← Retour vers "Arrêté royal modifiant les annexes I et II de l'arrêté royal du 12 octobre 2004 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des préparations magistrales et des produits assimilés "
| Arrêté royal modifiant les annexes I et II de l'arrêté royal du 12 octobre 2004 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des préparations magistrales et des produits assimilés | Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlagen I en II bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van de magistrale bereidingen en daarmee gelijkgestelde producten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 18 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté royal modifiant les annexes I et II de | 18 SEPTEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlagen |
| l'arrêté royal du 12 octobre 2004 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des préparations magistrales et des produits assimilés PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | I en II bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van de magistrale bereidingen en daarmee gelijkgestelde producten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1er, | geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, |
| modifié par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998, 24 | artikel 35, § 1, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995, 22 |
| décembre 1999, 10 août 2001, 22 août 2002, 5 août 2003, 22 décembre | februari 1998, 24 december 1999, 10 augustus 2001, 22 augustus 2002, 5 |
| 2003, 9 juillet 2004, 27 avril 2005, 27 décembre 2005, 27 décembre | augustus 2003, 22 december 2003, 9 juli 2004, 27 april 2005, 27 |
| 2012 et 19 mars 2013 et § 2, modifié par la loi du 20 décembre 1995, | december 2005, 27 december 2012 en 19 maart 2013 en § 2, gewijzigd bij |
| de wet van 20 december 1995, bij het koninklijk besluit van 25 april | |
| par l'arrêté royal du 25 avril 1997, confirmé par la loi du 12 | 1997, bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997, en bij de wet van |
| décembre 1997 et par la loi du 10 août 2001; | 10 augustus 2001; |
| Vu les annexes I et II de l'arrêté royal du 12 octobre 2004 fixant les | Gelet op bijlagen I en II van het koninklijk besluit van 12 oktober |
| conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et | 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte |
| indemnités intervient dans le coût des préparations magistrales et des | verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt |
| in de kosten van de magistrale bereidingen en daarmee gelijkgestelde | |
| produits assimilés; | producten; |
| Vu la proposition du Conseil technique pharmaceutique, formulée le 23 mars 2017; | Gelet op het voorstel van de Technische farmaceutische raad, uitgebracht op 23 maart 2017; |
| Considérant que le Service d'évaluation et de contrôle médicaux n'a | Overwegende dat door de Dienst voor geneeskundige evaluatie en |
| pas émis d'avis dans le délai de cinq jours, prévu à l'article 27, | controle geen advies is geformuleerd binnen de termijn van vijf dagen, |
| alinéa 4, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé | vermeld in artikel 27, vierde lid, van de wet betreffende de |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, et que l'avis concerné | gecoördineerd op 14 juli 1994, en dat het betrokken advies derhalve |
| est donc réputé avoir été donné en application de cette disposition de | met toepassing van die wetsbepaling word geacht te zijn gegeven; |
| la loi; Vu la décision de la Commission de conventions pharmaciens-organismes | Gelet op de beslissing van de Overeenkomstencommissie |
| assureurs, prise le 31 mars 2017; | apothekers-verzekeringsintellingen, genomen op 31 maart 2017; |
| Vu l'avis de la Commission du contrôle budgétaire, donné le 19 avril | Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 19 april 2017; |
| 2017; | Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor |
| Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé, prise le 24 avril 2017; | geneeskundige verzorging, genomen op 24 april 2017; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 juillet 2017; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 11 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 juillet 2017; | juli 2017; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 juli 2017; |
| Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil | Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 31 juli 2017 bij de |
| d'Etat le 31 juillet 2017, en application de l'article 84, § 1er, | Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, |
| alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | eerste lid, (1/ of 2/), van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 82, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant qu'il est tenu compte du fait que l'albendazole a un | Overwegende dat er rekening gehouden is met het feit dat albendazole |
| intérêt social et thérapeutique certain si il est incorporé dans une | een onbetwisbaar therapeutisch en sociaal belang heeft indien het |
| préparation magistrale utilisée pour le traitement de l'Echinococcose | verwerkt wordt in magistrale bereiding voor de behandeling van |
| à Echinococcus granulosus et de l'Echinococcose à Echinococcus | Echinococcosis naar Echinococcus granulosus en Echinococcosis naar |
| multilocularis, qu'un code CAT a été attribué; que l'inscription de | Echinococcus multilocularis, een CAT-code is toegekend; dat de |
| l'albendazole au sein d'un nouveau § XXX au chapitre IV est par | inschrijving van omeprazool in een nieuwe § XXX in hoofdstuk IV |
| conséquent justifié; | bijgevolg gerechtvaardigd is; |
| Considérant qu'il est tenu compte du fait que le phosphate disodique | Overwegende dat er rekening gehouden is met het feit dat |
| dihydraté a un intérêt social et thérapeutique certain s'il est | natriummonowaterstoffosfaatdihydraat een obetwisbaar therapeutisch en |
| incorporé dans une préparation magistrale nommée « solution de Joulié | sociaal belang heeft indien het verwerkt wordt in de magistrale |
| » et utilisée pour le traitement de l'hypophosphatémie, qu'un code CAT a été attribué, que le transfert au chapitre I du phosphate disodique dihydraté est par conséquent justifiée; Considérant qu'il est tenu compte du fait que l'hydrocortisone et l'hydrocortisone acétate ont un intérêt social et thérapeutique certain dans le traitement de la maladie ou du syndrome d'Addison, qu'il est tenu compte du fait que la fludrocortisone acétate a un intérêt social et thérapeutique certain dans le traitement de la maladie d'Addison, que leur inscription au chapitre IV est par conséquent justifiée; | bereiding « Potion van Joulie » voor de behandeling van hyfosfatemie, een CAT-code is toegekend; dat de inschrijving van natriummonowaterstoffosfaatdihydraat in hoofdstuk I bijgevolgd gerechtvaardigd is; Overwegende dat er rekening gehouden is met het feit dat hydrocortison en hydrocortison acetaat een onbetwisbaar therapeutisch en sociaal belang hebben in de behandeling van de ziekte of het syndroom van Addison, dat er rekening gehouden is met het feit dat fludrocortison acetaat een onbetwisbaar therapeutisch en sociaal belang hebben in de behandeling van de ziekte van Addison; dat hun inschrijving van in hoofdstuk IV bijgevolg gerechtvaardigd is; |
| Considérant qu'il est tenu compte du fait que les vitamines ADEK ont | Overwegende dat er erkenning gehouden is met het feit dat vitamines |
| un intérêt social et thérapeutique certain dans le traitement du | ADEK een obetwisbaar therapeutisch en sociaal belang hebben in de |
| syndrome de Shwachman-Diamond et pour le traitement d'une insuffisance | behandeling van het syndroom van Shwachman-Diamond en voor de |
| pancréatique exocrine après un pancréatectomie totale, que | behandeling van exocriene pancreasinsufficiëntie na een totale |
| l'inscription de cette indication au § 19 du chapitre IV est par conséquent justifiée; Considérant, que la firme n'a pas envoyé les dossiers concernés pour Collodion élastique; Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H 12; Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E 85; RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de); Silice colloïdale hydratée; ques les matières premières suivantes ne sont pas/plus disponibles sur le marché : Amyle (acétate d'); Arôme amer; Benzylique (alcool); | pancreatectomie; dat de inschrijving van dit indicatie in § 19 van hoofdstuk IV bijgevolg gerechtvaardigd is; Overwegende, dat het bedrijf niet de desbetreffende dossiers heeft overgemaakt voor; Collodium met ricinusolie; RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E); Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend; Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol E 85; Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H 12; dat de volgende grondstoffen niet/niet meer beschikbaar op de markt : |
