← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des substances destinées à l'alimentation des animaux "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des substances destinées à l'alimentation des animaux | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van stoffen bestemd voor dierlijke voeding |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 19 JUILLET 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des substances destinées à l'alimentation des animaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 19 JULI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van stoffen bestemd voor dierlijke voeding ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières | Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen |
| premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et | en de grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, |
| l'élevage, modifiée par les lois du 21 décembre 1998 et du 5 février | gewijzigd bij de wetten van 21 december 1998 en 5 februari 1999; |
| 1999; Vu l'arrêté royal du 8 février 1999 relatif au commerce et à | Gelet op het koninklijk besluit van 8 februari 1999 betreffende de |
| l'utilisation des substances destinées à l'alimentation des animaux, | handel en het gebruik van stoffen bestemd voor dierlijke voeding, |
| modifié par les arrêtés royaux du 20 décembre 1999, 3 juillet 2000, 14 | gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 december 1999, 3 juli |
| décembre 2000 et du 10 janvier 2001; | 2000, 14 december 2000 en 10 januari 2001; |
| Vu la concertation avec les Gouvernements régionaux; | Gelet op het overleg met de Gewestregeringen; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et | 1973, inzonderheid artikel 3 § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 |
| modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que certaines denrées et certains déchets de denrées, qui contiennent des produits d'origine animale, peuvent être porteurs de germes infectieux et peuvent par conséquent provoquer des maladies chez certaines espèces animales; notamment la fièvre aphteuse; Considérant que des mesures directes doivent ainsi être prises afin d'interdire l'emploi de ces denrées ou de ces déchets de denrées dans l'alimentation des animaux; Considérant que ceci doit être communiqué sans délai à tous les concernés; Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, Nous avons arrêté et arrêtons : | en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat voedsel en bepaalde afvallen van voedsel, die producten van dierlijke oorsprong bevatten, drager kunnen zijn van ziektekiemen en daardoor bij bepaalde diersoorten ziekten kunnen veroorzaken; waaronder mond- en klauwzeer; Overwegende dat aldus directe maatregelen dienen genomen te worden om het gebruik van dit soort voedsel of deze afvallen van voedsel in de dierenvoeding te verbieden; Overwegende dat dit onverwijld aan alle betrokkenen dient meegedeeld te worden; Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'annexe de l'arrêté royal du 8 février 1999 relatif |
Artikel 1.de bijlage van het koninklijk besluit van 8 februari 1999 |
| au commerce et à l'utilisation des substances destinées à | betreffende de handel en het gebruik van stoffen bestemd voor |
| l'alimentation des animaux, au chapitre V, rubrique 8 - Liste | dierlijke voeding wordt in hoofdstuk V rubriek 8 - lijst van |
| d'ingrédients dont la mise en circulation et l'incorporation dans les | ingrediënten waarvan het in het verkeer brengen en het gebruik in |
| aliments composés et prémélanges est interdite, le point 7 est | mengvoeders en in voormengsels verboden, punt 7 vervangen door : |
| remplacé par : « Denrées contenant des produits d'origine animale et déchets de | « Voedsel bevattende producten van dierlijke oorsprong en afval van |
| denrées destinées à la consommation humaine provenant des cantines, | voedsel bestemd voor menselijke consumptie afkomstig van grootkeukens, |
| des lieux de restauration, des sociétés de restauration, de | eetgelegenheden, cateringbedrijven, de woongelegenheid van de veeteler |
| l'habitation de l'éleveur, contenant des produits d'origine animale, | bevattende producten van dierlijke oorsprong, bestemd voor het |
| destinés à l'alimentation des animaux dont la chair ou les produits | voederen van dieren waarvan het vlees of de producten bestemd zijn |
| sont destinés à la production de denrées alimentaires. » | voor de productie van voedingsmiddelen. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la |
Art. 3.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
| Santé publique et de l'Environnement est chargée de l'exécution du | Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Donné à Bruxelles, le 19 juillet 2001. | Gegeven te Brussel, 19 juli 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique | De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| et de l'Environnement, | |
| Mme M. AELVOET | Mevr. M. AELVOET |