← Retour vers "Arrêté royal concernant les nominations dans l'Ordre de la Couronne "
| Arrêté royal concernant les nominations dans l'Ordre de la Couronne | Koninklijk besluit houdende de benoemingen in de Kroonorde |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER |
| 18 SEPTEMBRE 1997. Arrêté royal concernant les nominations dans | 18 SEPTEMBER 1997. Koninklijk besluit houdende de benoemingen in de |
| l'Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Voulant reconnaître les services rendus par les personnes mentionnées ci-après; | Willende de diensten erkennen bewezen door de personen hierna vermeld; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, | Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
Artikel 1.Worden benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : |
| - M. De Meester, Paul Joseph August, membre titulaire de l'Académie | - De heer De Meester, Paul Joseph August, werkend lid van de |
| royale des Sciences d'Outre-Mer. | Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen. |
| Prise de rang : 8 avril 1997. | Ranginneming : 8 april 1997. |
| - M. Leenaerts, Robert Pierre Emmanuel François, membre titulaire de | - De heer Leenaerts, Robert Pierre Emmanuel François, werkend lid van |
| l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer. | de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen. |
| Prise de rang : 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| - M. Loy, Walter, membre titulaire de l'Académie royale des Sciences | - De heer Loy, Walter, werkend lid van de Koninklijke Academie voor |
| d'Outre-Mer. | Overzeese Wetenschappen. |
| Prise de rang : 8 avril 1997. | Ranginneming : 8 april 1997. |
| - M. De Paepe, Roland, membre titulaire de l'Académie royale des | - De heer De Paepe, Roland, werkend lid van de Koninklijke Academie |
| Sciences d'Outre-Mer. | voor Overzeese Wetenschappen. |
| Prise de rang : 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| - M. Wery, Marc Jules Paul, membre titulaire de l'Académie royale des | - De heer Wery, Marc Jules Paul, werkend lid van de Koninklijke |
| Sciences d'Outre-Mer. | Academie voor Overzeese Wetenschappen. |
| Prise de rang : 8 avril 1997. | Ranginneming : 8 april 1997. |
Art. 2.Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
Art. 2.Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : |
| - Mme Fredericq, Denyse, chef de section aux Musées royaux d'Art et | - Mevr. Fredericq, Denyse, afdelingshoofd bij de Koninklijke Musea |
| d'Histoire. | voor Kunst en Geschiedenis. |
| Prise de rang : 8 avril 1996. . | Ranginneming : 8 april 1996. |
Art. 3.Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : |
Art. 3.Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : |
| - M. Simonet, Jean-Marie, chef de travaux aux Musées royaux d'Art et | - De heer Simonet, Jean-Marie, werkleider bij de Koninklijke Musea |
| d'Histoire. | voor Kunst en Geschiedenis. |
| Prise de rang : 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| - M. Stessel, Jean-Pierre, chef de travaux à l'Institut royal | - De heer Stessel, Jean-Pierre, werkleider bij het Koninklijk |
| météorologique de Belgique. | Meteorologisch Instituut van België. |
| Prise de rang : 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
Art. 4.Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
Art. 4.Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : |
| - M. Coremans, François Joseph Albertine, constructeur principal | - De heer Coremans, François Joseph Albertine, eerste constructeur van |
| d'Instruments scientifiques à l'Institut d'Aéronomie spatiale de | wetenschappelijke instrumenten bij het Koninklijk Belgisch Instituut |
| Belgique. | voor Ruimte-Aëronomie. |
| Prise de rang : 15 novembre 1996. | Ranginneming : 15 november 1996. |
| - M. Craenen, Jozef, constructeur principal d'Instruments | - De heer Craenen, Jozef, eerste constructeur van wetenschappelijke |
| scientifiques à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique. | instrumenten bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie. |
| Prise de rang : 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| - M. Flauhaut, Robert, calculateur principal à l'Institut royal | - De heer Flauhaut, Robert, eerste calculator bij het Koninklijk |
| météorologique de Belgique. | Meteorologisch Instituut van België. |
| Prise de rang : 8 avril 1991. | Ranginneming : 8 april 1991. |
| - M. Fourmanoir, Claudy, calculateur principal à l'Institut royal | - De heer Fourmanoir, Claudy, eerste calculator bij het Koninklijk |
| météorologique de Belgique. | Meteorologisch Instituut van België. |
| Prise de rang : 8 avril 1995. | Ranginneming : 8 april 1995. |
| - M. Lebrun, Léon, premier technicien de la recherche à l'Institut | - De heer Lebrun, Léon, eerste technicus der vorsing bij het |
| royal météorologique de Belgique. | Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. |
| Prise de rang : 15 novembre 1996. | Ranginneming : 15 november 1996. |
| - Mme Meurant, Anne, premier assistant aux Musées royaux d'Art et | - Mevr. Meurant, Anne, eerstaanwezend assistent bij de Koninklijke |
| d'Histoire. | musea voor Kunst en Geschiedenis. |
| Prise de rang : 8 avril 1996. | Ranginneming : 8 april 1996. |
| - M. Preuveneers, Gaston, calculateur principal à l'Institut royal | - De heer Preuveneers, Gaston, eerste calculator bij het Koninklijk |
| météorologique de Belgique. | Meteorologisch Instituut van België. |
| Prise de rang : 8 avril 1994. | Ranginneming : 8 april 1994. |
| - M. Van Dingenen, Erwin, premier assistant à l'Institut royal | - De heer Van Dingenen, Erwin, eerstaanwezend assistent bij het |
| météorologique de Belgique. | Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. |
| Prise de rang : 15 novembre 1994. | Ranginneming : 15 november 1994. |
| - M. Van Hemelryck, Etienne Victor Emiel, assistant à l'Institut | - De heer Van Hemelryck, Etienne Victor Emiel, assistent bij het |
| d'Aéronomie spatiale de Belgique. | Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie. |
| Prise de rang : 15 novembre 1989. | Ranginneming : 15 november 1989. |
Art. 5.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant l'Administration |
Art. 5.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
| de l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent | het beheer van de Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 septembre 1997. | Gegeven te Brussel, 18 september 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Politique scientifique, | De Minister van Wetenschapsbeleid, |
| Y. YLIEFF | Y. YLIEFF |