← Retour vers "19 MARS 2020 - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 2013 pris en exécution de l'article 337/2, § 3, de la loi-programme du 27 décembre 2006 en ce qui concerne la nature de la relation de travail entre un agent de gardiennage visé par la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière et son cocontractant (1) "
| 19 MARS 2020 - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 2013 pris en exécution de l'article 337/2, § 3, de la loi-programme du 27 décembre 2006 en ce qui concerne la nature de la relation de travail entre un agent de gardiennage visé par la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière et son cocontractant (1) | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 april 2013 tot uitvoering van artikel 337/2, § 3, van de programmawet van 27 december 2006 wat betreft de aard van de arbeidsrelatie tussen een bewakingsagent bedoeld bij de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid en zijn medecontractant (1) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 19 MARS 2020 - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 2013 | 19 MAART 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| pris en exécution de l'article 337/2, § 3, de la loi-programme (I) du | besluit van 29 april 2013 tot uitvoering van artikel 337/2, § 3, van |
| 27 décembre 2006 en ce qui concerne la nature de la relation de | de programmawet (I) van 27 december 2006 wat betreft de aard van de |
| travail entre un agent de gardiennage visé par la loi du 10 avril 1990 | arbeidsrelatie tussen een bewakingsagent bedoeld bij de wet van 10 |
| réglementant la sécurité privée et particulière et son cocontractant | april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid en |
| (1) | zijn medecontractant (1) |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi-programme (I) du 27 décembre 2006, article 337/2, § 3, | Gelet op de programmawet (I) van 27 december 2006, artikel 337/2, § 3, |
| inséré par la loi du 25 août 2012; | ingevoegd bij de wet van 25 augustus 2012; |
| Vu l'arrêté royal du 29 avril 2013 pris en exécution de l'article | Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 2013 tot uitvoering van |
| 337/2, § 3, de la loi-programma (I) du 27 décembre 2006 en ce qui | artikel 337/2, § 3, van de programmawet (I) van 27 december 2006 wat |
| concerne la nature de la relation de travail entre un agent de | betreft de aard van de arbeidsrelatie tussen een bewakingsagent |
| gardiennage visé par la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité | bedoeld bij de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en |
| privée et particulière et son cocontractant; | bijzondere veiligheid en zijn medecontractant; |
| Vu l'avis de la Commission paritaire pour les services de gardiennage | Gelet op het advies van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of |
| et/ou de surveillance (CP 317), donné le 24 octobre 2018; | toezichtsdiensten (PC 317), gegeven op 24 oktober 2018; |
| Gelet op het advies van het Directiecomité van het Federaal | |
| Vu l'avis du Comité de direction du Bureau fédéral d'orientation du | aansturingsbureau van de sociale inlichtingen en opsporingsdienst, |
| Service d'information et de recherche sociale, donné le 12 novembre 2018; | gegeven op 12 november 2018; |
| Vu l'avis du Conseil Supérieur des Indépendants et des PME, donné le | Gelet op het advies van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO, |
| 17 septembre 2019; | gegeven op 17 september 2019; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 octobre 2019; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 16 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 22 novembre 2019; | oktober 2019; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 22 november 2019; |
| Vu l'avis 66.934/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 février 2020 en | Gelet op advies 66.934/1 van de Raad van State, gegeven op 14 februari |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2020 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, de la Ministre des | Op de voordracht van de Minister van Werk, de Minister van Sociale |
| Affaires sociales, du Ministre des Indépendants et du Ministre chargé | Zaken, de Minister van Zelfstandigen, en de Minister belast met de |
| de la lutte contre la fraude sociale, | Bestrijding van sociale fraude, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'intitulé de l'arrêté royal du 29 avril 2013 pris en |
Artikel 1.Het opschrift van het koninklijk besluit van 29 april 2013 |
| exécution de l'article 337/2, § 3, de la loi-programme (I) du 27 | tot uitvoering van artikel 337/2, § 3, van de programmawet (I) van 27 |
| décembre 2006 en ce qui concerne la nature de la relation de travail | december 2006 wat betreft de aard van de arbeidsrelatie tussen een |
| entre un agent de gardiennage visé par la loi du 10 avril 1990 | bewakingsagent bedoeld bij de wet van 10 april 1990 tot regeling van |
| réglementant la sécurité privée et particulière et son cocontractant, | de private en bijzondere veiligheid en zijn medecontractant, wordt |
| est remplacé par ce qui suit: | vervangen als volgt: |
| "Arrêté royal du 29 avril 2013 portant application de l'article 337/2, | "Koninklijk besluit van 29 april 2013 tot uitvoering van artikel |
| § 3, de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 en ce qui concerne la | 337/2, § 3, van de programmawet (I) van 27 december 2006 wat betreft |
| nature de la relation de travail entre un agent de gardiennage visé | de aard van de arbeidsrelatie tussen een bewakingsagent bedoeld bij de |
| par la loi du 2 octobre 2017 réglementant la sécurité privée et | wet van 2 oktober 2017 tot regeling van de private en bijzondere |
| particulière et son cocontractant". | veiligheid en zijn medecontractant". |
Art. 2.Dans l'article 1er, § 1er, du même arrêté les mots "la loi du |
Art. 2.In artikel 1, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden "de |
| 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière" sont | wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere |
| remplacés par les mots "la loi du 2 octobre 2017 règlementant la | veiligheid" vervangen door de woorden "de wet van 2 oktober 2017 tot |
| sécurité privée et particulière". | regeling van de private en bijzondere veiligheid". |
Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor |
| qui a les Affaires sociales dans ses attributions, le ministre qui a | |
| les Indépendants dans ses attributions et le ministre chargé de la | Sociale Zaken, de minister bevoegd voor Zelfstandigen en de minister |
| Lutte contre la fraude sociale, sont chargés, chacun en ce qui le | belast met de Bestrijding van de sociale fraude, zijn ieder wat hem |
| concerne, de l'exécution du présent arrêté. | betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 19 mars 2020. | Gegeven te Brussel, 19 maart 2020. |
| La Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |
| La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| Le Ministre des Indépendants, | De Minister van Zelfstandigen, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |
| Le Ministre chargé de la | De Minister belast met de |
| Lutte contre la fraude sociale, | Bestrijding van de sociale fraude, |
| Ph. DE BACKER | Ph. DE BACKER |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 27 décembre 2006, | Wet van 27 december 2006, |
| Moniteur belge du 28 décembre 2006. | Belgisch Staatsblad van 28 december 2006. |
| Loi du 25 août 2012, | Wet van 25 augustus 2012, |
| Moniteur belge du 11 septembre 2012. | Belgisch Staatsblad van 11 september 2012. |