| Dimeticone 500; Dimeticone 5000; Doxycycline (monohydrate de); Gomme | Amylacetaat; Aroma bitter; Benzylalcohol; Dimeticon 500; Dimeticon |
| adragante; Goudron de houille; Lécithine; Macrogolglycérides | 5000; Doxycyclinemonohydraat; Koolteer; Lecithine; Linoleïnezuur |
| linoléiques (= Labrafil M 2125 CS); | macrogolglyceriden (Labrafil M 2125 CS); Tragacant; |
| que l'intérêt thérapeutique et/ou social des matières premières | Dat het therapeutisch en/of sociaal belang van de volgende |
| suivantes fait défaut : acide undecylénique; bacitracine; chlorphénamine maleate; chlorzoxazone; prométhazine chlorhydrate; propionate de sodium; propylthiouracile; quinidine sulfate; sous-gallate de bismuth; théophyline; undécylénate de zinc; qu'il a été considéré que toutes les matières premières citées ci-avant ne devaient plus être retenues dans la liste des matières premières remboursables, que la décision de les supprimer semble donc justifiée; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.A l'annexe I, première partie, à l'arrêté royal du 12 |
grondstoffen ontbreekt : bacitracine; bismuthsubgallaat; chloorzoxazon; chlorfenaminemaleaat; kinidinesulfaat; natriumproprionaat; prometazinehydrochloride; propythiouracil; theofylline; undecylenaatzuur; zinkundecylenaat; dat er overwogen werd dat de producten niet meer weehouden moesten worden in de lijst van de vergoedbare grondstoffen, dat de beslissing om ze te schrappen dus gerechtvaardigd lijkt; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.In bijlage I, eerste deel, bij het koninklijk besluit van |
| octobre 2004 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance | 12 oktober 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | |
| obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des | tegemoetkomt in de kosten van de magistrale bereidingen en daarmee |
| préparations magistrales et des produits assimilés remplacée par | gelijkgestelde producten zoals vervangen bij het koninklijk besluit |
| l'arrêté royal du 3 octobre 2012 et modifiée en dernier lieu par | van 3 oktober 2012 en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit |
| l'arrêté royal du 15 février 2016, les modifications suivantes sont | van 15 februari 2016, worden de volgende wijzigingen aangehracht : |
| apportées : 1° les mentions suivantes sont supprimées : | 1° de volgende vermeldingen worden geschrapt : |
| A07B | A07B |
| ADSORBANTS INTESTINAUX | ADSORBANTS INTESTINAUX |
| A07B | A07B |
| INTESTINALE ADSORBANTIA | INTESTINALE ADSORBANTIA |
| A07BB | A07BB |
| bismuth | bismuth |
| A07BB | A07BB |
| bismutpreparaten | bismutpreparaten |
| A07BB99B | A07BB99B |
| Bismuth (sous-gallate de) | Bismuth (sous-gallate de) |
| A07BB99B | A07BB99B |
| Bismutsubgallaat | Bismutsubgallaat |
| A11HA03 | A11HA03 |
| RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) | RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) |
| CHAP. IV § 19 | CHAP. IV § 19 |
| A11HA03 | A11HA03 |
| RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat | RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat |
| HFDST. IV § 19 | HFDST. IV § 19 |
| A16AX49B | A16AX49B |
| RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de)(= Vitamine E) | RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de)(= Vitamine E) |
| CHAP. IV § 9 | CHAP. IV § 9 |
| A16AX49B | A16AX49B |
| RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) | RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) |
| HFDST. IV § 9 | HFDST. IV § 9 |
| A16AX50B | A16AX50B |
| RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de)(= Vitamine E) | RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de)(= Vitamine E) |
| CHAP. IV § 9 | CHAP. IV § 9 |
| A16AX50B | A16AX50B |
| RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) | RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) |
| HFDST. IV § 9 | HFDST. IV § 9 |
| A16AX75B | A16AX75B |
| RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de)(= Vitamine E) | RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de)(= Vitamine E) |
| CHAP. IV § 9 | CHAP. IV § 9 |
| A16AX75B | A16AX75B |
| RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) | RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) |
| HFDST. IV § 9 | HFDST. IV § 9 |
| C01BA | C01BA |
| antiarythmiques, (classe Ia) | antiarythmiques, (classe Ia) |
| C01BA | C01BA |
| anti-aritmica (klasse Ia) | anti-aritmica (klasse Ia) |
| C01BA01 | C01BA01 |
| Quinidine (sulfate de) | Quinidine (sulfate de) |
| C01BA01 | C01BA01 |
| Kinidinesulfaat | Kinidinesulfaat |
| D01AE04 | D01AE04 |
| Undécylénique (acide) | Undécylénique (acide) |
| D01AE04 | D01AE04 |
| Undecyleenzuur | Undecyleenzuur |
| D04AA10 | D04AA10 |
| Prométhazine (chlorhydrate de) | Prométhazine (chlorhydrate de) |
| D04AA10 | D04AA10 |
| Prometazinehydrochloride | Prometazinehydrochloride |
| D05AA97B | D05AA97B |
| Goudron de houille | Goudron de houille |
| D05AA97B | D05AA97B |
| Koolteer | Koolteer |
| D06A | D06A |
| ANTIBIOTIQUES A USAGE TOPIQUE | ANTIBIOTIQUES A USAGE TOPIQUE |
| D06A | D06A |
| ANTIBIOTICA, LOKALE | ANTIBIOTICA, LOKALE |
| D06AX | D06AX |
| autres antibiotiques à usage local | autres antibiotiques à usage local |
| D06AX | D06AX |
| overige lokale antibiotica | overige lokale antibiotica |
| D06AX05 | D06AX05 |
| Bacitracine | Bacitracine |
| D06AX05 | D06AX05 |
| Bacitracine | Bacitracine |
| H03 | H03 |
| THERAPIE DE LA THYROIDE | THERAPIE DE LA THYROIDE |
| H03 | H03 |
| SCHILDKLIERTHERAPEUTICA | SCHILDKLIERTHERAPEUTICA |
| H03B | H03B |
| THYREOSTATIQUES | THYREOSTATIQUES |
| H03B | H03B |
| THYREOSTATICA | THYREOSTATICA |
| H03BA | H03BA |
| dérivés du thiouracile | dérivés du thiouracile |
| H03BA | H03BA |
| thiouracilderivaten | thiouracilderivaten |
| H03BA02 | H03BA02 |
| Propylthiouracile | Propylthiouracile |
| H03BA02 | H03BA02 |
| Propylthiouracil | Propylthiouracil |
| J01AA02 | J01AA02 |
| Doxycycline (monohydrate de) | Doxycycline (monohydrate de) |
| J01AA02 | J01AA02 |
| Doxycyclinehyclaat | Doxycyclinehyclaat |
| M03BB | M03BB |
| dérivés de l'oxazole, des thiazines et des triazines | dérivés de l'oxazole, des thiazines et des triazines |
| M03BB | M03BB |
| oxazool-, thiazine-, triazinederivaten | oxazool-, thiazine-, triazinederivaten |
| M03BB03 | M03BB03 |
| Chlorzoxazone | Chlorzoxazone |
| M03BB03 | M03BB03 |
| Chloorzoxazon | Chloorzoxazon |
| R02AB04 | R02AB04 |
| Bacitracine | Bacitracine |
| R02AB04 | R02AB04 |
| Bacitracine | Bacitracine |
| R03DA04 | R03DA04 |
| Théophylline | Théophylline |
| R03DA04 | R03DA04 |
| Theofylline | Theofylline |
| R06AB | R06AB |
| alkylamines substituées | alkylamines substituées |
| R06AB | R06AB |
| gesubstitueerde alkylaminen | gesubstitueerde alkylaminen |
| R06AB04 | R06AB04 |
| Chlorphénamine (maléate de) | Chlorphénamine (maléate de) |
| R06AB04 | R06AB04 |
| Chloorfenaminemaleaat | Chloorfenaminemaleaat |
| R06AD | R06AD |
| dérivés des phénothiazines | dérivés des phénothiazines |
| R06AD | R06AD |
| fenothiazinederivaten | fenothiazinederivaten |
| R06AD02 | R06AD02 |
| Prométhazine (chlorhydrate de) | Prométhazine (chlorhydrate de) |
| R06AD02 | R06AD02 |
| Prometazinehydrochloride | Prometazinehydrochloride |
| S01AX03 | S01AX03 |
| Zinc (undécylénate de) | Zinc (undécylénate de) |
| S01AX03 | S01AX03 |
| Zinkundecylenaat | Zinkundecylenaat |
| S01AX10 | S01AX10 |
| Sodium (propionate de) | Sodium (propionate de) |
| S01AX10 | S01AX10 |
| Natriumpropionaat | Natriumpropionaat |
| Z01AX98B | Z01AX98B |
| Benzylique (alcool); Silice colloïdale hydratée | Benzylique (alcool); Silice colloïdale hydratée |
| Z01AX98B | Z01AX98B |
| Benzylalcohol; Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend | Benzylalcohol; Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend |
| Z01AX99B | Z01AX99B |
| Amyle (acétate d'); Arôme amer; Benzylique (alcool); Collodion | Amyle (acétate d'); Arôme amer; Benzylique (alcool); Collodion |
| élastique; Dimeticone 500; Dimeticone 5000; Glycérides | élastique; Dimeticone 500; Dimeticone 5000; Glycérides |
| hémi-synthétiques solides Witepsol E85; Glycérides hémi-synthétiques | hémi-synthétiques solides Witepsol E85; Glycérides hémi-synthétiques |
| solides Witepsol H12; Gomme adragante; Lécithine; Macrogolglycérides | solides Witepsol H12; Gomme adragante; Lécithine; Macrogolglycérides |
| linoléiques (= Labrafil M 2125 CS); RRR-alphatocophéryle | linoléiques (= Labrafil M 2125 CS); RRR-alphatocophéryle |
| (hydrogénosuccinate de); Silice colloïdale hydratée | (hydrogénosuccinate de); Silice colloïdale hydratée |
| Z01AX99B | Z01AX99B |
| Amylacetaat; Aroma bitter; Benzylalcohol; Collodium met ricinusolie; | Amylacetaat; Aroma bitter; Benzylalcohol; Collodium met ricinusolie; |
| Dimeticon 500; Dimeticon 5000; Vaste halfsynthetische glyceriden Adeps | Dimeticon 500; Dimeticon 5000; Vaste halfsynthetische glyceriden Adeps |
| solidus Witepsol E 85; Vaste halfsynthetische glyceriden Adeps solidus | solidus Witepsol E 85; Vaste halfsynthetische glyceriden Adeps solidus |
| Witepsol H 12; Lecithine; Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil | Witepsol H 12; Lecithine; Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil |
| M 2125 CS); RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat; Siliciumdioxide, | M 2125 CS); RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat; Siliciumdioxide, |
| colloïdaal, waterhoudend; Tragacant | colloïdaal, waterhoudend; Tragacant |
| 2° les mentions suivantes sont insérées : | 2° de volgende vermeldingen worden ingevoegd : |
| C07 : Bêta-bloquants | C07 : Bèta-blokkers |
| C07A : Bêta-bloquants | C07A : Bèta-blokkers |
| C07AA : Bêta-bloquants non-sélectif | C07AA : Bèta-blokkers niet selectief |
| C07AA05 : propranolol | C07AA05 : propranolol |
| J02AB02 : kétoconazole | J02AB02 : ketoconazole |
| P02 : anthielmintics | P02 : anthielmintics |
| P02C : antinematodal agents | P02C : antinematodal agents |
| P02CA : benzimidazole dérivés | P02CA : benzimidazolederivaten |
| P02CA03 : albendazole | P02CA03 : albendazole |
| V03AX : autre préparation thérapeutique | V03AX : alle vorige therapeutische middelen |
| V03AX99B : Phosphate disodique dihydraté | V03AX99B : Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat |
| 3° les mentions suivantes : | 3° de volgende vermeldingen : |
| H02AA02 | H02AA02 |
| Fludrocortisone (acétate de) | Fludrocortisone (acétate de) |
| H02AA02 | H02AA02 |
| Fludrocortisonacetaat | Fludrocortisonacetaat |
| H02AB09 | H02AB09 |
| Hydrocortisone | Hydrocortisone |
| H02AB09 | H02AB09 |
| Hydrocortison | Hydrocortison |
| H02AB09 | H02AB09 |
| Hydrocortisone (acétate d') | Hydrocortisone (acétate d') |
| H02AB09 | H02AB09 |
| Hydrocortisonacetaat | Hydrocortisonacetaat |
| A11HA03 | A11HA03 |
| Alphatocophéryle (concentrate d'acétate d'), forme pulvérulente | Alphatocophéryle (concentrate d'acétate d'), forme pulvérulente |
| CHAP. IV § 19 | CHAP. IV § 19 |
| A11HA03 | A11HA03 |
| Alfatocoferolacetaat (concentraat), poedervorm | Alfatocoferolacetaat (concentraat), poedervorm |
| HFDST. IV § 19 | HFDST. IV § 19 |
| A11HA03 | A11HA03 |
| Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de)(huileuse) | Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de)(huileuse) |
| CHAP. IV § 19 | CHAP. IV § 19 |
| A11HA03 | A11HA03 |
| All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) | All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) |
| HFDST. IV § 19 | HFDST. IV § 19 |
| sont remplacées comme suit : | worden vervangen als volgt : |
| H02AA02 | H02AA02 |
| Fludrocortisone (acétate de) | Fludrocortisone (acétate de) |
| Ch. I et Ch. IV § 26 | Ch. I et Ch. IV § 26 |
| H02AA02 | H02AA02 |
| Fludrocortisonacetaat | Fludrocortisonacetaat |
| HFDST. I en HFDST IV § 26 | HFDST. I en HFDST IV § 26 |
| H02AB09 | H02AB09 |
| Hydrocortisone | Hydrocortisone |
| Ch. I et Ch. IV § 25 | Ch. I et Ch. IV § 25 |
| H02AB09 | H02AB09 |
| Hydrocortison | Hydrocortison |
| HFDST. I en HFDST IV § 25 | HFDST. I en HFDST IV § 25 |
| H02AB09 | H02AB09 |
| Hydrocortisone (acétate d') | Hydrocortisone (acétate d') |
| Ch. I et Ch. IV § 25 | Ch. I et Ch. IV § 25 |
| H02AB09 | H02AB09 |
| Hydrocortisonacetaat | Hydrocortisonacetaat |
| HFDST. I en HFDST IV § 25 | HFDST. I en HFDST IV § 25 |
| A11HA03 | A11HA03 |
| Alphatocophéryle (concentrate d'acétate d'), forme pulvérulente | Alphatocophéryle (concentrate d'acétate d'), forme pulvérulente |
| CHAP. IV §§ 9 et 19 | CHAP. IV §§ 9 et 19 |
| A11HA03 | A11HA03 |
| Alfatocoferolacetaat (concentraat), pedervorm | Alfatocoferolacetaat (concentraat), pedervorm |
| CHAP. IV §§ 9 en 19 | CHAP. IV §§ 9 en 19 |
| A11HA03 | A11HA03 |
| Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de)(huileuse) | Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de)(huileuse) |
| CHAP. IV §§ 9 et 19 | CHAP. IV §§ 9 et 19 |
| A11HA03 | A11HA03 |
| All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) | All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) |
| CHAP. IV §§ 9 en 19 | CHAP. IV §§ 9 en 19 |
Art. 2.A l'annexe I, deuxième partie, à l'arrêté royal du 12 octobre |
Art. 2.In bijlage I, tweede deel, bij het koninklijk besluit van 12 |
| 2004 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire | oktober 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | |
| soins de santé et indemnités intervient dans le coût des préparations | tegemoetkomt in de kosten van de magistrale bereidingen en daarmee |
| magistrales et des produits assimilés remplacée par l'arrêté royal du | gelijkgestelde producten zoals vervangen bij het koninklijk besluit |
| 3 octobre 2012 et modifiée en dernier lieu par l'arrêté royal du 15 | van 3 oktober 2012 en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit |
| février 2016, les modifications suivantes sont apportées : | van 15 februari 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° Au chapitre I, les mentions suivantes sont supprimées : | 1° In hoofdstuk I worden de volgende vermeldingen geschrapt : |
| Bacitracine D06AX05; R02AB04 | Bacitracine D06AX05;R02AB04 |
| Bismuth (sous-gallate de) A07BB99B | Bismutsubgallaat A07BB99B |
| Chlorphénamine (maléate de) R06AB04 | Chloorfenaminemaleaat R06AB04 |
| Chlorzoxazone M03BB03 | Chloorzoxazon M03BB03 |
| Doxycycline (monohydrate de) J01AA02 | Doxycyclinemonohydraat J01AA02 |
| Goudron de houille D05AA97B | Kinidinesulfaat C01BA01 Koolteer D05AA97B |
| Natriumpropionaat S01AX10 | |
| Prométhazine (chlorhydrate de) D04AA10; R06AD02 | Prometazinehydrochloride D04AA10; R06AD02 |
| Propylthiouracile H03BA02 | Propylthiouracil H03BA02 |
| Quinidine (sulfate de) C01BA01 | |
| Sodium (propionate de) S01AX10 | |
| Théophylline R03DA04 | Theofylline R03DA04 |
| Undécylénique (acide) D01AE04 | Undecyleenzuur D01AE04 |
| Zinc (undécylénate de) S01AX03 | Zinkundecylenaat S01AX03 |
| 2° Au chapitre I, la mention suivante est ajoutée : | 2° In hoofdstuk I wordt de volgende vermelding ingevoegd : |
| Phosphate disodique dihydraté V03AX99B | Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat V03AX99B |
| 3° Au chapitre IV, les modifications suivantes sont apportées : | 3° In hoofdstuk IV worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) Au § 9, a) et b) et au § 19, les mentions suivantes sont supprimées | a) In § 9, a) en b) en in § 19 worden de volgende vermeldingen |
| : | geschrapt : |
| RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) (= Vitamine E) A16AX49B; | RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) A16AX49B; A16AX50B; |
| A16AX50B; A16AX75B; A11HA03 | A16AX75B, A11HA03 |
| b) Au § 9, a) et b), les mentions suivantes sont ajoutées : | b) In § 9, a) en b), worden de volgende vermeldingen ingevoegd : |
| Alphatocophéryle (concentrate d'acétate d'), forme pulvérulent | Alphatocophéryle (concentrate d'acétate d'), forme pulvérulent |
| A11HA03 | A11HA03 |
| Alfatocoferolacetaat (concentraat), poedervorm | Alfatocoferolacetaat (concentraat), poedervorm |
| A11HA03 | A11HA03 |
| Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de)(huileuse) | Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de)(huileuse) |
| A11HA03 | A11HA03 |
| All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) | All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) |
| A11HA03 | A11HA03 |
| 4° Au chapitre IV, les mentions suivantes sont ajoutées : | 4° In hoofdstuk IV worden de volgende vermeldingen ingevoegd : |
| § 24. Albendazole P02CA03 | § 24. Albendazole P02CA03 |
| § 25. Hydrocortisone H02AB09 | § 25. Hydrocortison H02AB09 |
| Hydrocortisone (acétate d') H02AB09 | Hydrocortisonacetaat H02AB09 |
| § 26. Fludrocortisone (acétate de) H02AA02 | § 26. Fludrocortisonacetaat H02AA02 |
| § 27. Kétoconazole J02AB02 | § 27. Ketoconazole J02AB02 |
| § 28. Propranolol C07AA05 | § 28. Propranolol C07AA05 |
| 4° Au chapitre V, les mentions suivantes sont supprimées : | 4° In hoofdstuk V worden de volgende vermeldingen geschrapt : |
| Amyle (acétate d') Z01AX99B | Amylacetaat Z01AX99B |
| Arôme amer Z01AX99B | Aroma bitter Z01AX99B |
| Benzylique (alcool) Z01AX98B; Z01AX99B | Benzylalcohol Z01AX98B; Z01AX99B |
| Collodion élastique Z01AX99B | Collodium met ricinusolie Z01AX99B |
| Dimeticone 500 Z01AX99B | Dimeticon 500 Z01AX99B |
| Dimeticone 5000 Z01AX99B | Dimeticon 5000 Z01AX99B |
| Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 Z01AX99B | Lecithine Z01AX99B |
| Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 Z01AX99B | Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M2125 CS) Z01AX99B |
| Gomme adragante Z01AX99B Lécithine Z01AX99B | RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Z01AX99B |
| Macrogolglycérides linoléiques (= Labrafil M 2125 CS) Z01AX99B | Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend Z01AX98B; Z01AX99B |
| RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Z01AX99B | Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol E 85 |
