← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mai 2014 portant exécution de l'article 20 du Code pénal social "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mai 2014 portant exécution de l'article 20 du Code pénal social | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 mei 2014 tot uitvoering van artikel 20 van het Sociaal Strafwetboek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 19 DECEMBRE 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mai 2014 portant exécution de l'article 20 du Code pénal social PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 108; Vu le Code pénal social, les articles 16, 1° et 20; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 octobre 2014; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 19 DECEMBER 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 mei 2014 tot uitvoering van artikel 20 van het Sociaal Strafwetboek FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 108; Gelet op het Sociaal Strafwetboek, artikelen 16, 1° en 20; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 oktober 2014; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 2 décembre 2014; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 2 |
| december 2014; | |
| Considérant que le Conseil consultatif du droit pénal social a donné | Overwegende dat de Adviesraad van het sociaal strafrecht op 4 december |
| l'avis 2014/005 le 4 décembre 2014 sur l'avant-projet d'arrêté royal; | 2014 over het voorontwerp van koninklijk besluit advies 2014/005 heeft |
| Vu l'avis 56.815/1 du Conseil d'Etat, donné le 11 décembre 2014, en | uitgebracht; Gelet op het advies 56.815/1 van de Raad van State, gegeven op 11 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | december 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, du Ministre de la Justice, | Op de voordracht van de Minister van Werk, de Minister van Justitie, |
| de la Ministre des Affaires sociales, du Ministre des Indépendants et | de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Zelfstandigen en de |
| du Secrétaire d'Etat à la lutte contre la fraude sociale, | Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale fraude, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 7 de l'arrêté royal du 15 mai 2014 portant |
Artikel 1.Artikel 7 van het koninklijk besluit van 15 mei 2014 tot |
| exécution de l'article 20 du Code pénal social est remplacé par ce qui | uitvoering van artikel 20 van het Sociaal Strafwetboek wordt vervangen |
| suit : | als volgt : |
| « Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2015. ». |
« Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2015.". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 2014. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 31 december 2014. |
Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor |
| qui a la Justice dans ses attributions, le ministre qui a les Affaires | |
| sociales dans ses attributions et le ministre qui a les Indépendants | Justitie, de minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister |
| dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | bevoegd voor de Zelfstandigen, zijn, ieder wat hem betreft, belast met |
| l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 19 décembre 2014. | Gegeven te Brussel, 19 december 2014. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie |
| K. GEENS | K. GEENS |
| La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| Le Ministre des Indépendants, | De Minister van Zelfstandigen, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale, | De Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale fraude, |
| B. TOMMELEIN | B. TOMMELEIN |