← Retour vers "Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Industrie du verre "
| Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Industrie du verre | Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Glasnijverheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN |
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 19 JUIN 2011. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne | 19 JUNI 2011. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, |
| d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de | zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
| Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Industrie du verre | en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Glasnijverheid |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat | Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het |
| général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; | Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeidstentoonstellingen; |
| Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles | Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende |
| officiels des insignes d'honneur du Travail; | nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de |
| Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts | Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring |
| de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut royal des | der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk |
| Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du | Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale |
| Travail"; | Arbeidstentoonstellingen"; |
| Vu l'avis du Comité Organisateur national compétent, donné le 25 mars | Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 25 maart 2011; |
| 2011; | Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering |
| Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près | bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, |
| l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 18 mai | gegeven op 18 mei 2011; |
| 2011; Sur la proposition de la Vice-Première Ministre et Ministre de | Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en |
| l'Emploi et de l'Egalité des Chances et du Ministre pour l'Entreprise | Gelijke Kansen en van de Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| et la Simplification, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
| Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le | België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele |
| plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà | vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds |
| titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : | titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : |
| Alpha Frans A.I.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Alpha Frans A.I.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Arits Paul H.L.C., Ham. | Arits Paul H.L.C., Ham. |
| Berlemont José E.G.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Berlemont José E.G.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Bert Daniel R.M., Floreffe. | Bert Daniel R.M., Floreffe. |
| Bierlaire Luc J.E.F., Sambreville. | Bierlaire Luc J.E.F., Sambreville. |
| Blanquez Hervas José M., Jemeppe-sur-Sambre. | Blanquez Hervas José M., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Blondel Bernard J.G., Sambreville. | Blondel Bernard J.G., Sambreville. |
| Borlée Joel H.R.J., Sambreville. | Borlée Joel H.R.J., Sambreville. |
| Boukamir Abdelali, Sambreville. | Boukamir Abdelali, Sambreville. |
| Bovino Luigi, Châtelet. | Bovino Luigi, Châtelet. |
| Braga Stephano G.F.G., Floreffe. | Braga Stephano G.F.G., Floreffe. |
| Buscaino Antonino, Fleurus. | Buscaino Antonino, Fleurus. |
| Charles Jean-Claude J.F.G., Sambreville. | Charles Jean-Claude J.F.G., Sambreville. |
| Chiabai Marino G.G., Sombreffe. | Chiabai Marino G.G., Sombreffe. |
| Conoscenti Giovanni, Charleroi. | Conoscenti Giovanni, Charleroi. |
| Cordaro Ettore G., Sambreville. | Cordaro Ettore G., Sambreville. |
| D'Acchille Mauro M., Courcelles. | D'Acchille Mauro M., Courcelles. |
| De Marco Carmelo, Aiseau-Presles. | De Marco Carmelo, Aiseau-Presles. |
| Demirkan Alaaddin, Aiseau-Presles. | Demirkan Alaaddin, Aiseau-Presles. |
| Denis Alain V.G., Sombreffe. | Denis Alain V.G., Sombreffe. |
| Detal Claude M.L.G., Fosses-la-Ville. | Detal Claude M.L.G., Fosses-la-Ville. |
| Dormaels Eric, Châtelet. | Dormaels Eric, Châtelet. |
| Dumont Jean P.G., Sambreville. | Dumont Jean P.G., Sambreville. |
| Dumont Pascale G., Mol. | Dumont Pascale G., Mol. |
| Frigoli Enrica, Fleurus. | Frigoli Enrica, Fleurus. |
| Funedda Giovanni F.B., Namur. | Funedda Giovanni F.B., Namur. |
| Garcia Georges A.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Garcia Georges A.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Gasperi Diego G.E., Fleurus. | Gasperi Diego G.E., Fleurus. |
| Godefroid Jean-Claude C.F.G., Sambreville. | Godefroid Jean-Claude C.F.G., Sambreville. |
| Gosset Denis, Couvin. | Gosset Denis, Couvin. |
| Jansen Rony M.V., Balen. | Jansen Rony M.V., Balen. |
| Jennes Eddy B.L., Ham. | Jennes Eddy B.L., Ham. |
| Legrain Alfred A.M.G., Sambreville. | Legrain Alfred A.M.G., Sambreville. |
| Leynen Luc M.G., Balen. | Leynen Luc M.G., Balen. |
| Lucas Jean P.M.M., Jemeppe-sur-Sambre. | Lucas Jean P.M.M., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Mercier Georges A.J.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Mercier Georges A.J.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Mercx Philippe M.R., Doische. | Mercx Philippe M.R., Doische. |
| Merlo Giacomo, Sambreville. | Merlo Giacomo, Sambreville. |
| Neumann Horst K., Aiseau-Presles. | Neumann Horst K., Aiseau-Presles. |
| Nys Danny K., Laakdal. | Nys Danny K., Laakdal. |
| Parisi Sergio, Fleurus. | Parisi Sergio, Fleurus. |
| Paternottre Jean-Louis A.M., Charleroi. | Paternottre Jean-Louis A.M., Charleroi. |
| Pector Jean Y.E.M., Fosses-la-Ville. | Pector Jean Y.E.M., Fosses-la-Ville. |
| Pieri Giovanni, Jemeppe-sur-Sambre. | Pieri Giovanni, Jemeppe-sur-Sambre. |
| Potenza Daniel, Aiseau-Presles. | Potenza Daniel, Aiseau-Presles. |
| Rizzo Luigi, Sambreville. | Rizzo Luigi, Sambreville. |
| Rodriguez y de la Torre Diego, Charleroi. | Rodriguez y de la Torre Diego, Charleroi. |
| Sacco Michele, Fleurus. | Sacco Michele, Fleurus. |
| Santamaria Giuseppe, Jemeppe-sur-Sambre. | Santamaria Giuseppe, Jemeppe-sur-Sambre. |
| Schallenbergh André J.P.G., Nivelles. | Schallenbergh André J.P.G., Nivelles. |
| Severino Salvatore, Jemeppe-sur-Sambre. | Severino Salvatore, Jemeppe-sur-Sambre. |
| Stache Alain J.M.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Stache Alain J.M.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Van Kerckhoven Bernard A.G., Fleurus. | Van Kerckhoven Bernard A.G., Fleurus. |
| Wargnier Christiane Y.L.G., Woluwe-Saint-Lambert. | Wargnier Christiane Y.L.G., Woluwe-Saint-Lambert. |
| Wouters Willy L.E.J., Fosses-la-Ville. | Wouters Willy L.E.J., Fosses-la-Ville. |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
| est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au | wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten |
| moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont | minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het |
| fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle | bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben |
| élargie : | verworven : |
| Aguglia Giovanni, Fleurus. | Aguglia Giovanni, Fleurus. |
| Ait Salah Hassan, Charleroi. | Ait Salah Hassan, Charleroi. |
| Akal Erol, Sambreville. | Akal Erol, Sambreville. |
| Beeckman Dirk G., Brugge. | Beeckman Dirk G., Brugge. |