| Silice colloïdale hydratée Z01AX98B; Z01AX99B | Z01AX99B |
Art. 3.Au chapitre I de l'annexe II à l'arrêté royal du 12 octobre |
Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H 12 Z01AX99B |
| Tragacant Z01AX99B | |
Art. 3.In hoofdstuk I van bijlage II bij het koninklijk besluit van |
|
| 2004 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire | 12 oktober 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | |
| soins de santé et indemnités intervient dans le coût des préparations | tegemoetkomt in de kosten van de magistrale bereidingen en daarmee |
| magistrales et des produits assimilés, remplacée par l'arrêté royal du | gelijkgestelde producten zoals vervangen bij het koninlkijk besluit |
| 3 octobre 2012 et modifiée en dernier lieu par l'arrêté royal du 15 | van 3 oktober 2012 en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit |
| février 2016, les modifications suivantes sont apportées : | van 15 februari 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° les principes actifs suivant sont supprimés : | 1° de volgende werkzame bestanddelen worden geschrapt : |
| Bacitracine | Bacitracine |
| 1 | 1 |
| 7,3926 | 7,3926 |
| Bacitracine | Bacitracine |
| 1 | 1 |
| 7,3926 | 7,3926 |
| Bismuth (sous-gallate de)(Uniquement en suppositoires ou pour usage | Bismuth (sous-gallate de)(Uniquement en suppositoires ou pour usage |
| externe) | externe) |
| 1 | 1 |
| 0,2080 | 0,2080 |
| Bismutsubgallaat (Enkel in zetpillen of voor uitwending gebruik) | Bismutsubgallaat (Enkel in zetpillen of voor uitwending gebruik) |
| 1 | 1 |
| 0,2080 | 0,2080 |
| Chlorphénamine (maléate de) | Chlorphénamine (maléate de) |
| 1 | 1 |
| 0,9283 | 0,9283 |
| Chloorfenaminemaleaat | Chloorfenaminemaleaat |
| 1 | 1 |
| 0,9283 | 0,9283 |
| Chlorzoxazone | Chlorzoxazone |
| 1 | 1 |
| 0,2594 | 0,2594 |
| Chloorzoxazon | Chloorzoxazon |
| 1 | 1 |
| 0,2594 | 0,2594 |
| Doxycycline (monohydrate de)(1,04 g x 2)** | Doxycycline (monohydrate de)(1,04 g x 2)** |
| 1 | 1 |
| 2,2988 | 2,2988 |
| Doxycyclinemonohydraat (1,04 g x 2)** | Doxycyclinemonohydraat (1,04 g x 2)** |
| 1 | 1 |
| 2,2988 | 2,2988 |
| Goudron de houille | Goudron de houille |
| 1 | 1 |
| 0,0933 | 0,0933 |
| Kinidinesulfaat Koolteer | Kinidinesulfaat Koolteer |
| 1 | 1 |
| 0,6805 | 0,6805 |
| Prométhazine (chlorhydrate de) | Prométhazine (chlorhydrate de) |
| 1 | 1 |
| 0,2862 | 0,2862 |
| Prometazine hydrochloride | Prometazine hydrochloride |
| 1 | 1 |
| 0,2862 | 0,2862 |
| Propylthiouracile | Propylthiouracile |
| 1 | 1 |
| 2,3201 | 2,3201 |
| Propylthiouracil | Propylthiouracil |
| 1 | 1 |
| 2,3201 | 2,3201 |
| Quinidine (sulfate de) | Quinidine (sulfate de) |
| 1 | 1 |
| 0,6805 | 0,6805 |
| Kinidinesultaat | Kinidinesultaat |
| 1 | 1 |
| 0,6805 | 0,6805 |
| Sodium (propionate de) | Sodium (propionate de) |
| 1 | 1 |
| 0,2066 | 0,2066 |
| Natriumpropionaat | Natriumpropionaat |
| 1 | 1 |
| 0,2066 | 0,2066 |
| Théophylline | Théophylline |
| 1 | 1 |
| 0,1083 | 0,1083 |
| Theofylline | Theofylline |
| 1 | 1 |
| 0,1083 | 0,1083 |
| Undécylénique (acide) | Undécylénique (acide) |
| 1 | 1 |
| 0,8821 | 0,8821 |
| Undecyleenzuur | Undecyleenzuur |
| 1 | 1 |
| 0,8821 | 0,8821 |
| Zinc (undécylénate de) | Zinc (undécylénate de) |
| 1 | 1 |
| 0,3622 | 0,3622 |
| Zinkundecylenaat | Zinkundecylenaat |
| 1 | 1 |
| 0,3622 | 0,3622 |
| 2° la base de remboursement des matières premières suivantes est | 2° de vergoedingsbasis van de volgende grondstoffen wordt vervangen |
| remplacée comme suit : | als volgt : |
| Acétazolamide | Acétazolamide |
| 0,3311 | 0,3311 |
| Acetazolamide | Acetazolamide |
| 0,3311 | 0,3311 |
| Acide trichloracétique | Acide trichloracétique |
| 0,5294 | 0,5294 |
| Allopurinol | Allopurinol |
| 0,9630 | 0,9630 |
| Allopurinol | Allopurinol |
| 0,9630 | 0,9630 |
| Aluminiumchloride hexahydraat | Aluminiumchloride hexahydraat |
| 0,0834 | 0,0834 |
| Aluminium (chlorure d') hexahydraté | Aluminium (chlorure d') hexahydraté |
| 0,0834 | 0,0834 |
| Baclofen | Baclofen |
| 10,3154 | 10,3154 |
| Argent (nitrate de) | Argent (nitrate de) |
| 4,5461 | 4,5461 |
| Benzocaïne | Benzocaïne |
| 0,6767 | 0,6767 |
| Argent colloïdal pour usage externe | Argent colloïdal pour usage externe |
| 4,1008 | 4,1008 |
| Benzylbenzoaat | Benzylbenzoaat |
| 0,1095 | 0,1095 |
| Baclofène | Baclofène |
| 10,3154 | 10,3154 |
| Betamethasondipropionaat | Betamethasondipropionaat |
| 27,8674 | 27,8674 |
| Benzocaïne | Benzocaïne |
| 0,6767 | 0,6767 |
| Betamethasonvaleraat | Betamethasonvaleraat |
| 19,0524 | 19,0524 |
| Benzyle (benzoate de) | Benzyle (benzoate de) |
| 0,1095 | 0,1095 |
| Calciumcarbonaat | Calciumcarbonaat |
| 0,0130 | 0,0130 |
| Bêtaméthasone (dipropionate de) | Bêtaméthasone (dipropionate de) |
| 27,8674 | 27,8674 |
| Calciumcarbonaat zeer zwaar | Calciumcarbonaat zeer zwaar |
| 0,0115 | 0,0115 |
| Bêtaméthasone (valérate de) | Bêtaméthasone (valérate de) |
| 19,0524 | 19,0524 |
| Clindamycinehydrochloride (3,26 g x 2) | Clindamycinehydrochloride (3,26 g x 2) |
| 2,4801 | 2,4801 |
| Caféine anhydre | Caféine anhydre |
| 0,0810 | 0,0810 |
| Clioquinol | Clioquinol |
| 0,8661 | 0,8661 |
| Caféine anhydre | Caféine anhydre |
| 0,0980 | 0,0980 |
| Clobetazolpropionaat | Clobetazolpropionaat |
| 29,9662 | 29,9662 |
| Calcium (carbonate de) | Calcium (carbonate de) |
| 0,0130 | 0,0130 |
| Clobetazonbutyraat | Clobetazonbutyraat |
| 110,5616 | 110,5616 |
| Calcium (carbonate de), très lourd | Calcium (carbonate de), très lourd |
| 0,0115 | 0,0115 |
| Coffeïne watervrij | Coffeïne watervrij |
| 0,0810 | 0,0810 |
| Clindamycine (chlorhydrate de) (3,26 g x 2) | Clindamycine (chlorhydrate de) (3,26 g x 2) |
| 2,4801 | 2,4801 |
| Coffeïne watervrij | Coffeïne watervrij |
| 0,0980 | 0,0980 |
| Clioquinol | Clioquinol |
| 0,8661 | 0,8661 |
| Crotamiton | Crotamiton |
| 0,2833 | 0,2833 |
| Clobetasol (propionate de) | Clobetasol (propionate de) |
| 29,9662 | 29,9662 |
| Dexamethason | Dexamethason |
| 12,5928 | 12,5928 |
| Clobetasone (butyrate de) | Clobetasone (butyrate de) |
| 110,5616 | 110,5616 |
| Dexamethasonacetaat | Dexamethasonacetaat |
| 36,6307 | 36,6307 |
| Crotamiton | Crotamiton |
| 0,2833 | 0,2833 |
| Dexamethasonnatriumfosfaat | Dexamethasonnatriumfosfaat |
| 49,7225 | 49,7225 |
| Dexaméthasone | Dexaméthasone |
| 12,5928 | 12,5928 |
| Difenhydraminehydrochloride | Difenhydraminehydrochloride |
| 0,2912 | 0,2912 |
| Dexaméthasone (acétate de) | Dexaméthasone (acétate de) |
| 36,6307 | 36,6307 |
| Diflucortolonvaleraat | Diflucortolonvaleraat |
| 88,4411 | 88,4411 |
| Dexaméthasone (phosphate sodique de) | Dexaméthasone (phosphate sodique de) |
| 49,7225 | 49,7225 |
| Dimenhydrinaat | Dimenhydrinaat |
| 1,2618 | 1,2618 |
| Diflucortolone (valérate de) | Diflucortolone (valérate de) |
| 88,4411 | 88,4411 |
| Disulfiram | Disulfiram |
| 0,8815 | 0,8815 |
| Dimenhydrinate | Dimenhydrinate |
| 1,2618 | 1,2618 |
| Dithranol | Dithranol |
| 13,2294 | 13,2294 |
| Diphenhydramine (chlorhydrate de) | Diphenhydramine (chlorhydrate de) |
| 0,2912 | 0,2912 |
| Doxycyclinehyclaat (1,15 g x 2) | Doxycyclinehyclaat (1,15 g x 2) |
| 0,7987 | 0,7987 |
| Disulfirame | Disulfirame |
| 0,8815 | 0,8815 |
| Econazoolnitraat | Econazoolnitraat |
| 1,7070 | 1,7070 |
| Dithranol | Dithranol |
| 13,2294 | 13,2294 |
| Ergotaminetartraat | Ergotaminetartraat |
| 22,9702 | 22,9702 |
| Doxycycline (hyclate de) (1,15 g x 2) | Doxycycline (hyclate de) (1,15 g x 2) |
| 0,7987 | 0,7987 |
| Erythromycine (5 g x 2) | Erythromycine (5 g x 2) |
| 0,5037 | 0,5037 |
| Econozole (nitrate de) | Econozole (nitrate de) |
| 1,7070 | 1,7070 |
| Fenoxymethylpenicillinekalium | Fenoxymethylpenicillinekalium |
| 8,1410 | 8,1410 |
| Ergotamine (tartrate de) | Ergotamine (tartrate de) |
| 22,9702 | 22,9702 |
| Fenytoïne | Fenytoïne |
| 0,5153 | 0,5153 |
| Erythromycine (5 g x 2) | Erythromycine (5 g x 2) |
| 0,5037 | 0,5037 |
| Fludrocortisonacetaat | Fludrocortisonacetaat |
| 96,5837 | 96,5837 |
| Fludrocortisone (acétate de) | Fludrocortisone (acétate de) |
| 96,5837 | 96,5837 |
| Flufenaminezuur | Flufenaminezuur |
| 0,4174 | 0,4174 |
| Flufénamique (acide) | Flufénamique (acide) |
| 0,4174 | 0,4174 |
| Foliumzuur | Foliumzuur |
| 1,4575 | 1,4575 |
| Folique (acide) | Folique (acide) |
| 1,4575 | 1,4575 |
| Furosemide | Furosemide |
| 0,8104 | 0,8104 |
| Furosémide | Furosémide |
| 0,8104 | 0,8104 |
| Haloperidol | Haloperidol |
| 29,3128 | 29,3128 |
| Halopéridol | Halopéridol |
| 29,3128 | 29,3128 |
| Hydralazinehydrochloride | Hydralazinehydrochloride |
| 4,6921 | 4,6921 |
| Hydralazine chlorhydrate | Hydralazine chlorhydrate |
| 4,6921 | 4,6921 |
| Hydrocortison | Hydrocortison |
| 3,4980 | 3,4980 |
| Hydrocortisone | Hydrocortisone |
| 3,4980 | 3,4980 |
| Hydrocortisonacetaat | Hydrocortisonacetaat |
| 3,3348 | 3,3348 |
| Hydrocortisone (acétate d') | Hydrocortisone (acétate d') |
| 3,3348 | 3,3348 |
| Ichtammol | Ichtammol |
| 0,2717 | 0,2717 |
