← Retour vers "Arrêté royal accordant une dotation pour 2014 à la Région de Bruxelles-Capitale à charge du « Fonds de financement de certaines dépenses effectuées qui sont liées à la sécurité découlant de l'organisation des Sommets européens à Bruxelles, ainsi que de dépenses de sécurité et de prévention en relation avec la fonction de capitale nationale et internationale de Bruxelles ». - Addendum "
| Arrêté royal accordant une dotation pour 2014 à la Région de Bruxelles-Capitale à charge du « Fonds de financement de certaines dépenses effectuées qui sont liées à la sécurité découlant de l'organisation des Sommets européens à Bruxelles, ainsi que de dépenses de sécurité et de prévention en relation avec la fonction de capitale nationale et internationale de Bruxelles ». - Addendum | Koninklijk besluit tot toekenning van een dotatie voor 2014 aan het Brussels Hoofdstedelijk gewest ten laste van het « Fonds ter financiering van sommige verrichte uitgaven die verbonden zijn aan de veiligheid voortvloeiend uit de organisatie van de Europese Toppen te Brussel, evenals van uitgaven voor veiligheid en preventie die verbonden zijn aan de nationale en internationale hoofdstedelijke functie van Brussel ». - Addendum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 19 DECEMBRE 2014. - Arrêté royal accordant une dotation pour 2014 à la Région de Bruxelles-Capitale à charge du « Fonds de financement de certaines dépenses effectuées qui sont liées à la sécurité découlant de l'organisation des Sommets européens à Bruxelles, ainsi que de dépenses de sécurité et de prévention en relation avec la fonction de capitale nationale et internationale de Bruxelles ». - Addendum | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 19 DECEMBER 2014. - Koninklijk besluit tot toekenning van een dotatie voor 2014 aan het Brussels Hoofdstedelijk gewest ten laste van het « Fonds ter financiering van sommige verrichte uitgaven die verbonden zijn aan de veiligheid voortvloeiend uit de organisatie van de Europese Toppen te Brussel, evenals van uitgaven voor veiligheid en preventie die verbonden zijn aan de nationale en internationale hoofdstedelijke functie van Brussel ». - Addendum |
| Annexe 2 à l'arrêté royal du 19 décembre 2014 relatif à une dotation | Bijlage 2 bij het koninklijk besluit van 19 december 2014 tot |
| pour 2014 à la Région de Bruxelles-Capitale à charge du « Fonds de | toekenning van een dotatie voor 2014 aan het Brussels Hoofdstedelijk |
| gewest ten laste van het « Fonds ter financiering van sommige | |
| financement de certaines dépenses effectuées qui sont liées à la | verrichte uitgaven die verbonden zijn aan de veiligheid voortvloeiend |
| sécurité découlant de l'organisation des Sommets européens à | uit de organisatie van de Europese Toppen te Brussel, evenals van |
| Bruxelles, ainsi que de dépenses de sécurité et de prévention en | uitgaven voor veiligheid en preventie die verbonden zijn aan de |
| relation avec la fonction de capitale nationale et internationale de Bruxelles ». | nationale en internationale hoofdstedelijke functie van Brussel ». |
| Zone de police | Zone de police |
| Politiezone | Politiezone |
| Toegekend bedrag | Toegekend bedrag |
| - Montant octroyé | - Montant octroyé |
| 5339 | 5339 |
| Brussel/Elsene | Brussel/Elsene |
| Bruxelles/Ixelles | Bruxelles/Ixelles |
| 7.201.042 | 7.201.042 |
| 5340 | 5340 |
| Ganshoren/Jette/Koekelberg/Sint-Agatha-Berchem/Sint-Jans-Molenbeek | Ganshoren/Jette/Koekelberg/Sint-Agatha-Berchem/Sint-Jans-Molenbeek |
| Ganshoren/Jette/Koekelberg/Berchem-Sainte-Agathe/Molenbeek-Saint-Jean | Ganshoren/Jette/Koekelberg/Berchem-Sainte-Agathe/Molenbeek-Saint-Jean |
| 2.173.026 | 2.173.026 |
| 5341 | 5341 |
| Anderlecht/Sint-Gillis/Vorst | Anderlecht/Sint-Gillis/Vorst |
| Anderlecht/Sint-Gilles/Forest | Anderlecht/Sint-Gilles/Forest |
| 2.255.052 | 2.255.052 |
| 5342 | 5342 |
| Oudergem/Ukkel/Watermaal-Bosvoorde | Oudergem/Ukkel/Watermaal-Bosvoorde |
| Auderghem/Uccle/Watermael-Boitsfort | Auderghem/Uccle/Watermael-Boitsfort |
| 1.570.888 | 1.570.888 |
| 5343 | 5343 |
| Etterbeek/Sint-Lambrechts-Woluwe/Sint-Pieters-Woluwe | Etterbeek/Sint-Lambrechts-Woluwe/Sint-Pieters-Woluwe |
| Etterbeek/Woluwe-Saint-Lambert/Woluwe-Saint-Pierre | Etterbeek/Woluwe-Saint-Lambert/Woluwe-Saint-Pierre |
| 1.641.093 | 1.641.093 |
| 5344 | 5344 |
| Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-Ten-Node | Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-Ten-Node |
| Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-Ten-Noode | Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-Ten-Noode |
| 2.458.899 | 2.458.899 |
| Totaal/Total | Totaal/Total |
| 17.300.000 | 17.300.000 |
| Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 19 décembre 2014 relatif à une | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 19 december |
| dotation pour 2014 à la Région de Bruxelles-Capitale à charge du « | 2014 tot toekenning van een dotatie voor 2014 aan het Brussels |
| Fonds de financement de certaines dépenses effectuées qui sont liées à | Hoofdstedelijk gewest ten laste van het « Fonds ter financiering van |
| la sécurité découlant de l'organisation des Sommets européens à | sommige verrichte uitgaven die verbonden zijn aan de veiligheid |
| Bruxelles, ainsi que de dépenses de sécurité et de prévention en | voortvloeiend uit de organisatie van de Europese Toppen te Brussel, |
| evenals van uitgaven voor veiligheid en preventie die verbonden zijn | |
| relation avec la fonction de capitale nationale et internationale de | aan de nationale en internationale hoofdstedelijke functie van Brussel |
| Bruxelles ». | ». |
| Bruxelles, le 19 décembre 2014. | Brussel, 19 december 2014. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, | De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |