← Retour vers "Arrêté royal portant dissolution de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins "
| Arrêté royal portant dissolution de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins | Koninklijk besluit tot ontbinding van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 19 JUILLET 2019. - Arrêté royal portant dissolution de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 19 JULI 2019. - Koninklijk besluit tot ontbinding van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi sur les droits différentiels du 21 juillet 1844, l'article | Gelet op de wet op de differentiële rechten van 21 juli 1844, artikel |
| 11; | 11; |
| Vu la loi du 17 décembre 2017 portant affectation de nouvelles | Gelet op de wet van 17 december 2017 tot toewijzing van nieuwe |
| missions de perception et intégration de certaines missions et d'une | inningstaken aan en tot integratie van sommige opdrachten en een deel |
| partie du personnel de la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur | van het personeel van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden in de |
| des marins à l'Office National de Sécurité Sociale et à la Caisse | Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en de Hulpkas voor Ziekte- en |
| Auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité, l'article 27; | Invaliditeitsverzekering, artikel 27; |
| Vu l'arrêté royal du 15 avril 2018 portant transfert de membres de | Gelet op het koninklijk besluit van 15 april 2018 tot overdracht van |
| personnel de la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des | personeelsleden van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden naar de |
| marins à l'Office national de sécurité sociale et à la Caisse | Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en de Hulpkas voor Ziekte- en |
| Auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité et portant prolongation des | Invaliditeitsverzekering, tot verlenging van de mandaten van de |
| mandats du président et des commissaires du gouvernement du comité de | voorzitter en de regeringscommissarissen van het beheerscomité van de |
| gestion des marins et portant adaptation fixant le montant des | zeevarenden en tot aanpassing van het koninklijk besluit tot |
| indemnités et jetons de présence attribués aux présidents et membres | vaststelling van de vergoedingen en de presentiegelden toegekend aan |
| des organes de gestion des institutions publiques de sécurité sociale | de voorzitters en leden van de instellingen van openbaar nut die onder |
| et des organismes d'intérêt public relevant du Service public fédéral | de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ressorteren; |
| Sécurité sociale; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 janvier 2019; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 |
| Vu l'avis du Comité de gestion des marins, donné le 24 janvier 2019; | januari 2019; Gelet op het advies van het Beheerscomité van de zeevarenden, gegeven op 24 januari 2019; |
| Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de sécurité | Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor |
| sociale, donné le 25 janvier 2019; | Sociale Zekerheid, gegeven op 25 januari 2019; |
| Vu l'avis du Comité de gestion de la Caisse Auxiliaire d'Assurance | Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Hulpkas voor Ziekte- |
| Maladie-Invalidité, donné le 6 février 2019; | en Invaliditeitsverzekering, gegeven op 6 februari 2019; |
| Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 3 mai 2019; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 3 mei 2019; |
| Vu l'avis 66.310/1 du Conseil d'Etat, donné le 28 juin 2019, en | Gelet op het advies 66.310/1 van de Raad van State, gegeven op 28 juni |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et du Ministre | Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en van de Minister |
| de l'Emploi, | van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.En exécution de l'article 27 de la loi du 17 décembre |
Artikel 1.In uitvoering van artikel 27 van de wet van 17 december |
| 2017 portant affectation de nouvelles missions de perception et | 2017 tot toewijzing van nieuwe inningstaken aan en tot integratie van |
| intégration de certaines missions et d'une partie du personnel de la | |
| Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins à l'Office | sommige opdrachten en een deel van het personeel van de Hulp- en |
| National de Sécurité Sociale et à la Caisse Auxiliaire d'Assurance | Voorzorgskas voor Zeevarenden in de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid |
| Maladie-Invalidité, la Caisse de secours et de prévoyance en faveur | en de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, wordt de Hulp- |
| des marins est dissoute. | en Voorzorgskas voor Zeevarenden ontbonden. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd |
| et le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions sont chargés, | |
| chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | voor Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van |
| Donné à Bruxelles, le 19 juillet 2019. | dit besluit. Gegeven te Brussel, 19 juli 2019. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| W. BEKE | W. BEKE |