| Ichtammol | Ichtammol |
| 0,2717 | 0,2717 |
| Indometacine | Indometacine |
| 0,6106 | 0,6106 |
| Indométacine | Indométacine |
| 0,6106 | 0,6106 |
| Isoniazide | Isoniazide |
| 0,4280 | 0,4280 |
| Isoniazide | Isoniazide |
| 0,4280 | 0,4280 |
| Kaliumchloride | Kaliumchloride |
| 0,0805 | 0,0805 |
| Lidocaïne (chlorhydrate de) | Lidocaïne (chlorhydrate de) |
| 0,6427 | 0,6427 |
| Kaliumiodide | Kaliumiodide |
| 0,1512 | 0,1512 |
| Lithium (carbonate de) | Lithium (carbonate de) |
| 0,3022 | 0,3022 |
| Kaliumpermanganaat | Kaliumpermanganaat |
| 0,1518 | 0,1518 |
| Medroxyprogestérone (acétate de) | Medroxyprogestérone (acétate de) |
| 37,9692 | 37,9692 |
| Kininehydrochloride | Kininehydrochloride |
| 1,5711 | 1,5711 |
| Metformine (chlorhydrate de) | Metformine (chlorhydrate de) |
| 0,0941 | 0,0941 |
| Kininesulfaat | Kininesulfaat |
| 0,3249 | 0,3249 |
| Méthadone (chlorhydrate de) | Méthadone (chlorhydrate de) |
| 3,6146 | 3,6146 |
| Lidocaïnehydrochloride | Lidocaïnehydrochloride |
| 0,6427 | 0,6427 |
| Méthylprednisolone | Méthylprednisolone |
| 22,9717 | 22,9717 |
| Lithiumcarbonaat | Lithiumcarbonaat |
| 0,3022 | 0,3022 |
| Métronidazole | Métronidazole |
| 0,6879 | 0,6879 |
| Medroxyprogesteronacetaat | Medroxyprogesteronacetaat |
| 37,9692 | 37,9692 |
| Miconazole (nitrate de) | Miconazole (nitrate de) |
| 1,3526 | 1,3526 |
| Metforminehydrochlride | Metforminehydrochlride |
| 0,0941 | 0,0941 |
| Minocycline dihyfrate (chlorhydrate de) (1,16 g x 2) | Minocycline dihyfrate (chlorhydrate de) (1,16 g x 2) |
| 6,1565 | 6,1565 |
| Methadonhydrochloride | Methadonhydrochloride |
| 3,6146 | 3,6146 |
| Morphine (chlorhydrate de) | Morphine (chlorhydrate de) |
| 5,9536 | 5,9536 |
| Methylprednisolon | Methylprednisolon |
| 22,9717 | 22,9717 |
| Néomycine (sulfate de) | Néomycine (sulfate de) |
| 0,9189 | 0,9189 |
| Metronidazool | Metronidazool |
| 0,6879 | 0,6879 |
| Nystatine (non stérile) | Nystatine (non stérile) |
| 1,7607 | 1,7607 |
| Miconazoolnitraat | Miconazoolnitraat |
| 1,3526 | 1,3526 |
| Paracétamol cristaux | Paracétamol cristaux |
| 0,0337 | 0,0337 |
| Minocyclinehydrochloride dihydraat (1,16 g x 2) | Minocyclinehydrochloride dihydraat (1,16 g x 2) |
| 6,1565 | 6,1565 |
| Penicillamine | Penicillamine |
| 2,4123 | 2,4123 |
| Morfinehydrochloride | Morfinehydrochloride |
| 5,9536 | 5,9536 |
| Phénoxyméthylpénicilline potassique | Phénoxyméthylpénicilline potassique |
| 8,1410 | 8,1410 |
| Natriumchloride | Natriumchloride |
| 0,0130 | 0,0130 |
| Phénytoïne | Phénytoïne |
| 0,5153 | 0,5153 |
| Natriumfenytoïne | Natriumfenytoïne |
| 0,4953 | 0,4953 |
| Phénytoïne sodique | Phénytoïne sodique |
| 0,4953 | 0,4953 |
| Natriumfluoride | Natriumfluoride |
| 0,7765 | 0,7765 |
| Pilocarpine (chlorhydrate de) | Pilocarpine (chlorhydrate de) |
| 17,2118 | 17,2118 |
| Natriumwaterstofcarbonaat | Natriumwaterstofcarbonaat |
| 0,0127 | 0,0127 |
| Potassium (chlorure de) | Potassium (chlorure de) |
| 0,0805 | 0,0805 |
| Neomycinesulfaat | Neomycinesulfaat |
| 0,9189 | 0,9189 |
| Potassium (iodure de) | Potassium (iodure de) |
| 0,1512 | 0,1512 |
| Nystatine (niet steriel) | Nystatine (niet steriel) |
| 1,7607 | 1,7607 |
| Potassium (permanganate de) | Potassium (permanganate de) |
| 0,1518 | 0,1518 |
| Paracetamol kristallen | Paracetamol kristallen |
| 0,0337 | 0,0337 |
| Prednisolone | Prednisolone |
| 4,4883 | 4,4883 |
| Penicillamine | Penicillamine |
| 2,4123 | 2,4123 |
| Prednisolone (acétate de) | Prednisolone (acétate de) |
| 35,6796 | 35,6796 |
| Pilocarpinehydrochloride | Pilocarpinehydrochloride |
| 17,2118 | 17,2118 |
| Prednisolone (sodium phosphate de) | Prednisolone (sodium phosphate de) |
| 19,0058 | 19,0058 |
| Prednisolon | Prednisolon |
| 4,4883 | 4,4883 |
| Prednisone | Prednisone |
| 6,3940 | 6,3940 |
| Prednisolonacetaat | Prednisolonacetaat |
| 35,6796 | 35,6796 |
| Probénecide | Probénecide |
| 1,1373 | 1,1373 |
| Prednisolonnatriumfosfaat | Prednisolonnatriumfosfaat |
| 19,0058 | 19,0058 |
| Procaïne (chlorhydrate de) | Procaïne (chlorhydrate de) |
| 0,0757 | 0,0757 |
| Prednison | Prednison |
| 6,3940 | 6,3940 |
| Propanthéline (bromure de) | Propanthéline (bromure de) |
| 6,5513 | 6,5513 |
| Probenecid | Probenecid |
| 1,1373 | 1,1373 |
| Quinine (chlorhydrate de) | Quinine (chlorhydrate de) |
| 1,5711 | 1,5711 |
| Procaïnehydrochloride | Procaïnehydrochloride |
| 0,7057 | 0,7057 |
| Quinine (sulfate de) | Quinine (sulfate de) |
| 0,3249 | 0,3249 |
| Propanthelinebromide | Propanthelinebromide |
| 6,5513 | 6,5513 |
| Ranitidine (chlorhydrate de) | Ranitidine (chlorhydrate de) |
| 1,7607 | 1,7607 |
| Ranitidinehydrochloride | Ranitidinehydrochloride |
| 1,7607 | 1,7607 |
| Riboflavine (= Vitamine B2) | Riboflavine (= Vitamine B2) |
| 0,3738 | 0,3738 |
| Riboflavine (= Vitamine B2) | Riboflavine (= Vitamine B2) |
| 0,3738 | 0,3738 |
| Salicylique (acide) (poudre) | Salicylique (acide) (poudre) |
| 0,0452 | 0,0452 |
| Salicylzuur (poeder) | Salicylzuur (poeder) |
| 0,0452 | 0,0452 |
| Scopolamine (butylbromure de) (150 mg x 6) | Scopolamine (butylbromure de) (150 mg x 6) |
| 7,8239 | 7,8239 |
| Scopolaminebutylbromide (150 mg x 6) | Scopolaminebutylbromide (150 mg x 6) |
| 7,8239 | 7,8239 |
| Sodium (bicarbonate de) | Sodium (bicarbonate de) |
| 0,0127 | 0,0127 |
| Spironolacton | Spironolacton |
| 2,5955 | 2,5955 |
| Sodium (chlorure de) | Sodium (chlorure de) |
| 0,0130 | 0,0130 |
| Spironolacton | Spironolacton |
| 0,5594 | 0,5594 |
| Sodium (fluorure de) | Sodium (fluorure de) |
| 0,7765 | 0,7765 |
| Sulpiride | Sulpiride |
| 0,3444 | 0,3444 |
| Spironolactone | Spironolactone |
| 2,5955 | 2,5955 |
| Triamcinolon | Triamcinolon |
| 12,9426 | 12,9426 |
| Spironolactone | Spironolactone |
| 0,5594 | 0,5594 |
| Triamcinolonacetonide | Triamcinolonacetonide |
| 15,6244 | 15,6244 |
| Sulpiride | Sulpiride |
| 0,3444 | 0,3444 |
| Trichloorazijnzuur | Trichloorazijnzuur |
| 0,5294 | 0,5294 |
| Triamcinolone | Triamcinolone |
| 12,9426 | 12,9426 |
| Trimethoprim | Trimethoprim |
| 0,9853 | 0,9853 |
| Triamcinolone (acétonide de) | Triamcinolone (acétonide de) |
| 15,6244 | 15,6244 |
| Ureum | Ureum |
| 0,0364 | 0,0364 |
| Triméthoprim | Triméthoprim |
| 0,9853 | 0,9853 |
| Zilver, colloïdaal, voor uitwendig gebruik | Zilver, colloïdaal, voor uitwendig gebruik |
| 4,1008 | 4,1008 |
| Urée | Urée |
| 0,0364 | 0,0364 |
| Zilvernitraat | Zilvernitraat |
| 4,5461 | 4,5461 |
| Zinc (oxyde de) | Zinc (oxyde de) |
| 0,0107 | 0,0107 |
| Zinkoxide | Zinkoxide |
| 0,0107 | 0,0107 |
| 3° le principe actif suivant est ajouté : | 3° de volgend werkzame bestanddeel wordt ingevoegd : |
| Phosphate disodique dihydraté | Phosphate disodique dihydraté |
| 1 | 1 |
| 0,0621 | 0,0621 |
| Natriummonowaterstof fosfaatdihydraat | Natriummonowaterstof fosfaatdihydraat |
| 1 | 1 |
| 0,0621 | 0,0621 |
Art. 4.Au chapitre II de l'annexe II à ce même arrêté, la base de |
Art. 4.In hoofdstuk II van bijlage II bij hetzelfde besluit, wordt de |
| remboursement des matières premières suivantes est remplacée comme suit : | vergoedingsbasis van de volgende grondstoffen vervangen als volgt : |
| Aubépine (extrait sec de feuille et fleur d') | Aubépine (extrait sec de feuille et fleur d') |
| 0,5690 | 0,5690 |
| Arnicatinctuur | Arnicatinctuur |
| 0,1330 | 0,1330 |
| Aubépine (teinture d') | Aubépine (teinture d') |
| 0,1287 | 0,1287 |
| Belladonnablad, gestandaardiseerd droog extract | Belladonnablad, gestandaardiseerd droog extract |
| 0,9409 | 0,9409 |
| Belladonne (extrait sec titré de feuille de) | Belladonne (extrait sec titré de feuille de) |
| 0,9409 | 0,9409 |
| Meidoorn, tinctuur | Meidoorn, tinctuur |
| 0,1287 | 0,1287 |
| Passiflore (extrait sec de) | Passiflore (extrait sec de) |
| 0,4393 | 0,4393 |
| Meidoornblad- en bloem, droog extract | Meidoornblad- en bloem, droog extract |
| 0,5690 | 0,5690 |
| Passiflore (teinture de) | Passiflore (teinture de) |
| 0,1423 | 0,1423 |
| Passiebloemkruid, droog extract | Passiebloemkruid, droog extract |
| 0,4393 | 0,4393 |
| Teinture d'arnica | Teinture d'arnica |
| 0,1330 | 0,1330 |
| Passiebloemkruid, tinctuur | Passiebloemkruid, tinctuur |
| 0,1423 | 0,1423 |
| Valériane (extrait hydroalcoolique sec de) | Valériane (extrait hydroalcoolique sec de) |
| 0,4725 | 0,4725 |
| Valeriaan, hydroalcoholisch droog extract | Valeriaan, hydroalcoholisch droog extract |
| 0,4725 | 0,4725 |
Art. 5.Au chapitre III de l'annexe II à ce même arrêté, la base de |
Art. 5.In hoofdstuk III van bijlage II bij hetzelfde besluit, wordt |
| remboursement de la matière première suivante est remplacée comme suit : | de vergoedingsbasis van de volgend grondstof vervangen als volgt : |
| Coaltar saponiné | Coaltar saponiné |
| 0,1737 | 0,1737 |
| Saponinecoaltar | Saponinecoaltar |
| 0,1737 | 0,1737 |
Art. 6.Au chapitre IV de l'annexe II à ce même arrêté, les |
Art. 6.In hoofdstuk IV van bijlage II bij hetzelfde besluit, worden |
