← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques | Koninklijk besluit tot wijziging van het regentsbesluit van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en het verkoopen van giftstoffen |
|---|---|
| 18 OCTOBRE 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté du Régent du 6 | 18 OKTOBER 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het |
| février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des | regentsbesluit van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren |
| substances vénéneuses et toxiques (1) | en het verkoopen van giftstoffen (1) |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances | Gelet op de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van |
| vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes et | giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope |
| antiseptiques et des substances pouvant servir à la fabrication | stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die |
| illicite de substances stupéfiantes et psychotropes, l'article 1er, | kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende |
| alinéa 1er, modifié en dernier lieu par la loi du 30 octobre 2018 ; | middelen en psychotrope stoffen, artikel 1, § 1, eerste lid, laatst |
| gewijzigd bij de wet van 30 oktober 2018; | |
| Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments à usage humain, article | Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen voor menselijk |
| 3, § 2, alinéa 1er, modifié par la loi du 5 mai 2022 ; | gebruik, artikel 3, § 2, eerste lid, gewijzigd bij de wet van 5 mei 2022; |
| Vu la loi du 5 mai 2022 sur les médicaments vétérinaires, l'article | Gelet op de wet van 5 mei 2022 betreffende diergeneesmiddelen, artikel |
| 50, § 2, alinéa 1er ; | 50, § 2, eerste lid; |
| Vu l'arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation de la | Gelet op het regentsbesluit van 6 februari 1946 houdende reglement op |
| conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques ; | het bewaren en het verkoopen van giftstoffen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 avril 2024 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 |
| april 2024; Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn | |
| Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en | van 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 29 avril 2024 au | Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 29 april 2024 op |
| rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro | de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het |
| 76.313/3 ; | nummer 76.313/3; |
| Vu la décision de la section de législation du 29 avril 2024 de ne pas | Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 29 april 2024 om |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § | van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd |
| 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 | op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, | Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 3, sous Liste IV, de l'arrêté du Régent du 6 |
Artikel 1.In artikel 3, onder Lijst IV, van het regentbesluit van 6 |
| février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des | februari 1946 houdende reglement op het bewaren en het verkoopen van |
| substances vénéneuses et toxiques, l'alinéa 3, modifié en dernier lieu | giftstoffen, wordt het derde lid, laatstelijk gewijzigd bij het |
| par l'arrêté royal du 5 avril 2001, est complété par le l), rédigés | koninklijk besluit van 5 april 2001, aangevuld met de bepaling onder |
| comme suit : : | l), luidende: |
| "l) de l'éphédrine, les stéréo-isomères de l'éphédrine, les sels de | "l) efedrine, de stereoisomeren van efedrine, de zouten van efedrine, |
| l'éphédrine, les esters de l'éphédrine, les sels et les esters du | de esters van efedrine, de zouten en esters van de stereoisomeren van |
| stéréo-isomère de l'éphédrine, en tant que tels et en mélanges ; » | efedrine; zowel als dusdanig als in mengsels;" |
Art. 2.A l'annexe du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 2.In de bijlage bij hetzelfde besluit, worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° à la liste III, la ligne " Ephedrini hydrochloridum laevogyrum » | 1° In lijst III, wordt de lijn "Ephedrini hydrochloridum laevogyrum" |
| est abrogé ; | opgeheven; |
| 2° à la liste III, la ligne " Ephedrinum » est abrogé ; | 2° In lijst III, wordt de lijn "Ephedrinum" opgeheven; |
| 3° à la liste IV, les mots " Les préparation à base d'éphédrine ou de | 3° In Lijst IV, worden de woorden "De bereidingen met efedrine of |
| phénylpropanolamine destinées à couper l'appétit » sont remplacés par | fenylpropanolamine bestemd om de eetlust te remmen" vervangen door de |
| les mots " Les préparations à base de phénylpropanolamine destinées à | woorden "De bereidingen met fenylpropanolamine bestemd om de eetlust |
| couper l'appétit » ; | te remmen"; |
| 4° à la liste IV une ligne est insérée en dessous de la ligne " - | 4° In Lijst IV wordt een lijn ingevoegd, onder de lijn "- Ectylureum", |
| Ectylurem », rédigée comme suit : | luidende: |
| " - Ephedrinum ». | "- Ephedrinum". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2024. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2024. |
Art. 4.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
Art. 4.De minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 octobre 2024. | Gegeven te Brussel, 18 oktober 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Santé Publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| F. VANDENBROUCKE . | F. VANDENBROUCKE . |