Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 19/01/2025
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 23 octobre 2024, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française, relative à deux jours de congé sectoriel octroyés dans le secteur des entreprises de travail adapté ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 23 octobre 2024, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française, relative à deux jours de congé sectoriel octroyés dans le secteur des entreprises de travail adapté ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 oktober 2024, gesloten in het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie, betreffende twee dagen sectoraal verlof die worden toegekend in de sector van de beschutte werkplaatsen die onder het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie vallen
19 JANVIER 2025. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 19 JANUARI 2025. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
collective de travail du 23 octobre 2024, conclue au sein de la wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 oktober
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté 2024, gesloten in het Paritair Subcomité voor de beschutte
subsidiées par la Commission communautaire française, relative à deux werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie,
jours de congé sectoriel octroyés dans le secteur des entreprises de betreffende twee dagen sectoraal verlof die worden toegekend in de
travail adapté ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les sector van de beschutte werkplaatsen die onder het Paritair Subcomité
entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse
communautaire française (1) Gemeenschapscommissie vallen (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel
Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour les entreprises de 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de beschutte
travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française; werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie;
Sur la proposition du Ministre du Travail, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 23 octobre 2024, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 23 oktober 2024,
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté gesloten in het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen
subsidiées par la Commission communautaire française, relative à deux gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie, betreffende twee
jours de congé sectoriel octroyés dans le secteur des entreprises de dagen sectoraal verlof die worden toegekend in de sector van de
travail adapté ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les beschutte werkplaatsen die onder het Paritair Subcomité voor de
entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse
communautaire française. Gemeenschapscommissie vallen.

Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
de l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 19 janvier 2025. Gegeven te Brussel, 19 januari 2025.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door
subsidiées par la Commission communautaire française de Franse Gemeenschapscommissie
Convention collective de travail du 23 octobre 2024 Collectieve arbeidsovereenkomst van 23 oktober 2024
Deux jours de congé sectoriel octroyés dans le secteur des entreprises Twee dagen sectoraal verlof die worden toegekend in de sector van de
de travail adapté ressortissant à la Sous-commission paritaire pour beschutte werkplaatsen die onder het Paritair Subcomité voor de
les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse
communautaire française (Convention enregistrée le 22 novembre 2024 Gemeenschapscommissie vallen (Overeenkomst geregistreerd op 22
sous le numéro 190709/CO/327.02) november 2024 onder het nummer 190709/CO/327.02)
Vu le protocole d'accord 2018-2019 du 18 juillet 2018 pour les Gelet op het protocolakkoord 2018-2019 van 18 juli 2018 voor de
secteurs du non-marchand, entre le Gouvernement de la Région de non-profitsectoren tussen de regering van het Brusselse Hoofdstedelijk
Bruxelles-Capitale, le Collège réuni de la Commission communautaire Gewest, het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
commune, le Collège de la Commission communautaire française et les Gemeenschapscommissie, het College van de Franse Gemeenschapscommissie
représentants des travailleurs et des pouvoirs organisateurs; en de vertegenwoordigers van de werknemers en van de inrichtende machten;
Vu l'accord sectoriel 2023-2024 intervenu le 30 mai 2024; Gelet op het sectoraal akkoord 2023-2024 dat op 30 mei 2024 is gesloten;
il est convenu ce qui suit : wordt overeengekomen wat volgt :
Un 1er jour de congé sectoriel est octroyé dans le cadre de l'accord Een 1ste dag sectoraal verlof wordt toegekend in het kader van het
non-marchand du 1er juillet 2018. non-profitakkoord van 1 juli 2018.
Un 2ème jour de congé sectoriel est octroyé dans le cadre de l'accord Een 2de dag sectoraal verlof wordt toegekend in het kader van het
sectoriel 2023-2024. sectoraal akkoord 2023-2024.
CHAPITRE Ier. - Champ d'application HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op
aux employeurs et aux travailleurs des entreprises de travail adapté de werknemers en de werkgevers van de beschutte werkplaatsen die
qui ressortissent à la Sous-commission paritaire pour les entreprises ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de beschutte
de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française. werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie.

Art. 2.Par "travailleurs" on entend :

Art. 2.Onder "werknemers" wordt verstaan :
- les ouvrières et ouvriers; - de arbeiders en arbeidsters;
- les employées et employés. - de vrouwelijke en mannelijke bedienden.
CHAPITRE II. - Objet HOOFDSTUK II. - Doel

Art. 3.Deux jours de congé sectoriel sont octroyés au travailleur

Art. 3.Er worden twee dagen sectoraal verlof toegekend aan de
sous contrat d'ouvrier ou d'employé à temps plein. Ils sont calculés werknemer met een voltijdse arbeiders- of bediendenovereenkomst. Deze
proportionnellement si le régime de travail est inférieur à un temps dagen zullen pro rata worden berekend wanneer de arbeidsregeling
plein. minder dan een voltijdse betrekking is.
Ces deux jours de congé supplémentaires sont octroyés au travailleur Deze twee dagen extra verlof worden toegekend aan de werknemer die in
qui est entré en service avant le 31 décembre de l'année précédente. dienst is getreden vóór 31 december van het voorgaande jaar.
Ces deux jours de congé sectoriel sont assimilés à des jours prestés Deze twee dagen sectoraal verlof worden gelijkgesteld met de dagen die
pour la subsidiation par le Service PHARE. gepresteerd worden voor de subsidiëring door de dienst PHARE.
Ces deux jours sont fixés par le conseil d'entreprise, à défaut par le Deze twee dagen worden vastgelegd door de ondernemingsraad, door het
CPPT, à défaut en concertation avec la délégation syndicale. En CPBW als er geen ondernemingsraad is en in overleg met de
vakbondsafvaardiging als er geen CPBW is. Als er geen
l'absence de délégation syndicale, l'employeur se concerte avec les vakbondsafvaardiging is, overlegt de werkgever met de vrijgestelden.
permanents syndicaux. Ces deux jours pourront en outre être placés Deze twee dagen kunnen bovendien op een andere wijze genomen worden
différemment pour des catégories de travailleurs (par exemple pour voor categorieën van werknemers (bijvoorbeeld om een opleiding van het
permettre une formation du personnel d'encadrement). kaderpersoneel mogelijk te maken).
CHAPITRE III. - Dispositions finales HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen

Art. 4.La présente convention collective de travail entre en vigueur

Art. 4.Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1
le 1er janvier 2025 pour une durée indéterminée. januari 2025 en wordt gesloten voor een onbepaalde duur.
Zij kan worden opgezegd door één van de ondertekenende partijen door
Elle peut être dénoncée par une des parties signataires moyennant un middel van een aangetekende brief aan de voorzitter van het paritair
préavis de 3 mois, adressé par lettre recommandée au président de la subcomité, waarbij een opzeggingstermijn van 3 maanden wordt
sous-commission paritaire. gerespecteerd.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 19 janvier 2025. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 19 januari 2025.
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^