| modifications suivantes sont apportées : | de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° la base de remboursement des matières premières suivantes est | 1° de vergoedingsbasis van de volgende grondstoffen wordt vervangen |
| remplacée comme suit : | als volgt : |
| a) Au § 1 : | a) In § 1 : |
| Amfétamine (sulfate d') | Amfétamine (sulfate d') |
| 7,2148 | 7,2148 |
| Amfetaminesulfaat | Amfetaminesulfaat |
| 7,2148 | 7,2148 |
| Chloral (hydrate de) | Chloral (hydrate de) |
| 0,5334 | 0,5334 |
| Chloralhydraat | Chloralhydraat |
| 0,5334 | 0,5334 |
| Dexamfétamine (sulfate de) | Dexamfétamine (sulfate de) |
| 8,4105 | 8,4105 |
| Dexamfetaminesulfaat | Dexamfetaminesulfaat |
| 8,4105 | 8,4105 |
| Phénobarbital sodique | Phénobarbital sodique |
| 1,0742 | 1,0742 |
| Natriumfenobarbital | Natriumfenobarbital |
| 1,0742 | 1,0742 |
| b) Au § 4 : | b) In § 4 : |
| Codéine | Codéine |
| 4,4376 | 4,4376 |
| Codeïne | Codeïne |
| 4,4376 | 4,4376 |
| Codéine (phosphate de) hémihydrate | Codéine (phosphate de) hémihydrate |
| 3,3301 | 3,3301 |
| Codeïnefosfaat hemihydraat | Codeïnefosfaat hemihydraat |
| 3,3301 | 3,3301 |
| c) Au § 5 : | c) In § 5 : |
| Indometacine | Indometacine |
| 0,6106 | 0,6106 |
| Indometacine | Indometacine |
| 0,6106 | 0,6106 |
| d) Au § 9 : | d) In § 9 : |
| Cyanocobalamine (= Vitamine B12) | Cyanocobalamine (= Vitamine B12) |
| 49,9081 | 49,9081 |
| Cyanocobalamine (= Vitamine B12) | Cyanocobalamine (= Vitamine B12) |
| 49,9081 | 49,9081 |
| Glutamine | Glutamine |
| 0,6826 | 0,6826 |
| Glutamine | Glutamine |
| 0,6826 | 0,6826 |
| Isoleucine | Isoleucine |
| 1,0888 | 1,0888 |
| Isoleucine | Isoleucine |
| 1,0888 | 1,0888 |
| Lysine (chlorhydrate de) | Lysine (chlorhydrate de) |
| 0,3684 | 0,3684 |
| Fenylalanine | Fenylalanine |
| 0,7373 | 0,7373 |
| Méthionine | Méthionine |
| 0,5594 | 0,5594 |
| Lysinehydrochloride | Lysinehydrochloride |
| 0,3684 | 0,3684 |
| Phénylalanine | Phénylalanine |
| 0,7373 | 0,7373 |
| Methionine | Methionine |
| 0,5594 | 0,5594 |
| Tryptophane | Tryptophane |
| 1,0057 | 1,0057 |
| Tryptofaan | Tryptofaan |
| 1,0057 | 1,0057 |
| Valine | Valine |
| 0,7912 | 0,7912 |
| Valine | Valine |
| 0,7912 | 0,7912 |
| e) Au § 12 : | e) In § 12 : |
| Biotine | Biotine |
| 43,0630 | 43,0630 |
| Biotine | Biotine |
| 43,0630 | 43,0630 |
| f) Au § 14 : | f) In § 14 : |
| Alphatocophéryle (concentrate d'acétate d'), forme pulvérulente (= | Alphatocophéryle (concentrate d'acétate d'), forme pulvérulente (= |
| Vitamine E) | Vitamine E) |
| 0,4400 | 0,4400 |
| Alfatocoferylacetaat (concentraat), poedervorm (= Vitamine E) | Alfatocoferylacetaat (concentraat), poedervorm (= Vitamine E) |
| 0,4400 | 0,4400 |
| Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de) (huileuse) (= Vitamine E) | Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de) (huileuse) (= Vitamine E) |
| 1,0854 | 1,0854 |
| All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) (= Vitamine E) | All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) (= Vitamine E) |
| 1,0854 | 1,0854 |
| g) Au § 17 : | g) In § 17 : |
| Rifampicine | Rifampicine |
| 1,1835 | 1,1835 |
| Rifampicine | Rifampicine |
| 1,1835 | 1,1835 |
| h) Au § 18 : | h) In § 18 : |
| Aciclovir | Aciclovir |
| 1,5065 | 1,5065 |
| Aciclovir | Aciclovir |
| 1,5065 | 1,5065 |
| i) Au § 19 : | i) In § 19 : |
| Alphatocophéryle (concentrate d'acétate d'), forme pulvérulente (= | Alphatocophéryle (concentrate d'acétate d'), forme pulvérulente (= |
| Vitamine E) | Vitamine E) |
| 0,4400 | 0,4400 |
| Alfatocoferylacetaat (concentraat), poedervorm (= Vitamine E) | Alfatocoferylacetaat (concentraat), poedervorm (= Vitamine E) |
| 0,4400 | 0,4400 |
| Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de) (huileuse) (= Vitamine E) | Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de) (huileuse) (= Vitamine E) |
| 1,0854 | 1,0854 |
| All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) ( = Vitamine E) | All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) ( = Vitamine E) |
| 1,0854 | 1,0854 |
| Cholécalciférol (= Vitamine D3) | Cholécalciférol (= Vitamine D3) |
| 62,0577 | 62,0577 |
| Cholecalciferol (= Vitamine D3) | Cholecalciferol (= Vitamine D3) |
| 62,0577 | 62,0577 |
| DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) (= Vitamine E) | DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) (= Vitamine E) |
| 1,7910 | 1,7910 |
| DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) | DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat (= Vitamine E) |
| 1,7901 | 1,7901 |
| Ménadione sodium bisulfite (= Vitamine K3) | Ménadione sodium bisulfite (= Vitamine K3) |
| 3,6490 | 3,6490 |
| Menadionenatriumbisulfiet (= Vitamine K3) | Menadionenatriumbisulfiet (= Vitamine K3) |
| 3,6490 | 3,6490 |
| Vitamine A : Vitamine A synthétique (concentrat de) | Vitamine A : Vitamine A synthétique (concentrat de) |
| solubilisat/emulsion (= Retinol palmitate hydrosoluble) | solubilisat/emulsion (= Retinol palmitate hydrosoluble) |
| 1,5560 | 1,5560 |
| Vitamine A synthetische (concentraat) solubilisaat/emulsie (= | Vitamine A synthetische (concentraat) solubilisaat/emulsie (= |
| Retinolpalmitaat wateroplosbaar) | Retinolpalmitaat wateroplosbaar) |
| 1,5560 | 1,5560 |
| j) Au § 20 : | j) In § 20 : |
| Oméprazole | Oméprazole |
| 15,7527 | 15,7527 |
| Omeprazool | Omeprazool |
| 15,7527 | 15,7527 |
| k) Au § 23 : | k) In § 23 : |
| Dapsone | Dapsone |
| 1,2256 | 1,2256 |
| Dapson | Dapson |
| 1,2256 | 1,2256 |
| 2° Au § 9, a) et b) et au § 19, le principe actif suivant est supprimé | 2° In § 9, a) en b) en in § 19 wordt de volgend werkzame bestaanddeel |
| : | geschrapt : |
| A | A |
| RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) (= Vitamine E) | RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) (= Vitamine E) |
| 1 | 1 |
| 0,6909 | 0,6909 |
| A | A |
| RRR-alfatocoferylwaterstof succinaat (= Vitamine E) | RRR-alfatocoferylwaterstof succinaat (= Vitamine E) |
| 1 | 1 |
| 0,6909 | 0,6909 |
| 3° Au § 9, a) et b), les mentions suivantes sont ajoutées : | 3° In § 9, a) en b), worden de volgende vermeldingen ingevoegd : |
| Alphatocophéryle (concentrate d'acétate d'), forme pulvérulente | Alphatocophéryle (concentrate d'acétate d'), forme pulvérulente |
| 1 | 1 |
| 0,3152 | 0,3152 |
| Alfatocoferolacetaat (concentraat), poedervorm | Alfatocoferolacetaat (concentraat), poedervorm |
| 1 | 1 |
| 0,3152 | 0,3152 |
| Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de) (huileuse) | Tout-rac-alphatocophéryle (acétate de) (huileuse) |
| 1 | 1 |
| 0,3380 | 0,3380 |
| All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) | All-rac-alfatocoferylacetaat (olieachtig) |
| 1 | 1 |
| 0,3380 | 0,3380 |
| 4° Au § 19, le 1er alinéa est complété par les mots : « pour le | 4° In § 19, wordt de eerste lid aangevuld met de woorden « voor de |
| traitement d'un bénéficiaire souffrant du syndrome de | behandeling van een rechthebbende die aan het syndroom van |
| Shwachman-Diamond et pour le traitement d'une insuffisance | Shwachman-Diamond lijdt en voor de behandeling van exocriene |
| pancréatique exocrine après pancréatectomie totale » | pancreasinsufficiëntie na een totale pancreatectomie » |
| 5° un nouveau § 24 rédigé comme suit est ajouté : | 5° een nieuwe § 24 wordt ingevoegd, luidende : |
| § 24. La matière première suivante n'est remboursable que si elle est | § 24. De volgende grondstof wordt enkel vergoed als ze wordt verwerkt |
| incorporée dans une préparation qui est utilisée pour : | in een bereiding die gebruikt wordt voor : |
| - Echinococcose à Echinococcus granulosus (Echinococcose kystique ou | - Echinococcosis door Echinococcus granulosus (cystische |
| hydatidose) | Echinococcosis ou hydatidosis) |
| - Echinococcose à Echinococcus multilocularis (Echinococcose | - Echinococcosis door Echinococcus multilocularis (alveolaire |
| alvéolaire) | Echinococcosis) |
| La posologie remboursable est limitée à un maximum de 800 mg par jour. | De vergoedbare dosering wordt beperkt tot maximum 800 mg per dag. |
| De infectioloog-internist of kinderarts werkzaam in een dienst | |
| L'interniste en infectiologie ou le pédiatre actif dans un service de | infectieziekten of tropische ziekten stelt een gemotiveerd verslag op |
| maladies infectieuses ou de maladies tropicales établit un rapport | met de elementen waardoor de diagnose kan bevestigd worden. |
| motivé mentionnant les éléments qui permettent de confirmer le | Hij stuurt dat verslag naar de adviserend geneesheer. |
| diagnostic. Il envoie ce rapport au médecin conseil. | Op basis van dit verslag levert de adviserend geneesheer aan de |
| Sur base de ce rapport, le médecin-conseil délivre au bénéficiaire | rechthebbende de machtiging af waarvan het model als bijlage II bij |
| l'autorisation dont le modèle est fixé à l'annexe II du présent arrêté | dit besluit gaat en waarvan de geldigheidsduur beperkt is tot maximum |
| et dont la durée de validité est limitée à 6 mois maximum. | 6 maanden. De machtiging kan op gemotiveerd verzoek van de behandelende |
| L'autorisation peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 6 mois maximum à la demande motivée du médecin traitant. Cette attestation doit être présentée au pharmacien qui la remet au bénéficiaire après l'exécution de la prescription. Dans les données de tarification, le pharmacien enregistrera le numéro d'ordre de l'attestation ainsi que le paragraphe en vertu duquel le médecin-conseil a autorisé le remboursement du produit concerné. Le pharmacien qui délivre est autorisé à appliquer le régime du tiers payant. L'autorisation reste en la possession du bénéficiaire. | geneesheer worden verlengd voor perioden van maximum 6 maanden. Dit attest dient te worden voorgelegd aan de apotheker die het de rechthebbende opnieuw ter hand stelt na de uitvoering van het voorschrift. De apotheker zal in de tariferingsgegevens het attestvolgnummer registreren alsook de paragraaf krachtens dewelke de adviserend geneesheer de vergoeding van het betrokken product heeft gemachtigd. De afleverende apotheker mag dan de derdebetalersregeling toepassen. De machtiging blijft in het bezit van de rechthebbende. |
| SIGNE | SIGNE |
| NOM | NOM |
| QUANTITE* | QUANTITE* |
| BASE DE | BASE DE |
| REMBOURSEMENT | REMBOURSEMENT |
| TEKEN | TEKEN |
| BENAMING | BENAMING |
| HOEVEELHEID* | HOEVEELHEID* |
| VERGOEDINGSBASIS | VERGOEDINGSBASIS |
| ALBENDAZOLE (Fagron) | ALBENDAZOLE (Fagron) |
| 1 | 1 |
| 3,5975 | 3,5975 |
| ALBENDAZOLE | ALBENDAZOLE |
| 1 | 1 |
| 3,5975 | 3,5975 |
| 6° un nouveau § 25 rédigé comme suit est ajouté : | 6° een nieuwe § 25 wordt ingevoegd, luidende : |
| § 25. La matière première suivante n'est remboursable que si elle est incorporée dans une préparation qui est utilisée dans la maladie ou dans le syndrome d'Addison (insuffisance corticosurrénalienne primaire ou secondaire). Le médecin spécialiste en médecine interne ou en endocrinologie établit un rapport motivé comportant des données qui confirment le diagnostic. Il envoie ce rapport au médecin conseil. Sur base de ce rapport, le médecin-conseil délivre au bénéficiaire l'autorisation dont le modèle est fixé à l'annexe II du présent arrêté | § 25. De volgende grondstof is slechts vergoedbaar als ze verwerkt wordt in een bereiding die gebruikt wordt bij de behandeling van de ziekte of het syndroom van Addison (primaire of secondaire bijnierschorsinsufficiëntie). De geneesheer specialist in de inwendige geneeskunde of in de endocrinologie stelt een gemotiveerd verslag op dat de gegevens bevat die de diagnose bevestigen. Dit verslag stuurt hij op naar de adviserend geneesheer. Op basis van dit verslag levert de adviserend geneesheer aan de rechthebbende de machtiging af waarvan het model als bijlage II bij dit besluit volgt en waarvan de geldigheidsduur beperkt is tot maximum |
| et dont la durée de validité est limitée à 5 ans maximum. | 5 jaren. De machtiging kan op gemotiveerd verzoek van de geneesheer specialist |
| L'autorisation peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 5 ans | in de inwendige geneeskunde of in de endocrinologie worden verlengd voor nieuwe perioden van maximum 5 jaren. |
| maximum à la demande motivée du médecin spécialiste en médecine interne ou en endocrinologie. | De rechthebbende legt de machtiging voor aan de afleverende apotheker. |
| Le bénéficiaire remet l'autorisation au pharmacien qui délivre. | Deze vermeldt het volgnummer van de machtiging op het |
| Celui-ci mentionne sur la prescription de médicaments le numéro | geneesmiddelenvoorschrift. De afleverende apotheker mag de |
| d'ordre qui y figure. Le pharmacien qui délivre est autorisé à | |
| appliquer le régime du tiers payant. | derdebetalersregeling toepassen. |
| L'autorisation reste en la possession du bénéficiaire. | De machtiging blijft in het bezit van de rechthebbende. |
| A | A |
| Hydrocortisone | Hydrocortisone |
| 1 | 1 |
| 3,6248 | 3,6248 |
| A | A |
| Hydrocortison | Hydrocortison |
| 1 | 1 |
| 3,6248 | 3,6248 |
| A | A |
| Hydrocortisone (acétate d') | Hydrocortisone (acétate d') |
| 1 | 1 |
| 2,8182 | 2,8182 |
| A | A |
| Hydrocortisonacetaat | Hydrocortisonacetaat |
| 1 | 1 |
| 2,8182 | 2,8182 |
| 7° un nouveau § 26 rédigé comme suit est ajouté : | 7° een nieuwe § 26 wordt ingevoegd, luidende : |
| § 26. La matière première suivante est remboursable exclusivement si | § 26. De volgende grondstof is slechts vergoedbaar als ze verwerkt |
| elle est incorporée dans une préparation qui est utilisée dans la | wordt in een bereiding die gebruikt wordt bij de behandeling van de |
| maladie d'Addison (insuffisance corticosurrénalienne primaire). | ziekte van Addison (primaire bijnierschorsinsufficiënte). |
| Le médecin spécialiste en médecine interne ou endocrinologie établit | De geneesheer specialist in de inwendige geneeskunde of in de |
| un rapport motivé comportant des données qui confirment le diagnostic | endocrinologie stelt een gemotiveerd verslag op dat de gegevens bevat |
| (entre autres un test à l'ACTH (Synacthen)). | die de diagnose bevestigen (onder andere een ACTH-test (Synacthen)). |
| Il envoie ce rapport au médecin conseil. | Dit verslag stuurt hij op naar de adviserend geneesheer. |
| Sur base de ce rapport, le médecin-conseil délivre au bénéficiaire | Op basis van dit verslag levert de adviserend geneesheer aan de |
| l'autorisation dont le modèle est fixé à l'annexe II du présent arrêté | rechthebbende de machtiging af waarvan het model als bijlage II bij |
| et dont la durée de validité est limitée à 5 ans maximum. | dit besluit volgt en waarvan de geldigheidsduur beperkt is tot maximum 5 jaren. |
| De machtiging kan op gemotiveerd verzoek van de geneesheer specialist | |
| L'autorisation peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 5 ans | in de inwendige geneeskunde of in de endocrinologie worden verlengd voor nieuwe perioden van maximum 5 jaren. |
| maximum à la demande motivée du médecin spécialiste en médecine interne ou en endocrinologie. | De rechthebbende legt de machtiging voor aan de afleverende apotheker. |
| Le bénéficiaire remet l'autorisation au pharmacien qui délivre. | Deze vermeldt het volgnummer van de machtiging op het |
| Celui-ci mentionne sur la prescription de médicaments le numéro | geneesmiddelenvoorschrift. De afleverende apotheker mag de |
| d'ordre qui y figure. Le pharmacien qui délivre est autorisé à | |
| appliquer le régime du tiers payant. | derdebetalersregeling toepassen. |
| L'autorisation reste en la possession du bénéficiaire. | De machtiging blijft in het bezit van de rechthebbende. |
| A | A |
| Fludrocortisone (acétate de) | Fludrocortisone (acétate de) |
| 1 | 1 |
| 79,4145 | 79,4145 |
| A | A |
| Fludrocortisonacetaat | Fludrocortisonacetaat |
| 1 | 1 |
| 79,4145 | 79,4145 |
| 8° un nouveau § 27 rédigé comme suit est ajouté : | 8° een nieuwe § 27 wordt ingevoegd, luidende : |
| § 27. La matière première suivante n'est remboursable que sous forme | § 27. De volgende grondstof is enkel terugbetaalbaar onder vorm van |
| de gélules pour le traitement du syndrome de Cushing endogène, en | gelulen voor de behandeling van endogeen Cushingsyndroom, in afwachtig |
| attendant une intervention chirurgicale. | van een chirurgische ingreep. |
| Le médecin spécialiste en endocrinologie (numéro d'identification | De arts specialist in endocrinologie (RIZIV identificatienummer |
| INAMI se terminant par 573, 583, 983) établit un rapport motivé | eindigend op 573, 583, 983) stelt een gemotiveerd verslag op dat de |
| diagnose bevestigt. | |
| comportant des données qui confirment le diagnostic. | Dit verslag stuurt hij op naar de adviserend geneesheer. |
| Il envoie ce rapport au médecin-conseil. | Op basis van dit verslag levert de adviserend geneesheer aan de |
| Sur base de ce rapport, le médecin-conseil délivre au bénéficiaire | rechthebbende de machtiging af waarvan het model als bijlage III bij |
| l'autorisation dont le modèle est fixé à l'annexe II du présent arrêté | dit besluit gaat en waarvan de geldigheidsduur beperkt is tot maximum |
| et dont la durée de validité est limitée à 12 mois maximum. | 12 maanden. De machtiging kan op gemotiveerd verzoek van de behandelende |
| L'autorisation peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 12 | geneesheer worden verlengd voor perioden van maximum 12 maanden. |
| mois maximum à la demande motivée du médecin traitant. | De rechthebbende legt de machtiging voor aan de afleverende apotheker. |
| Le bénéficiaire remet l'autorisation au pharmacien qui délivre. | Hij vermeldt het volgnummer dat er op voorkomt, op het |
| Celui-ci mentionne sur la prescription de médicaments le numéro | geneesmiddelenvoorschrift. De afleverende apotheker mag dan de |
| d'ordre qui y figure. Le pharmacien qui délivre est autorisé à | |
| appliquer le régime du tiers payant. | derdebetalersregeling toepassen. |