| Belmans Victor R., Mol. | Belmans Victor R., Mol. |
| Bertozzi Gian Franco, Sambreville. | Bertozzi Gian Franco, Sambreville. |
| Blanckaert Franky M.J., Jabbeke. | Blanckaert Franky M.J., Jabbeke. |
| Blanquez-Mendez Luzbel, Jemeppe-sur-Sambre. | Blanquez-Mendez Luzbel, Jemeppe-sur-Sambre. |
| Bounouch Mohammed, Namur. | Bounouch Mohammed, Namur. |
| Broos Pierre T.M.J., Jemeppe-sur-Sambre. | Broos Pierre T.M.J., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Bruyninckx Eric F.J.G., Sambreville. | Bruyninckx Eric F.J.G., Sambreville. |
| Bulcke Mario C.A.V., Blankenberge. | Bulcke Mario C.A.V., Blankenberge. |
| Caestecker Filip F., Brugge. | Caestecker Filip F., Brugge. |
| Claude Marc J.J., Mettet. | Claude Marc J.J., Mettet. |
| Cocchini Gianni D., Sambreville. | Cocchini Gianni D., Sambreville. |
| Coppens Rik H., Brugge. | Coppens Rik H., Brugge. |
| Couckuyt Johan F.E., Blankenberge. | Couckuyt Johan F.E., Blankenberge. |
| Coulon Bernard R.Y.G., Sombreffe | Coulon Bernard R.Y.G., Sombreffe |
| Couvreur Stéphane E.J.R., Charleroi. | Couvreur Stéphane E.J.R., Charleroi. |
| Crucilla Giuseppe B.B., Sambreville. | Crucilla Giuseppe B.B., Sambreville. |
| Declerck Patrick C.A.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Declerck Patrick C.A.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Dobbelaere Gino J.C., Brugge. | Dobbelaere Gino J.C., Brugge. |
| Dubois Freddy D.G.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Dubois Freddy D.G.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Garuccio Caroline, Wervik. | Garuccio Caroline, Wervik. |
| Geirnaert Marnix J.J., Beernem. | Geirnaert Marnix J.J., Beernem. |
| Gerard Viviane Y.J-P.G., Charleroi. | Gerard Viviane Y.J-P.G., Charleroi. |
| Gilson Patrick A.L.G., Sambreville. | Gilson Patrick A.L.G., Sambreville. |
| Golard Jean M.J.N., Sambreville. | Golard Jean M.J.N., Sambreville. |
| Guarente Giovanni, Châtelet. | Guarente Giovanni, Châtelet. |
| Guyaux Fabrice D.M.G., Sambreville. | Guyaux Fabrice D.M.G., Sambreville. |
| Hennebert Stefaan R.M., Oudenburg. | Hennebert Stefaan R.M., Oudenburg. |
| Huys Patrick E.M., Brugge. | Huys Patrick E.M., Brugge. |
| Janssens Erwin R.M.L., Knokke-Heist. | Janssens Erwin R.M.L., Knokke-Heist. |
| Knockaert Danny L.L., Brugge. | Knockaert Danny L.L., Brugge. |
| Ledoux Eric Y., Sambreville. | Ledoux Eric Y., Sambreville. |
| Legnosecco Salvatore, Fleurus. | Legnosecco Salvatore, Fleurus. |
| Lenoble Marc J.N.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Lenoble Marc J.N.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Mathieu André F.Y.G., Jemeppe-sur-Sambre. | Mathieu André F.Y.G., Jemeppe-sur-Sambre. |
| Meunier Sébastien A.V., Brugge. | Meunier Sébastien A.V., Brugge. |
| Miotto Franco, Sombreffe. | Miotto Franco, Sombreffe. |
| Monballyu Mark A., Knokke-Heist. | Monballyu Mark A., Knokke-Heist. |
| Muyshond Carlo L.B., Balen. | Muyshond Carlo L.B., Balen. |
| Nicoli Fabrizio, Aiseau-Presles. | Nicoli Fabrizio, Aiseau-Presles. |
| Pector Laurent J.G., Fosses-la-Ville. | Pector Laurent J.G., Fosses-la-Ville. |
| Pollet Luc H.E., Jabbeke. | Pollet Luc H.E., Jabbeke. |
| Pollet Philippe C.Y., Oostkamp. | Pollet Philippe C.Y., Oostkamp. |
| Quertainmont Marc J.A., Sambreville. | Quertainmont Marc J.A., Sambreville. |
| Rabante Pietro, Charleroi. | Rabante Pietro, Charleroi. |
| Remy Marc J.L.G., Sambreville. | Remy Marc J.L.G., Sambreville. |
| Rondas Michel E.A., Sambreville. | Rondas Michel E.A., Sambreville. |
| Sergeant Pierre W.R., Kortrijk. | Sergeant Pierre W.R., Kortrijk. |
| Simon Philippe D.J.P., Profondeville. | Simon Philippe D.J.P., Profondeville. |
| Smeets Patrick L-M.P., Belgrade. | Smeets Patrick L-M.P., Belgrade. |
| Sostilio Pascal, Fleurus. | Sostilio Pascal, Fleurus. |
| Stevens Achiel J.C., Diepenbeek. | Stevens Achiel J.C., Diepenbeek. |
| Tirifahy Jean-Marc, Farciennes. | Tirifahy Jean-Marc, Farciennes. |
| Van de Reyd Jonny G.M., Dessel. | Van de Reyd Jonny G.M., Dessel. |
| Van Hal Jean-Louis A.E.N., Fosses-la-Ville. | Van Hal Jean-Louis A.E.N., Fosses-la-Ville. |
| Verlé Dirk G., Blankenberge. | Verlé Dirk G., Blankenberge. |
| Vlaminck Kurt F.B., Brugge. | Vlaminck Kurt F.B., Brugge. |
| Voets Dominique L.H., Brugge. | Voets Dominique L.H., Brugge. |
| Volont Lambert J.J., Borgloon. | Volont Lambert J.J., Borgloon. |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
| d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, | erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die |
| qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par | voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld |
| le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut royal des | door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk |
| Elites du Travail de Belgique : | Instituut der Eliten van de Arbeid van België : |
| Beguin Fabrice, Sambreville. | Beguin Fabrice, Sambreville. |
| Biélande Christophe F.F.G., La Bruyère. | Biélande Christophe F.F.G., La Bruyère. |
| Boerjan Stefaan W., Knokke-Heist. | Boerjan Stefaan W., Knokke-Heist. |
| Bournonville Jean-François J.N.G., Fosses-la-Ville. | Bournonville Jean-François J.N.G., Fosses-la-Ville. |
| Calus Danny, Zeebrugge. | Calus Danny, Zeebrugge. |
| Calvy Frédéric A.F., Charleroi. | Calvy Frédéric A.F., Charleroi. |
| Calvy Pascal G.J., Courcelles. | Calvy Pascal G.J., Courcelles. |
| Canalaz Patrick, Jemeppe-sur-Sambre. | Canalaz Patrick, Jemeppe-sur-Sambre. |
| Cardon Pascal J.N., Knokke-Heist. | Cardon Pascal J.N., Knokke-Heist. |
| Carpels Jürgen L.L., Zuienkerke. | Carpels Jürgen L.L., Zuienkerke. |
| Carpiaux Eddy A.L., Fleurus. | Carpiaux Eddy A.L., Fleurus. |
| Deblauwe Dries A., Kortrijk. | Deblauwe Dries A., Kortrijk. |
| De Clerck Kurt M-R.L., Brugge. | De Clerck Kurt M-R.L., Brugge. |
| De Coninck Rudy D.N., Blankenberge. | De Coninck Rudy D.N., Blankenberge. |
| Decorte Patricia L.C., Blankenberge. | Decorte Patricia L.C., Blankenberge. |
| De Coussemaker Rony M.O., Brugge. | De Coussemaker Rony M.O., Brugge. |
| Decouter Magda S., De Haan. | Decouter Magda S., De Haan. |
| Decuyper Eric Y., Brugge. | Decuyper Eric Y., Brugge. |
| De Grande Martin L.L.M., Brugge. | De Grande Martin L.L.M., Brugge. |
| Dehoubert Frédéric, Sambreville. | Dehoubert Frédéric, Sambreville. |
| De Kempe Rik J.M., Brugge. | De Kempe Rik J.M., Brugge. |
| De Meulenaere Patrick M.M., Blankenberge. | De Meulenaere Patrick M.M., Blankenberge. |
| Demptinne Pascal F.A., Aiseau-Presles. | Demptinne Pascal F.A., Aiseau-Presles. |
| D'haese Dirk M.B., Brugge. | D'haese Dirk M.B., Brugge. |
| Druart Xavier E.R., Ottignies-Louvain-la-Neuve. | Druart Xavier E.R., Ottignies-Louvain-la-Neuve. |
| Duculot Daniel A.G.V., Sambreville. | Duculot Daniel A.G.V., Sambreville. |
| Dudal Steve S.M., Brugge. | Dudal Steve S.M., Brugge. |
| Dusoir Rudy C.O., Brugge. | Dusoir Rudy C.O., Brugge. |
| Eeckhout Johan E.B., Brugge. | Eeckhout Johan E.B., Brugge. |
| Galle Rudy M.F., Brugge. | Galle Rudy M.F., Brugge. |
| Ghesquiere Marie-Christine, Menen. | Ghesquiere Marie-Christine, Menen. |
| Goemaere Wim G.J., Blankenberge. | Goemaere Wim G.J., Blankenberge. |
| Govaert Eddy D., Brugge. | Govaert Eddy D., Brugge. |
| Guzzetta Mario, Sambreville. | Guzzetta Mario, Sambreville. |
| Habati Rachid, Fleurus. | Habati Rachid, Fleurus. |
| Hasquin Frédéric G.P.G., Mettet. | Hasquin Frédéric G.P.G., Mettet. |
| Hecq Philippe J.L., Mettet. | Hecq Philippe J.L., Mettet. |
| Hubert Benoît A.Y.G., Mettet. | Hubert Benoît A.Y.G., Mettet. |
| Hubert Jean-Philippe, Sambreville. | Hubert Jean-Philippe, Sambreville. |
| Ibis Mustafa, Châtelet. | Ibis Mustafa, Châtelet. |
| Lacourt Thierry R.P.G., Charleroi. | Lacourt Thierry R.P.G., Charleroi. |
| Lago Giuseppe, Charleroi. | Lago Giuseppe, Charleroi. |
| Lambert Peter A.A., Oostende. | Lambert Peter A.A., Oostende. |
| Lannurien André C., Courcelles. | Lannurien André C., Courcelles. |
| Lazzari Fabio, Fontaine-l'Evêque. | Lazzari Fabio, Fontaine-l'Evêque. |
| Leempoels Guy R.A., Oudenburg. | Leempoels Guy R.A., Oudenburg. |
| Lefevre Didier G.J., Montigny-le-Tilleul. | Lefevre Didier G.J., Montigny-le-Tilleul. |
| Lefèvre Francis J.B.G., Sambreville. | Lefèvre Francis J.B.G., Sambreville. |
| Legrand Pascal J.P., Sambreville. | Legrand Pascal J.P., Sambreville. |
| Lelièvre Philippe C.J., Namur. | Lelièvre Philippe C.J., Namur. |
| Liekens Frédéric J.A.G., Seneffe. | Liekens Frédéric J.A.G., Seneffe. |
| Ligot Jean-François R.G., Anhée. | Ligot Jean-François R.G., Anhée. |
| Loviny Fabrice J.C.G., Anhée. | Loviny Fabrice J.C.G., Anhée. |
| Marchot Frédéric V.G., Namur. | Marchot Frédéric V.G., Namur. |
| Massin Sylvie C.G., Knokke-Heist. | Massin Sylvie C.G., Knokke-Heist. |
| Noto Luciano, Sambreville. | Noto Luciano, Sambreville. |
| Pierèns Freddy J.M., Brugge. | Pierèns Freddy J.M., Brugge. |
| Piette Valérie F.F.G., Profondeville. | Piette Valérie F.F.G., Profondeville. |
| Pintelon Johan J.G., Brugge. | Pintelon Johan J.G., Brugge. |
| Pourrion Sebastien, Châtelet. | Pourrion Sebastien, Châtelet. |
| Quertenmont Yves R.O.G., Andenne. | Quertenmont Yves R.O.G., Andenne. |
| Renzulli Pellegrino Antonio, Sambreville. | Renzulli Pellegrino Antonio, Sambreville. |
| Soens Jean M.L., Brugge. | Soens Jean M.L., Brugge. |
| Tacconi Christophe, Sambreville. | Tacconi Christophe, Sambreville. |
| Taelman Kurt R., Wevelgem. | Taelman Kurt R., Wevelgem. |
| Tavernier Alain J., Blankenberge. | Tavernier Alain J., Blankenberge. |
| Timmerman Gilbert A.G., Brugge. | Timmerman Gilbert A.G., Brugge. |
| Vandenberghe Eddy P., Knokke-Heist. | Vandenberghe Eddy P., Knokke-Heist. |
| Van Den Eeckhaut Michaël C.J., Brugge. | Van Den Eeckhaut Michaël C.J., Brugge. |
| Vanderplancken Jean M.A.A., Brugge. | Vanderplancken Jean M.A.A., Brugge. |
| Van de Woestyne Jurgen N.M., De Haan. | Van de Woestyne Jurgen N.M., De Haan. |
| Van de Wynckel Dany A.C., Blankenberge. | Van de Wynckel Dany A.C., Blankenberge. |
| Vansnick Rudi W., Zuienkerke. | Vansnick Rudi W., Zuienkerke. |
| Van Speybroeck Lieven R., Kortrijk. | Van Speybroeck Lieven R., Kortrijk. |
| Vignix Jean P.A., Brugge. | Vignix Jean P.A., Brugge. |
| Wynen Jacqueline, Charleroi. | Wynen Jacqueline, Charleroi. |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
| attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à | toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan |
| l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat | het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het |
| général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de | Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der |
| Belgique : | Eliten van de Arbeid van België : |
| Aiello Paolino, Aiseau-Presles. | Aiello Paolino, Aiseau-Presles. |
| Colinet Delphine J.M.G., Courcelles. | Colinet Delphine J.M.G., Courcelles. |
| Janssens Jimmy F.S., Brugge. | Janssens Jimmy F.S., Brugge. |
| Severino Massimo S., Charleroi. | Severino Massimo S., Charleroi. |
| Varsalona Michaël, Sambreville. | Varsalona Michaël, Sambreville. |
Art. 5.La Ministre ayant l'Emploi et le Ministre ayant l'Economie |
Art. 5.De Minister bevoegd voor Werk en de Minister bevoegd voor |
| dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit |
| l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 19 juin 2011. | Gegeven te Brussel, 19 juni 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Vice-Première Ministre | De Vice-Eerste Minister |
| et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances, | en Minister van Werk en Gelijke Kansen, |
| Mme J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |
| Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |