vergunning
été octroyée conformément à l'article 6, § 1er, alinéa 1er, de la loi voor het in de handel brengen werd verleend overeenkomstig artikel 6,
du 25 mars 1964 sur les médicaments. § 1, eerste lid, van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van bekendmaking in

au Moniteur belge. het Belgisch Staatsblad.

Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution

Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering

du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 20 décembre 2007. Gegeven te Brussel, 20 december 2007.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
D. DONFUT D. DONFUT
^