| L'autorisation reste en la possession du bénéficiaire. | De machtiging blijft in het bezit van de rechthebbende. |
| SIGNE | SIGNE |
| NOM | NOM |
| QUANTITE* | QUANTITE* |
| BASE DE | BASE DE |
| REMBOURSEMENT | REMBOURSEMENT |
| TEKEN | TEKEN |
| BENAMING | BENAMING |
| HOEVEELHEID* | HOEVEELHEID* |
| VERGOEDINGSBASIS | VERGOEDINGSBASIS |
| A | A |
| Kétoconazole | Kétoconazole |
| 1 | 1 |
| 1,6194 | 1,6194 |
| A | A |
| Ketoconazole | Ketoconazole |
| 1 | 1 |
| 1,6194 | 1,6194 |
| (*) Sauf indications contraires, la quantité est exprimée en grammes | (*) Behoudens uitzonderingen is de hoeveelheid uitgedrukt in gram |
| 9° un nouveau § 28 rédigé comme suit est ajouté : | 9° een nieuwe § 28 wordt ingevoegd, luidende : |
| § 28. a) La matière première suivante n'est remboursable que sous | § 28. a) De volgende grondstof is enkel terugbetaalbaar onder vorm van |
| forme de sirop pour le traitement des hémangiomes infantiles | stroop van de behandeling van proliferende infantiele hemangiomen |
| prolifératifs nécessitant un traitement systémique. | waarvoor een systemische therapie vereist is. |
| b) Le remboursement est accordé lorsque la préparation a été prescrite | b) De terugbetaling wordt toegestaan wanneer de bereiding wordt |
| par un médecin spécialiste en pédiatrie (numéro d'identification INAMI | voorgeschreven door een door een geneesheer-specialist in de pediatrie |
| se terminant par 689,690, 694, 695 ou 697) ou par un médecin | (identiticatienummer RIZIV eindigend op 689, 690, 695 of 697) of door |
| spécialiste en dermatovénérologie (numéro d'identification INAMI se | een door een geneesheer-specialist in de dermato-venereologie |
| terminant par 550, 566, 567, 569 ou 698). | (identificatienummer RIZIV eindigend op 550, 566, 567, 569 of 698). |
| c) Dans ces conditions, le remboursement peut être accordé sans | c) Onder deze voorwaarden kan de terugbetaling toegekend worden zonder |
| l'accord du médecin-conseil pour autant que le médecin spécialiste | het akkoord van de geneesheer-adviseur, voor zover de geneesheer |
| visé ci-dessus n'ait pas apposé sur la prescription la mention « non | specialist, hierboven vermeld, niet op het voorschrift de vermelding « |
| remboursable ». Dans ces conditions, le pharmacien peut appliquer le | niet terugbetaalbaar » heeft aangebracht. Onder deze voorwaarden kan |
| régime du tiers payant. | de apotheker de derdebetalers regeling toepassen. |
| Dans ce cas, le médecin spécialiste visé ci-dessus s'engage à tenir à | In dit geval engageert de geneesheer specialist, hiverboven |
| la disposition du médecin-conseil de l'organisme assureur les éléments | gespecifieerd, zicht ertoe om de bewijzen, die aantonen dat de patiënt |
| zich in de punt a) bedoelde situatie bevond op het moment van | |
| de preuve démontrant que le bénéficiaire se trouvait dans la situation | voorschrijven, ter beschikking te houden voor de geneesheer adviseur |
| visée au point a) au moment de la prescription. | van de verzekeringsinstelling. |
| SIGNE | SIGNE |
| NOM | NOM |
| QUANTITE* | QUANTITE* |
| BASE DE | BASE DE |
| REMBOURSEMENT | REMBOURSEMENT |
| TEKEN | TEKEN |
| BENAMING | BENAMING |
| HOEVEELHEID* | HOEVEELHEID* |
| VERGOEDINGSBASIS | VERGOEDINGSBASIS |
| A | A |
| Propranolol | Propranolol |
| 1 | 1 |
| 1,4892 | 1,4892 |
| A | A |
| Propranolol | Propranolol |
| 1 | 1 |
| 1,4892 | 1,4892 |
| (*) Sauf indications contraires, la quantité est exprimée en grammes. | (*) Behoudens uitzonderingen is de hoeveelheid uitgedrukt in gram |
Art. 7.Au chapitre V de l'annexe II à ce même arrêté, les |
Art. 7.In hoofdstuk V van bijlage II bij hetzelfde besluit, worden de |
| modifications suivantes sont apportées : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° Les excipients suivants sont supprimés : | 1° De volgende hulpstoffen worden geschrapt : |
| Amyle (acétate d') | Amyle (acétate d') |
| 1 | 1 |
| 0,2077 | 0,2077 |
| Amylacetaat | Amylacetaat |
| 1 | 1 |
| 0,2077 | 0,2077 |
| Arôme amer | Arôme amer |
| 1 | 1 |
| 1,3415 | 1,3415 |
| Aroma bitter | Aroma bitter |
| 1 | 1 |
| 1,3415 | 1,3415 |
| Benzylique (alcool) | Benzylique (alcool) |
| 1 | 1 |
| 0,2388 | 0,2388 |
| Benzylalcohol | Benzylalcohol |
| 1 | 1 |
| 0,2388 | 0,2388 |
| Collodion élastique | Collodion élastique |
| 1 | 1 |
| 0,1110 | 0,1110 |
| Collodium met ricinusolie | Collodium met ricinusolie |
| 1 | 1 |
| 0,1110 | 0,1110 |
| Dimeticone 500 | Dimeticone 500 |
| 1 | 1 |
| 0,2388 | 0,2388 |
| Dimeticon 500 | Dimeticon 500 |
| 1 | 1 |
| 0,2388 | 0,2388 |
| Dimeticone 5000 | Dimeticone 5000 |
| 1 | 1 |
| 0,2525 | 0,2525 |
| Dimeticon 5000 | Dimeticon 5000 |
| 1 | 1 |
| 0,2525 | 0,2525 |
| Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 | Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 |
| 1 | 1 |
| 0,0136 | 0,0136 |
| Lecithine | Lecithine |
| 1 | 1 |
| 0,7281 | 0,7281 |
| Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 | Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 |
| 1 | 1 |
| 0,0136 | 0,0136 |
| Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 2125 CS) | Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 2125 CS) |
| 1 | 1 |
| 0,2157 | 0,2157 |
| Gomme adragante (25 g) | Gomme adragante (25 g) |
| 1 | 1 |
| 0,3553 | 0,3553 |
| RRR-Alfatocoferylwaterstofsuccinaat | RRR-Alfatocoferylwaterstofsuccinaat |
| 1 | 1 |
| 0,6909 | 0,6909 |
| Lécithine | Lécithine |
| 1 | 1 |
| 0,7281 | 0,7281 |
| Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend | Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend |
| 1 | 1 |
| 0,3844 | 0,3844 |
| Macrogolglycérides linoléiques (= Labrafil M 2125 CS) | Macrogolglycérides linoléiques (= Labrafil M 2125 CS) |
| 1 | 1 |
| 0,2157 | 0,2157 |
| Tragacant (25 g) | Tragacant (25 g) |
| 1 | 1 |
| 0,3553 | 0,3553 |
| RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) | RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) |
| 1 | 1 |
| 0,6909 | 0,6909 |
| Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol E 85 | Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol E 85 |
| 1 | 1 |
| 0,0136 | 0,0136 |
| Silice colloïdale hydratée | Silice colloïdale hydratée |
| 1 | 1 |
| 0,3844 | 0,3844 |
| Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H2 | Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H2 |
| 1 | 1 |
| 0,0136 | 0,0136 |
| 2° La base de remboursement des excipients suivants est remplacée | 2° De vergoedingsbasis van de volgende hulpstoffen wordt vervangen als |
| comme suit : | volgt : |
| Amande (huile d') raffinée (50 g) | Amande (huile d') raffinée (50 g) |
| 0,0176 | 0,0176 |
| Amandelolie, gezuiverde (50 g) | Amandelolie, gezuiverde (50 g) |
| 0,0176 | 0,0176 |
| Ascorbique (acide) (= Vitamine C) | Ascorbique (acide) (= Vitamine C) |
| 0,0795 | 0,0795 |
| Ascorburnezuur (= Vitamine C) | Ascorburnezuur (= Vitamine C) |
| 0,0795 | 0,0795 |
| Cineole (= Eucalyptol) | Cineole (= Eucalyptol) |
| 0,0655 | 0,0655 |
| Cineol (= Eucalyptol) | Cineol (= Eucalyptol) |
| 0,0655 | 0,0655 |
| Ethanol à 96 % (60 g) | Ethanol à 96 % (60 g) |
| 0,0547 | 0,0547 |
| Ethanol 96 % (60 g) | Ethanol 96 % (60 g) |
| 0,0547 | 0,0547 |
| Ethanol à 96 %, dénaturé | Ethanol à 96 %, dénaturé |
| 0,0043 | 0,0043 |
| Ethanol 96 %, gedenatureerd | Ethanol 96 %, gedenatureerd |
| 0,0043 | 0,0043 |
| Ether (100 g) | Ether (100 g) |
| 0,0121 | 0,0121 |
| Ether (100 g) | Ether (100 g) |
| 0,0121 | 0,0121 |
| Glycérol (150 g) | Glycérol (150 g) |
| 0,0105 | 0,0105 |
| Glycerol (150 g) | Glycerol (150 g) |
| 0,0105 | 0,0105 |
| Isopropylique (alcool) | Isopropylique (alcool) |
| 0,0082 | 0,0082 |
| Isopropylalcohol | Isopropylalcohol |
| 0,0082 | 0,0082 |
| Olive (huile d') vierge | Olive (huile d') vierge |
| 0,0311 | 0,0311 |
| Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat | Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat |
| 0,1625 | 0,1625 |
| Paraffine liquide | Paraffine liquide |
| 0,0090 | 0,0090 |
| Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat | Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat |
| 0,1476 | 0,1476 |
| Phosphate disodique dihydraté | Phosphate disodique dihydraté |
| 0,1476 | 0,1476 |
| Olijfolie, fijne | Olijfolie, fijne |
| 0,0311 | 0,0311 |
| Phosphate monosodique dihydraté | Phosphate monosodique dihydraté |
| 0,1625 | 0,1625 |
| Paraffine vloeibare | Paraffine vloeibare |
| 0,0090 | 0,0090 |
| Propylèneglycol | Propylèneglycol |
| 0,0112 | 0,0112 |
| Propyleenglycol | Propyleenglycol |
| 0,0112 | 0,0112 |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
| suivant l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour | die volgt op het verstrijken van een termijn van tien dagen die ingaat |
| suivant sa publication au Moniteur belge. | de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 9.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
Art. 9.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 septembre 2017. | Gegeven te Brussel, 18 september 2017. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |