← Retour vers "Arrêté royal portant agrément d'une institution qui a pour but la conservation ou la protection des monuments et sites, pour l'application de l'article 104, 3°, j, du Code des impôts sur les revenus 1992 "
| Arrêté royal portant agrément d'une institution qui a pour but la conservation ou la protection des monuments et sites, pour l'application de l'article 104, 3°, j, du Code des impôts sur les revenus 1992 | Koninklijk besluit tot erkenning van een instelling die het behoud of de zorg van monumenten en landschappen ten doel heeft, voor de toepassing van artikel 104, 3°, j, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 20 AVRIL 2010. - Arrêté royal portant agrément d'une institution qui a | 20 APRIL 2010. - Koninklijk besluit tot erkenning van een instelling |
| pour but la conservation ou la protection des monuments et sites, pour | die het behoud of de zorg van monumenten en landschappen ten doel |
| l'application de l'article 104, 3°, j, du Code des impôts sur les | heeft, voor de toepassing van artikel 104, 3°, j, van het Wetboek van |
| revenus 1992 (1) | de inkomstenbelastingen 1992 (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu le Code des Impôts sur les revenus 1992, l'article 104, 3°, d, | Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 104, |
| inseré par la loi du 22 décembre 1998 et modifié par la loi du 22 | 3°, j, ingevoegd bij de wet van 22 december 1998 en gewijzigd bij de |
| décembre 2009; | wet van 22 december 2009; |
| Vu l'AR/CIR 92, l'article 59quater, inséré par l'arrêté royal du 4 mars 2001; | Gelet op het KB/WIB 92, artikel 59quater, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 4 maart 2001; |
| Vu l'avis de l'Inspectrice des Finances donné le 29 mars 2010; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 |
| Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget donné le 19 avril 2010; | maart 2010; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting van 19 april 2010; |
| Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des | Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
| Finances : | Financiën : |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Pour l'application de l'article 104, 3°, j, du Code des |
Artikel 1.Voor de toepassing van artikel 104, 3°, j, van het Wetboek |
| impôts sur les revenus 1992, inséré par la loi du 22 décembre 1998 et | |
| modifié par la loi du 22 décembre 2009, l'institution qui a pour but | van de inkomstenbelastingen 1992, ingevoegd bij de wet van 22 december |
| la conservation ou la protection des monuments et sites, | 1998, wordt de instelling die het behoud of de zorg van monumenten en |
| landschappen ten doel heeft, Qualité-Village-Wallonie, VZW, Turtulette | |
| Qualité-Village-Wallonie, ASBL, Turtulette 10, 4861 Pépinster, est | 10, 4861 Pépinster, erkend voor de kalenderjaren 2009, 2010, 2011, |
| agréée pour les années civiles 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014. | 2012, 2013 en 2014. |
Art. 2.Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions, est |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Financiën, is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 20 avril 2010. | Gegeven te Brussel, 20 april 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Code des impôts sur les revenus 1992, arrêté royal du 10 avril 1992, | Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, koninklijk besluit van 10 |
| Moniteur belge du 30 juillet 1992. | april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992. |
| Loi du 22 décembre 1998, Moniteur belge du 15 janvier 1999, 1re | Wet van 22 december 1998, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1999, 1e |
| édition. | editie. |
| Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les | Koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek |
| revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. | van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993. |
| Arrêté royal du 4 mars 2001, Moniteur belge du 14 mars 2001, 1re | Koninklijk besluit van 4 maart 2001, Belgisch Staatsblad van 14 maart |
| édition. | 2001, 1e editie. |