Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 19/05/2000
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres et des suppléants du Conseil d'expertise vétérinaire institué auprès de l'Institut d'expertise vétérinaire "
Arrêté royal portant nomination des membres et des suppléants du Conseil d'expertise vétérinaire institué auprès de l'Institut d'expertise vétérinaire Koninklijk besluit tot benoeming van de leden en van de plaatsvervangers van de Raad voor veterinaire keuring ingesteld bij het Instituut voor veterinaire keuring
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 19 MAI 2000. - Arrêté royal portant nomination des membres et des suppléants du Conseil d'expertise vétérinaire institué auprès de l'Institut d'expertise vétérinaire ALBERT II, Roi des Belges, MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 19 MEI 2000. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden en van de plaatsvervangers van de Raad voor veterinaire keuring ingesteld bij het Instituut voor veterinaire keuring ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 13 juillet 1981 portant création d'un Institut Gelet op de wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor
d'expertise vétérinaire, notamment l'article 6; veterinaire keuring, inzonderheid op artikel 6;
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende
compétence d'avis; bevoegdheid;
Vu l'arrêté royal du 8 décembre 1986 réglant la composition et le fonctionnement du Conseil d'expertise vétérinaire institué auprès de l'Institut d'expertise vétérinaire, notamment l'article 3; Considérant que les organisations concernées n'ont pas toutes proposé un nombre égal d'hommes et de femmes et qu'au moins un tiers des membres effectifs proposés sont du sexe opposé; Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Sont nommés membres du Conseil d'expertise vétérinaire, les personnes dont les noms suivent :

Gelet op het koninklijk besluit van 8 december 1986 tot regeling van de samenstelling en de werkwijze van de Raad voor veterinaire keuring ingesteld bij het Instituut voor veterinaire keuring, inzonderheid op artikel 3; Overwegende dat niet alle betrokken organisaties een gelijk aantal mannen en vrouwen hebben voorgedragen en dat ten minste een derde van de voorgedragen effectieve leden van verschillend geslacht zijn; Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Worden tot lid van de Raad voor veterinaire keuring benoemd, de personen waarvan de namen volgen :

1. en qualité de représentants des Facultés belges de médecine 1. als vertegenwoordigers van de Belgische faculteiten diergeneeskunde
vétérinaire : :
- M. J. Van Hoof, présenté par la Faculté de médecine vétérinaire de - de heer J. Van Hoof, voorgesteld door de Faculteit van
l'Université de Gand; diergeneeskunde van de Universiteit Gent;
- M. H. Vindevogel, présenté par la Faculté de médecine vétérinaire de - de heer H. Vindevogel, voorgesteld door de Faculteit van
l'Université de Liège; diergeneeskunde van de Universiteit van Luik;
2. en qualité de représentants des orga-nisations professionnelles des 2. als vertegenwoordigers van de beroepsorganisaties van dierenartsen
vétérinaires : :
- M. D. Baetens, présenté par la "Vereniging van Nederlandstalige - de heer D. Baetens, voorgesteld door de Vereniging van
Keurders"; Nederlandstalige Keurders;
- M. S. Simonis, présenté par l'Union Professionnelle Vétérinaire - de heer S. Simonis, voorgesteld door de « Union Professionnelle
belge; Vétérinaire belge »;
3. en qualité de représentants de l'Ordre des Médecins vétérinaires : 3. als vertegenwoordigers van de Orde der Dierenartsen :
- Mme R. Willene, présentée par le Conseil régional d'expression - Mevr. R. Willene, voorgesteld door de Franstalige Gewestelijke Raad
française de l'Ordre des Médecins vétérinaires; van de Orde der Dierenartsen;
- Mme J. Melotte, présentée par le Conseil régional d'expression - Mevr. J. Melotte, voorgesteld door de Nederlandstalige Gewestelijke
néerlandaise de l'Ordre des Médecins vétérinaires. Raad van de Orde der Dierenartsen.

Art. 2.Sont nommés membres suppléants du Conseil d'expertise

Art. 2.Worden tot plaatsvervangend lid van de Raad voor veterinaire

vétérinaire, les personnes dont les noms suivent : keuring benoemd, de personen waarvan de namen volgen :
1. en qualité de membre suppléant des Facultés belges de médecine 1. als plaatsvervangend lid van de Belgische faculteiten
vétérinaire : diergeneeskunde :
- Mme L. Okerman, présentée par la Faculté de médecine vétérinaire de - Mevr. L. Okerman, voorgesteld door de Faculteit van diergeneeskunde
l'Université de Gand; van de Universiteit Gent;
- M. G. Daube, présenté par la Faculté de médecine vétérinaire de - de heer G. Daube, voorgesteld door de Faculteit van diergeneeskunde
l'Université de Liège; van de Universiteit van Luik;
2. en qualité de membre suppléant des organisations professionnelles 2. als plaatsvervangend lid van de be-roepsorganisaties van
des vétérinaires : dierenartsen :
- M. C. De Jaegher, présenté par la "Vlaamse Dierenartsenvereniging"; - de heer C. De Jaegher, voorgesteld door de Vlaamse Dierenartsen-vereniging;
- M. P. Gillet, présenté par l'Union Professionnelle Vétérinaire - de heer P. Gillet, voorgesteld door de l'Union Professionnelle
belge; Vétérinaire belge;
3. en qualité de membre suppléant de l'Ordre des Médecins vétérinaires 3. als plaatsvervangend lid van de Orde der Dierenartsen :
: - M. G. Nolet, présenté par le Conseil régional d'expression française - de heer G. Nolet, voorgesteld door de Franstalige Gewestelijke Raad
de l'Ordre des Médecins vétérinaires; van de Orde der Dierenartsen;
- M. F. Schrijvers, présenté par le Conseil régional d'expression - de heer F. Schrijvers, voorgesteld door de Nederlandstalige
néerlandaise de l'Ordre des Médecins vétérinaires. Gewestelijke Raad van de Orde der Dierenartsen.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2000.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2000.

Art. 4.Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la

Art. 4.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en

Santé publique et de l'Environnement est chargée de l'exécution du Leefmilieu, is belast met de uitvoering van dit besluit.
présent arrêté.
Donné à Bruxelles le 19 mai 2000. Gegeven te Brussel, 19 mei 2000.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,
et de l'Environnement,
Mme M. AELVOET Mevr. M. AELVOET
^