← Retour vers "Arrêté royal prolongeant le moratoire sur la création de nouvelles pharmacies"
| Arrêté royal prolongeant le moratoire sur la création de nouvelles pharmacies | Koninklijk besluit houdende verlenging van het moratorium op de vestiging van nieuwe apotheken |
|---|---|
| 19 JUILLET 2024. - Arrêté royal prolongeant le moratoire sur la | 19 JULI 2024. - Koninklijk besluit houdende verlenging van het |
| création de nouvelles pharmacies | moratorium op de vestiging van nieuwe apotheken |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, | Gelet op de wet betreffende de uitoefening van de |
| coordonnée le 10 mai 2015, l'article 9, § 3 ; | gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015, artikel 9, § 3; |
| Vu l'arrêté royal du 16 janvier 2022 concernant l'enregistrement et la | Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 2022 betreffende de |
| répartition des officines ouvertes au public, et abrogeant les arrêtés | registratie en spreiding van voor het publiek opengestelde apotheken |
| royaux du 25 septembre 1974 concernant l'ouverture, le transfert et la | en tot opheffing van de koninklijk besluiten van 25 september 1974 |
| fusion d'officines pharmaceutiques ouvertes au public et du 21 | betreffende de opening, de overbrenging en de fusie van voor het |
| septembre 2004 relatif au transfert d'une officine ouverte au public | publiek opengestelde apotheken en van 21 september 2004 betreffende de |
| overbrenging van een voor het publiek opengestelde apotheek naar een | |
| vers un bâtiment d'un aéroport, l'article 44 ; | gebouw van een luchthaven, artikel 44; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 11 avril 2024 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 |
| Vu l'avis des organisations professionnelles pharmaceutiques les plus | april 2024; Gelet op het advies van de meest representatieve beroepsorganisaties |
| représentatives, fournis les 26 et 30 avril 2024, en application des | van apothekers, verstrekt op 26 en 30 april 2024, in toepassing van de |
| articles 9, §§ 2 et 3, 14 et 18, §§ 2 et 3, de la loi relative à | artikelen 9, §§ 2 en 3, 14 en 18, §§ 2 en 3 van de wet betreffende de |
| l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai | uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei |
| 2015, remplacés par la loi du 30 octobre 2018 ; | 2015, vervangen door de wet van 30 oktober 2018; |
| Vu l'analyse d'impact de la réglementation effectuée le 18 avril 2024, | Gelet op de regelgevingsimpactanalyse uitgevoerd op 18 april 2024, |
| conformément à l'article 6 de la loi du 15 décembre 2013 portant des | overeenkomstig artikel 6 van de wet van 15 december 2013 houdende |
| dispositions diverses concernant la simplification administrative ; | diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; |
| Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 14 mai 2024 ; | Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 14 mei 2024; |
| Vu l'avis 76.648/2 du Conseil d'Etat, donné le 24 juin 2024, en | Gelet op advies 76.648/2 van de Raad van State, gegeven op 24 juni |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, et de l'avis des | Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en op het advies |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil ; | van de in Raad vergaderde Ministers; |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Artikel 1.In artikel 44 van het koninklijk besluit van 16 januari |
|
Article 1er.Dans l'article 44 de l'arrêté royal du 16 janvier 2022 |
2022 betreffende de registratie en spreiding van voor het publiek |
| concernant l'enregistrement et la répartition des officines ouvertes | opengestelde apotheken en tot opheffing van de koninklijk besluiten |
| au public, et abrogeant les arrêtés royaux du 25 septembre 1974 | van 25 september 1974 betreffende de opening, de overbrenging en de |
| concernant l'ouverture, le transfert et la fusion d'officines pharmaceutiques ouvertes au public et du 21 septembre 2004 relatif au transfert d'une officine ouverte au public vers un bâtiment d'un aéroport, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1, le mot « vingt-cinq » est remplacé par le mot « trente » ; 2° dans le paragraphe 2, le mot « 2024 » est remplacé par le mot « 2029 ». Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
fusie van voor het publiek opengestelde apotheken en van 21 september 2004 betreffende de overbrenging van een voor het publiek opengestelde apotheek naar een gebouw van een luchthaven worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 wordt het woord "vijfentwintig" vervangen door het woord "dertig"; 2° in paragraaf 2 wordt het woord "2024" vervangen door het woord "2029". Art. 2.De minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Fait à Bruxelles, le 19 juillet 2024. | Gegeven te Brussel, 19 juli 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Santé publique | De Minister van Volksgezondheid, |
| F. VANDENBROUCKE . | F. VANDENBROUCKE |