← Retour vers "Arrêté royal portant mise en vigueur partielle de la loi du 16 juin 1970 sur les unités, étalons et instruments de mesure "
| Arrêté royal portant mise en vigueur partielle de la loi du 16 juin 1970 sur les unités, étalons et instruments de mesure | Koninklijk besluit houdende gedeeltelijke inwerkingtreding van de wet van 16 juni 1970 betreffende de meeteenheden, de meetstandaarden en de meetwerktuigen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
| 19 AVRIL 1999. - Arrêté royal portant mise en vigueur partielle de la | 19 APRIL 1999. - Koninklijk besluit houdende gedeeltelijke |
| loi du 16 juin 1970 sur les unités, étalons et instruments de mesure | inwerkingtreding van de wet van 16 juni 1970 betreffende de |
| meeteenheden, de meetstandaarden en de meetwerktuigen | |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 16 juin 1970 sur les unités, étalons et instruments de | Gelet op de wet van 16 juni 1970 betreffende de meeteenheden, de |
| mesure, notamment les articles 23, 30 et 35; | meetstandaarden en de meetwerktuigen, inzonderheid de artikelen 23, 30 en 35; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 21 janvier 1999; | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 21 januari 1999; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, | Op de voordracht van Onze Minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Entrent en vigueur les articles 23 et 30 de la loi du 16 |
Artikel 1.Treden in werking de artikelen 23 en 30 van de wet van 16 |
| juin 1970 sur les unités, étalons et instruments de mesure. | juni 1970 betreffende de meeteenheden, de meetstandaarden en de |
| meetwerktuigen. | |
Art. 2.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du |
Art. 2.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 19 avril 1999. | Gegeven te Brussel, 19 april 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |