Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 19/04/1999
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 avril 1965 établissant, en ce qui concerne le Ministère de l'Education nationale et de la Culture, le régime particulier prévu par l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du personnel scientifique de l'Etat "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 avril 1965 établissant, en ce qui concerne le Ministère de l'Education nationale et de la Culture, le régime particulier prévu par l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du personnel scientifique de l'Etat Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling, wat betreft het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur, van het bijzonder stelsel bedoeld bij het koninklijk besluit van 21 april 1965 houdende bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van de Staat
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN
19 AVRIL 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 avril 19 APRIL 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
1965 établissant, en ce qui concerne le Ministère de l'Education besluit van 21 april 1965 tot vaststelling, wat betreft het Ministerie
nationale et de la Culture, le régime particulier prévu par l'arrêté van Nationale Opvoeding en Cultuur, van het bijzonder stelsel bedoeld
royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du personnel bij het koninklijk besluit van 21 april 1965 houdende
scientifique de l'Etat bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van de Staat
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet;
Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het
établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article 5, alinéa statuut der wetenschappelijke inrichtingen van de Staat, inzonderheid
3; op artikel 5, derde lid;
Vu l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 1965 houdende
personnel scientifique de l'Etat, notamment l'article 23; bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van de Staat,
inzonderheid op artikel 23;
Vu l'arrêté royal du 21 avril 1965 établissant, en ce qui concerne le Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling,
Ministère de l'Education nationale et de la Culture, le régime wat betreft het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur, van het
particulier prévu par l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut bijzonder stelsel bedoeld bij het koninklijk besluit van 21 april 1965
houdende bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van
pécuniaire du personnel scientifique de l'Etat, notamment l'article 4, de Staat, inzonderheid op artikel 4, gewijzigd bij de koninklijke
modifié par les arrêtés royaux des 1er juillet 1975, 30 juillet 1976, besluiten van 1 juli 1975, 30 juli 1976, 26 oktober 1990, 20 oktober
26 octobre 1990, 20 octobre 1992 et 9 juillet 1993 et l'article 7, 1992 en 9 juli 1993, en artikel 7, gewijzigd bij de koninklijke
modifié par les arrêtés royaux des 30 juillet 1976, 26 octobre 1990, besluiten van 30 juli 1976, 26 oktober 1990, 20 oktober 1992 en 9 juli
20 octobre 1992 et 9 juillet 1993; 1993;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 août 1998; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24
augustus 1998;
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 15 octobre 1998; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 15
Vu le protocole n° 84/3 du 15 janvier 1999 du Comité de Secteur I - oktober 1998; Gelet op het protocol nr. 84/3 van 15 januari 1999 van het
Administration générale; Sectorcomité I - Algemeen Bestuur;
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en op het
l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Les échelles de traitement mentionnées à l'article 4 de

Artikel 1.De weddeschalen vermeld in artikel 4 van het koninklijk
l'arrêté royal du 21 avril 1965 établissant, en ce qui concerne le besluit van 21 april 1965 tot vaststelling, wat betreft het Ministerie
Ministère de l'Education nationale et de la Culture, le régime van Nationale Opvoeding en Cultuur, van het bijzonder stelsel bedoeld
particulier prévu par l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut bij het koninklijk besluit van 21 april 1965 houdende
pécuniaire du personnel scientifique de l'Etat, modifié par les bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van de Staat,
arrêtés royaux des 1er juillet 1975, 30 juillet 1976, 26 octobre 1990, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 1 juli 1975, 30 juli 1976,
20 octobre 1992 et 9 juillet 1993, sont remplacées par les échelles de 26 oktober 1990, 20 oktober 1992 en 9 juli 1993, worden vervangen door
traitement suivantes : de volgende weddeschalen :
« 1°) « 1°)
a)911 438 - 1 296 379 a)911 438 - 1 296 379
3 x 1 x 25 183 3 x 1 x 25 183
8 x 2 x 38 674 8 x 2 x 38 674
b) 1 028 955 - 1 457 056 b) 1 028 955 - 1 457 056
3 x 1 x 25 183 3 x 1 x 25 183
8 x 2 x 44 069 8 x 2 x 44 069
2°) 2°)
a) 1 154 865 - 1 627 035 a) 1 154 865 - 1 627 035
3 x 1 x 25 183 3 x 1 x 25 183
9 x 2 x 44 069 9 x 2 x 44 069
b) 1 189 046 - 1 762 828 b) 1 189 046 - 1 762 828
11 x 2 x 52 162 11 x 2 x 52 162
c) 1 189 046 - 1 919 314 c) 1 189 046 - 1 919 314
14 x 2 x 52 162 14 x 2 x 52 162
d) 1 208 831 - 1 964 313 d) 1 208 831 - 1 964 313
14 x 2 x 53 963 14 x 2 x 53 963
3°) 1 208 831 - 1 964 313 3°) 1 208 831 - 1 964 313
14 x 2 x 53 963 14 x 2 x 53 963
4°) 1 262 793 - 2 018 275 4°) 1 262 793 - 2 018 275
14 x 2 x 53 963 14 x 2 x 53 963
5°) 1 562 577 - 2 156 170 5°) 1 562 577 - 2 156 170
11 x 2 x 53 963 11 x 2 x 53 963
6°) 1 862 362 - 2 455 955 6°) 1 862 362 - 2 455 955
11 x 2 x 53 963 » 11 x 2 x 53 963 »

Art. 2.Les échelles de traitement mentionnées à l'article 7 du même

Art. 2.De weddeschalen vermeld in artikel 7 van hetzelfde besluit,
arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 30 juillet 1976, 26 octobre gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 30 juli 1976, 26 oktober
1990, 20 octobre 1992 et 9 juillet 1993, sont remplacées par les 1990, 20 oktober 1992 en 9 juli 1993, worden vervangen door de
échelles de traitement suivantes : volgende weddeschalen :
« 1°) 861 079 - 1 257 703 3 x 1 x 25 183 9 x 2 x 35 675 « 1°) 861 079 - 1 257 703 3 x 1 x 25 183 9 x 2 x 35 675
2°) alinéa 1er : 2°) eerste lid :
1 046 940 - 1 547 903 1 046 940 - 1 547 903
3 x 1 x 25 183 3 x 1 x 25 183
11 x 2 x 38 674 11 x 2 x 38 674
2°) alinéa 2 : 2°) tweede lid :
1 115 297 - 1 708 890 1 115 297 - 1 708 890
11 x 1 x 53 963 11 x 1 x 53 963
3°) 1 208 831 - 1 964 313 3°) 1 208 831 - 1 964 313
14 x 1 x 53 963 » 14 x 1 x 53 963 »

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 1994.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 1994.

Art. 4.Notre Ministre de la Politique scientifique et Notre Ministre

Art. 4.Onze Minister van Wetenschapsbeleid en Onze Minister van
de la Fonction publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de Ambtenarenzaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering
l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 19 avril 1999. Gegeven te Brussel, 19 april 1999.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY H. VAN ROMPUY
Le Ministre de la Fonction publique, De Minister van Ambtenarenzaken,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^