← Retour vers "Arrêté royal portant nominations, renouvellements et démission de membres du Conseil central de Surveillance pénitentiaire "
| Arrêté royal portant nominations, renouvellements et démission de membres du Conseil central de Surveillance pénitentiaire | Koninklijk besluit houdende benoemingen, herbenoemingen en ontslag van leden van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Conseil central de Surveillance pénitentiaire 19 MAI 2015. - Arrêté royal portant nominations, renouvellements et démission de membres du Conseil central de Surveillance pénitentiaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'article 37 de la Constitution; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Centrale Toezichts raad voor het Gevangeniswezen 19 MEI 2015. - Koninklijk besluit houdende benoemingen, herbenoemingen en ontslag van leden van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 37; |
| Vu l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des | Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen |
| établissements pénitentiaires; | reglement van de strafinrichtingen; |
| Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 modifiant l'arrêté royal du 21 mai | Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot wijziging van het |
| 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires; | koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen reglement van |
| de strafinrichtingen; | |
| Vu l'arrêté royal du 29 septembre 2005 modifiant l'arrêté royal du 21 | Gelet op het koninklijk besluit van 29 september 2005 tot wijziging |
| mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires; | van het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, | reglement van de strafinrichtingen ; |
| Op de voordracht van Onze minister van Justitie, | |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil Central de surveillance |
Artikel 1.Worden benoemd als lid van de Centrale Toezichtsraad voor |
| pénitentiaire : | het gevangeniswezen: |
| Mme Anne Catherine Despret (membre) | Mevr. Anne Catherine Despret (lid) |
| M. Rik Debucquoy (membre magistrat) | De heer Rik Debucquoy (lid magistraat) |
| M. Philippe Landenne (membre). | De heer Philippe Landenne (lid) |
Art. 2.Voient leur nomination renouvelée au Conseil Central de |
Art. 2.Worden herbenoemd tot lid van de Centrale Toezichtsraad voor |
| surveillance pénitentiaire : | het gevangeniswezen : |
| M. Gérard De Coninck (membre criminologue) | De heer Gérard De Coninck (lid criminoloog) |
| Mme Véronique Laurent (membre avocat) | Mevr. Véronique Laurent (lid advocaat) |
Art. 3.A démissionné, avec effet au 1 janvier 2015, comme membre du |
Art. 3.Heeft, vanaf 1 januari 2015, ontslag genomen als lid van de |
| Conseil Central de surveillance pénitentiaire : | Centrale Toezichtsraad voor het gevangeniswezen : |
| Mme Magda De Galan (membre) | Mevr. Magda De Galan (lid) |
Art. 4.Notre Ministre de la Justice est chargée de l'exécution du |
Art. 4.Onze Minister van Justitie wordt belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 19 mai 2015. | Opgemaakt te Brussel, 19 mei 2015. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |