← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 18 OCTOBRE 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 18 OKTOBER 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 35, §§ | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 1994, inzonderheid op artikel 35, §§ 1 en 2, gewijzigd bij de wetten | |
| 1er et 2, modifié par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998, | van 20 december 1995, 22 februari 1998, 25 januari 1999, 24 december |
| 25 janvier 1999, 24 décembre 1999, 10 août 2001 et 22 août 2002 et par | 1999, 10 augustus 2001 en 22 augustus 2002 en bij het koninklijk |
| l'arrêté royal du 25 avril 1997; | besluit van 25 april 1997; |
| Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la | Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 |
| nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance | tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige |
| verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige | |
| obligatoire soins de santé et indemnités, notamment les articles 35, | verzorging en uitkeringen, inzonderheid op de artikelen 35, ingevoegd |
| inséré par l'arrêté royal du 24 août 1994 et modifié par les arrêtés | bij het koninklijk besluit van 24 augustus 1994 en gewijzigd bij de |
| royaux des 18 juillet 1996, 25 juin 1997, 9 janvier 1998, 24 mars | koninklijke besluiten van 18 juli 1996, 25 juni 1997, 9 januari 1998, |
| 1998, 18 janvier 1999, 28 février 1999, 6 novembre 1999, 8 novembre | 24 maart 1998, 18 januari 1999, 28 februari 1999, 6 november 1999, 8 |
| 1999, 13 juillet 2001, 24août 2001, 5 septembre 2001, 24 septembre | november 1999, 13 juli 2001, 24 augustus 2001, 5 september 2001, 24 |
| 2001, 15 octobre 2001, 21 janvier 2002 et 22 janvier 2002, et 35bis , | september 2001, 15 oktober 2001, 21 januari 2002 en 22 januari 2002, |
| inséré par l'arrêté royal du 8 novembre 1999 et modifié par les | en 35bis , ingevoegd bij het koninklijk besluit van 8 november 1999 en |
| arrêtés royaux des 9 juillet 2000, 20 mars 2001, 10 août 2001, 15 | gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 9 juli 2000, 20 maart 2001, |
| octobre 2001, 15 janvier 2002 et 22 janvier 2002; | 10 augustus 2001, 15 oktober 2001, 15 januari 2002 en 22 januari 2002; |
| Vu les propositions du Conseil technique des implants du 10 juillet | Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Implantaten van 10 |
| 2001; | juli 2001; |
| Vu la décision de la Commission de convention fournisseurs | Gelet op de beslissing van de Overeenkomstencommissie verstrekkers van |
| d'implants-organismes assureurs du 10 juillet 2001; | implantaten-verzekeringsinstellingen van 10 juli 2001; |
| Considérant que l'article 27, alinéa 4, de la loi relative à | Overwegende dat artikel 27, vierde lid van de wet betreffende de |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 | gecoördineerd op 14 juli 1994, voorziet dat het advies van de Dienst |
| juillet 1994, prévoit que l'avis du Service du contrôle médical est | voor geneeskundige controle wordt geacht te zijn gegeven indien het |
| considéré comme étant donné lorsqu'il n'a pas été formulé dans le | niet geformuleerd is binnen de voorziene termijn van vijf dagen en dat |
| délai prévu de cinq jours et que tel n'est pas le cas; | dit hier het geval is; |
| Vu les avis de la Commission de contrôle budgétaire du 12 septembre | Gelet op de adviezen van de Commissie voor begrotingscontrole van 12 |
| 2001 et 26 juin 2002; | september 2001 en 26 juni 2002; |
| Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut | Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor |
| geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | |
| national d'assurance maladie-invalidité du 10 septembre 2001 et 8 juillet 2002; | invaliditeitsverzekering van 10 september 2001 en 8 juli 2002; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 juillet 2002; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 juli 2002; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 6 septembre 2002; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 6 |
| Vu l'avis 34.145/1 du Conseil d'Etat, donné le 26 septembre 2002; | september 2002; Gelet op advies 34.145/1 van de Raad van State, gegeven op 26 september 2002; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et des | Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| Pensions, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 35, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 |
Artikel 1.In artikel 35, van de bijlage bij het koninklijk besluit |
| septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en | van 14 september 1984 tot vaststelling van de geneeskundige |
| matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités inséré | verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige |
| par l'arrêté royal du 24 août 1994 et modifié par les arrêtés royaux | verzorging en uitkeringen ingevoegd bij het koninklijk besluit van 24 |
| augustus 1994 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 18 juli | |
| des 18 juillet 1996, 25 juin 1997, 9 janvier 1998, 24 mars 1998, 18 | 1996, 25 juni 1997, 9 januari 1998, 24 maart 1998, 18 januari 1999, 28 |
| janvier 1998, 28 février 1999, 6 novembre 1999, 8 novembre 1999, 13 | februari 1999, 6 november 1999, 8 november 1999, 13 juli 2001, 24 |
| juillet 2001, 24 août 2001, 5 septembre 2001, 24 septembre 2001, 15 | augustus 2001, 5 september 2001, 24 september 2001, 15 oktober 2001, |
| octobre 2001, 21 janvier 2002 et 22 janvier 2002, sont apportées les | 21 januari 2002 en 22 januari 2002, worden de volgende wijzigingen |
| modifications suivantes : | aangebracht : |
| 1° le § 16 est remplacé par les dispositions suivantes : | 1° § 16 wordt vervangen door de volgende bepalingen : |
| « § 16. Les dispositions relatives aux prestations suivantes sont | « § 16. De bepalingen betreffende de volgende verstrekkingen zijn van |
| d'application : | toepassing : |
| A. Orthopédie et traumatologie : | A. Orthopedie en traumatologie : |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| Hanche : | Heup : |
| 688516 - 688520, 688531 - 688542, 688553 - 688564, 688575 - 688586, | 688516 - 688520, 688531 - 688542, 688553 - 688564, 688575 - 688586, |
| 688590 - 688601, 688612 - 688623, 688634 - 688645, 688656 - 688660, | 688590 - 688601, 688612 - 688623, 688634 - 688645, 688656 - 688660, |
| 688671 - 688682, 688693 - 688704, 688715 - 688726, 688730 - 688741, | 688671 - 688682, 688693 - 688704, 688715 - 688726, 688730 - 688741, |
| 688752 - 688763, 688774 - 688785, 688796 - 688800, 688811 - 688822, | 688752 - 688763, 688774 - 688785, 688796 - 688800, 688811 - 688822, |
| 688833 - 688844, 688855 - 688866, 688870 - 688881, 688892 - 688903, | 688833 - 688844, 688855 - 688866, 688870 - 688881, 688892 - 688903, |
| 688914 - 688925, 688936 - 688940, 688951 - 688962, 688973 - 688984, | 688914 - 688925, 688936 - 688940, 688951 - 688962, 688973 - 688984, |
| 689415 - 689426, 689430 - 689441 | 689415 - 689426, 689430 - 689441 |
| - Catégorie 3 : | - Categorie 3 : |
| Accessoires pour prothèses de hanche : | Toebehoren voor heupprothese : |
| 688995 - 689006, 689010 - 689021, 689032 - 689043, 689452 - 689463 | 688995 - 689006, 689010 - 689021, 689032 - 689043, 689452 - 689463 |
| Ciment | Cement |
| 689054 - 689065 | 689054 - 689065 |
| - Catégorie 4 : | - Categorie 4 : |
| Prothèses articulaires : | Gewrichtsprothesen : |
| 682651 - 682662 | 682651 - 682662 |
| B. Ophtalmologie : | B. Oftalmologie : |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| Lentilles intra-oculaires : | Intra-oculaire lenzen : |
| 682754 - 682765, 682776 - 682780 | 682754 - 682765, 682776 - 682780 |
| C. Neurochirurgie : | C. Neurochirurgie : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Pompe programmable commandée électroniquement : | Programmeerbare elektronische pomp : |
| 683071 - 683082, 683152 - 683163 | 683071 - 683082, 683152 - 683163 |
| Neurostimulateur et accessoires : | Neurostimulator en toebehoren : |
| 683093 - 683104, 683115 - 683126, 683130 - 683141 | 683093 - 683104, 683115 - 683126, 683130 - 683141 |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| Tissu synthétique : | Synthetisch weefsel : |
| 683410 - 683421 | 683410 - 683421 |
| D. Oto-rhino-laryngologie : | D. Otorinolaryngologie : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Implant cochléaire : | Cochleair implantaat : |
| 683690 - 683701, 683712 - 683723 | 683690 - 683701, 683712 - 683723 |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| Prothèse de la parole : | Spraakprothese : |
| 685554 - 685565, 685591 - 685602 | 685554 - 685565, 685591 - 685602 |
| - Catégorie 3 : | - Categorie 3 : |
| Accessoires pour prothèse de la parole : | Toebehoren voor spraakprothese : |
| 685613 - 685624, 685635 - 685646 | 685613 - 685624, 685635 - 685646 |
| Systèmes d'ancrage pour le BAHA : | Verankeringssystemen voor BAHA : |
| 685952 - 685963, 685974 - 685985 | 685952 - 685963, 685974 - 685985 |
| Points de contact pour épithèses : | Contactpunten voor epithesen : |
| 685451 - 685462, 685473 - 685484, 685495 - 685506 | 685451 - 685462, 685473 - 685484, 685495 - 685506 |
| E. Urologie et néphrologie : | E. Urologie en nefrologie : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Stimulateur vésical : | Blaasstimulator : |
| 684154 - 684165 | 684154 - 684165 |
| - Catégorie 3 : | - Categorie 3 : |
| Dispositif pour le traitement de l'incontinence urinaire de stress : | Hulpmiddel ter behandeling van stress-incontinentie : |
| 684235 - 684246 | 684235 - 684246 |
| G. Chirurgie thoracique et cardiologie : | G. Heelkunde op de thorax en cardiologie : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Stimulateur cardiaque : | Hartstimulator : |
| 684530 - 684541 | 684530 - 684541 |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| Valve cardiaque de veine cave : | Hartklep : |
| 684736 - 684740 | 684736 - 684740 |
| Tuteurs coronaires : | Coronaire stents : |
| 685694 - 685705 | 685694 - 685705 |
| Electrodes pour stimulateur cardiaque : | Elektroden voor hartstimulator : |
| 685731 - 685742, 685753 - 685764, 685775 - 685786, 685790 - 685801 | 685731 - 685742, 685753 - 685764, 685775 - 685786, 685790 - 685801 |
| H. Chirurgie vasculaire : | H. Bloedvatenheelkunde : |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| Matériel utilisé pour la fermeture du canal artériel persistant et | Materialen gebruikt voor het sluiten van de ductus arteriosus |
| pour la fermeture de la communication interauriculaire : | persistens en voor het sluiten van de interatriale communicatie : |
| 685871 - 685882, 685893 - 685904, 685915 - 685926, 685930 - 685941 | 685871 - 685882, 685893 - 685904, 685915 - 685926, 685930 - 685941 |
| Filtre endovasculaire : | Endovasculaire filter van vena cava : |
| 685252 - 685263 | 685252 - 685263 |
| Tuteur(s) et matériel de dilatation : | Stent(s) en dilatatiemateriaal : |
| 685296 - 685300, 685311 - 685322 » | 685296 - 685300, 685311 - 685322 » |
| 2° Le § 17 est remplacé par les dispositions suivantes : | 2° § 17 wordt vervangen door de volgende bepalingen : |
| « § 17. La marge de sécurité, visée au § 4, 2° et 3°, est fixée à : | « § 17. De veiligheidsgrens bedoeld in § 4, 2° en 3°, wordt vastgesteld op : |
| - 0 % pour les prestations : | - 0 % voor de verstrekkingen : |
| A. Orthopédie et traumatologie : | A. Orthopedie en traumatologie : |
| Hanche : 688715 - 688726 et 688730 - 688741; | Heup : 688715 - 688726 en 688730 - 688741; |
| C. Neurochirurgie : | C. Neurochirurgie : |
| Tissu synthétique : | Synthetisch weefsel : |
| 683410 - 683421 | 683410 - 683421 |
| D. Oto-rhino-laryngologie : | D. Otorinolaryngologie : |
| Prothèse de la parole : 685554 - 685565 | Spraakprothese : 685554 - 685565 |
| Accessoires pour prothèse de la parole : 685613 - 685624, 685635 - 685646; | Toebehoren voor spraakprothese : 685613 - 685624, 685635 - 685646; |
| Systèmes d'ancrage pour le BAHA : 685952 - 685963 et 685974 - 685985 | Verankeringssystemen voor BAHA : 685952 - 685963 en 685974 - 685985 |
| Points de contact pour épithèses : 685451 - 685462, 685473 - 685484 et | Contactpunten voor epithesen : 685451 - 685462, 685473 - 685484 en |
| 685495 - 685506 | 685495 - 685506 |
| G. Chirurgie thoracique et cardiologie : | G. Heelkunde op de thorax en cardiologie : |
| Electrodes pour stimulateur cardiaque : 685731 - 685742, 685753 - | Elektroden voor hartstimulator : 685731 - 685742, 685753 - 685764, |
| 685764, 685775 - 685786, 685790 - 685801 | 685775 - 685786, 685790 - 685801 |
| Tuteurs coronaires : 685694 - 685705 | Coronaire stents : 685694 - 685705 |
| H. Chirurgie vasculaire : | H. Bloedvatenheelkunde |
| Matériel utilisé pour la fermeture du canal artériel persistant et | Materialen gebruikt voor het sluiten van de ductus arteriosus |
| pour la fermeture de la communication interauriculaire : 685871 - | persistens en voor het sluiten van de interatriale communicatie : |
| 685882, 685893 - 685904, 685915 - 685926, 685930 - 685941 | 685871 - 685882, 685893 - 685904, 685915 - 685926, 685930 - 685941 |
| Filtre endovasculaire de veine cave : | Endovasculaire filter van vena cava : |
| 685252 - 685263 | 685252 - 685263 |
| Tuteur(s) et matériel de dilatation : | Stent(s) en dilatatiemateriaal : |
| 685296 - 685300, 685311 - 685322 | 685296 - 685300, 685311 - 685322 |
| - 10 % pour les prestations : | - 10 % voor de verstrekkingen : |
| A. Orthopédie et traumatologie : | A. Orthopedie en traumatologie : |
| Hanche : 688516 - 688520, 688531 - 688542, 688575 - 688586, 688590 - | Heup : 688516 - 688520, 688531 - 688542, 688575 - 688586, 688590 - |
| 688601, 688693 - 688704, 688752 - 688763, 688774 - 688785, 688796 - | 688601, 688693 - 688704, 688752 - 688763, 688774 - 688785, 688796 - |
| 688800, 688855 - 688866, 688870 - 688881 | 688800, 688855 - 688866, 688870 - 688881 |
| Accessoires pour prothèses de hanche : 688995 - 689006, 689032 - 689043 | Toebehoren voor heupprothese : 688995 - 689006, 689032 - 689043 |
| Ciment : 689054 -689065 | Cement : 689054 -689065 |
| - 15 % pour les prestations : | - 15 % voor de verstrekkingen : |
| A. Orthopédie et traumatologie : | A. Orthopedie en traumatologie : |
| Hanche : 688634 - 688645 | Heup : 688634 - 688645 |
| E. Urologie et néphrologie : | E. Urologie en nefrologie : |
| Dispositif pour le traitement de l'incontinence urinaire de stress : | Hulpmiddel ter behandeling van stress-incontinentie : |
| 684235 - 684246 | 684235 - 684246 |
| - 20 % pour les prestations : | - 20 % voor de verstrekkingen : |
| A. Orthopédie et traumatologie : | A. Orthopedie en traumatologie : |
| Hanche : 688656 - 688660, 688811 - 688822, 688833 - 688844 | Heup : 688656 - 688660, 688811 - 688822, 688833 - 688844 |
| Accessoires pour prothèses de hanche : 689010 - 689021, 689452 - 689463 | Toebehoren voor heupprothese : 689010 - 689021, 689452-689463 |
| - 30 % pour les prestations : | - 30 % voor de verstrekkingen : |
| A. Orthopédie et traumatologie : | A. Orthopedie en traumatologie : |
| Hanche : 688553 - 688564, 688612 - 688623, 688671 - 688682, 688892 - | Heup : 688553 - 688564, 688612 - 688623, 688671 - 688682, 688892 - |
| 688903 | 688903 |
| - 36 % pour les prestations : | - 36 % voor de verstrekkingen : |
| D. Oto-rhino-laryngologie : | D. Otorinolaryngologie : |
| Prothèse de la parole : 685591 - 685602 | Spraakprothese : 685591 - 685602 |
| - 50 % pour les prestations : | - 50 % voor de verstrekkingen : |
| A. Orthopédie et traumatologie : | A. Orthopedie en traumatologie : |
| Hanche : 688914 - 688925 | Heup : 688914 - 688925 |
| - 54 % pour les prestations : | - 54 % voor de verstrekkingen : |
| B. Ophtalmologie : | B. Oftalmologie : |
| Lentilles intra-oculaires : 682754 - 682765 | Intra-oculaire lenzen : 682754 - 682765 |
| - 110 % pour les prestations : | - 110 % voor de verstrekkingen : |
| A. Orthopédie et traumatologie : | A. Orthopedie en traumatologie : |
| Hanche :688936 - 688940, 688951 - 688962, 688973 - 688984, 689415 - | Heup : 688936 - 688940, 688951 - 688962, 688973 - 688984, 689415 - |
| 689426 et 689430 - 689441 | 689426 en 689430 - 689441 |
| - 113 % pour les prestations : | - 113 % voor de verstrekkingen : |
| B. Ophtalmologie : | B. Oftalmologie : |
| Lentilles intra-oculaires : 682776 - 682780 » | Intra-oculaire lenzen : 682776 - 682780 » |
| 3° Le § 18 est remplacé par les dispositions suivantes : | 3° § 18 wordt vervangen door de volgende bepalingen : |
| « § 18. a) Pour les prestations suivantes, l'intervention doit être | « § 18. a) Voor de volgende verstrekkingen moet de tegemoetkoming als |
| considérée comme un forfait : | een forfait worden beschouwd : |
| D. Oto-rhino-laryngologie : | D. Otorinolaryngologie : |
| Accessoires pour prothèse de la parole : 685613 - 685624, 685635 - | Toebehoren voor spraakprothese : 685613 - 685624, 685635 - 685646 |
| 685646 Systèmes d'ancrage pour le BAHA : 685952 - 685963, 685974 - 685985 | Verankeringssystemen voor BAHA : 685952 - 685963, 685974 - 685985 |
| Points de contact pour épithèses : 685451 - 685462, 685473 - 685484 et | Contactpunten voor epithesen : 685451 - 685462, 685473 - 685484 en |
| 685495 - 685506 | 685495 - 685506 |
| G. Chirurgie thoracique et cardiologie : | G. Heelkunde op de thorax en cardiologie : |
| Electrodes pour stimulateur cardiaque : 685731 - 685742, 685753 - | Elektroden voor hartstimulator : 685731 - 685742, 685753 - 685764, |
| 685764, 685775 - 685786, 685790 - 685801 | 685775 - 685786, 685790 - 685801 |
| Tuteurs coronaires : 685694 - 685705 | Coronaire stents : 685694 - 685705 |
| H. Chirurgie vasculaire : | H. Bloedvatenheelkunde : |
| Matériel utilisé pour la fermeture du canal artériel persistant et | Materialen gebruikt voor het sluiten van de ductus arteriosus |
| pour la fermeture de la communication interauriculaire : 685871 - | persistens en voor het sluiten van de interatriale communicatie : |
| 685882, 685893 - 685904, 685915 - 685926, 685930 - 685941 | 685871 - 685882, 685893 - 685904, 685915 - 685926, 685930 - 685941 |
| Filtre endovasculaire : | Endovasculaire filter van vena cava : |
| 685252 - 685263 | 685252 - 685263 |
| Tuteur(s) et matériel de dilatation : | Stent(s) en dilatatiemateriaal : |
| 685296 - 685300, 685311 - 685322 | 685296 - 685300, 685311 - 685322 |
| b) Une liste, telle que définie § 3, III, 1, d) , est prévue pour les | b) Een lijst, zoals bepaald in § 3, III., 1, d), wordt voorzien voor |
| prestations suivantes : | de volgende verstrekkingen : |
| G. Chirurgie thoracique et cardiologie : | G. Heelkunde op de thorax en cardiologie : |
| Tuteurs coronaires : 685694 - 685705 » | Coronaire stents : 685694 - 685705 » |
Art. 2.A l'article 35bis de la même annexe, inséré par l'arrêté royal |
Art. 2.In artikel 35bis van dezelfde bijlage, ingevoegd bij het |
| du 8 novembre 1999 et modifié par les arrêtés royaux des 9 juillet | koninklijk besluit van 8 november 1999 en gewijzigd bij de koninklijke |
| besluiten van 9 juli 2000, 20 maart 2001, 10 augustus 2001, 15 oktober | |
| 2001, 10 août 2001, 15 octobre 2001, 15 janvier 2002 et 22 janvier | 2001, 15 januari 2002 en 22 januari 2002 worden de volgende |
| 2002 sont apportées les modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° Au § 1er, intitulé « I. Gynécologie, chirurgie plastique et | 1° In § 1, opschrift « I. Gynecologie, plastische en reconstructieve |
| reconstructive », après la prestation 689356 - 689360, l'intitulé et | heelkunde », worden na de verstrekking 689356 - 689360 het volgende |
| la prestation suivants sont insérés : | opschrift en verstrekking ingevoegd : |
| « Catégorie 2 | « Categorie 2 |
| 688472 | 688472 |
| Ensemble du matériel utilisé à l'occasion de la prestation | Geheel van materiaal aangewend ter gelegenheid van de verstrekking |
| 355670-355681 lors d'une biopsie directionnelle assistée par | 355670-355681, bij een directionele vacuümgeassisteerde biopsie van de |
| aspirateur de la glande mammaire, effectuée sous guidance | borstklier, uitgevoerd onder begeleiding van echografie, |
| échographique, mammographie stéréotactique ou résonnance magnétique . . . . . U 240 » | stereotactische mammografie of magnetische resonantie . . . . . U 240 » |
| 2° Le § 5 est remplacé par les dispositions suivantes : | 2° § 5 wordt vervangen door de volgende bepalingen : |
| « § 5. Pour les prestations suivantes, l'intervention doit être | « § 5. Voor de volgende verstrekkingen moet de tegemoetkoming als een |
| considérée comme un montant forfaitaire : | forfaitair bedrag worden beschouwd : |
| B. Ophtalmologie : | B. Oftalmologie : |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| Produits visco-élastiques : | Visco-elastische producten : |
| 682393 - 682404, 682415 - 682426, 682430 - 682441, 682452 - 682463, | 682393 - 682404, 682415 - 682426, 682430 - 682441, 682452 - 682463, |
| 682474 - 682485, 682496 - 682500 et 682511 - 682522 | 682474 - 682485, 682496 - 682500 en 682511 - 682522 |
| E. Urologie et néphrologie : | E. Urologie en nefrologie : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Matériel endoscopique et de viscérosynthèse : | Endoscopisch en viscerosynthesemateriaal : |
| 689113 - 689124 | 689113 - 689124 |
| Matériel endoscopique : | Endoscopisch materiaal : |
| 689135 - 689146 | 689135 - 689146 |
| F. Chirurgie abdominale et pathologie digestive : | F. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het |
| spijsverteringstelsel : | |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Matériel de viscérosynthèse : | Materiaal voor viscerosynthese : |
| 686512 - 686523, 686534 - 686545, 686556 - 686560, 686571 - 686582, | 686512 - 686523, 686534 - 686545, 686556 - 686560, 686571 - 686582, |
| 686593 - 686604, 686615 - 686626, 686630 - 686641, 686652 - 686663, | 686593 - 686604, 686615 - 686626, 686630 - 686641, 686652 - 686663, |
| 686674 - 686685, 686696 - 686700, 686711 - 686722, 689150 - 689161 | 686674 - 686685, 686696 - 686700, 686711 - 686722, 689150 - 689161 |
| Matériel endoscopique et de viscérosynthèse : | Endoscopisch en viscerosynthesemateriaal : |
| 687013 - 687024, 687035 - 687046, 687330 - 687341, 687352 - 687363, | 687013 - 687024, 687035 - 687046, 687330 - 687341, 687352 - 687363, |
| 687374 - 687385, 687396 - 687400, 687411 - 687422, 687433 - 687444, | 687374 - 687385, 687396 - 687400, 687411 - 687422, 687433 - 687444, |
| 689172 - 689183, 689194 - 689205, 689216 - 689220, 689231 - 689242, | 689172 - 689183, 689194 - 689205, 689216 - 689220, 689231 - 689242, |
| 689253 - 689264 | 689253 - 689264 |
| Matériel endoscopique : | Endoscopisch materiaal : |
| 687212 - 687223, 689275 - 689286 | 687212 - 687223, 689275 - 689286 |
| G. Chirurgie thoracique et cardiologie : | G. Heelkunde op de thorax en cardiologie : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Matériel de viscérosynthèse : | Materiaal voor viscerosynthese : |
| 684670 - 684681, 684692 - 684703 | 684670 - 684681, 684692 - 684703 |
| Matériel endoscopique : | Endoscopisch materiaal : |
| 689290 - 689301, 689312 - 689323 | 689290 - 689301, 689312 - 689323 |
| - Catégorie 2 | - Categorie 2 : |
| 687455 - 687466 | 687455 - 687466 |
| H. Chirurgie vasculaire | H. Bloedvatenheelkunde |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| Cathéters de dilatation : | Dilatatiekatheters : |
| 688052 - 688063, 688074 - 688085, 688111 - 688122, 688133 - 688144, | 688052 - 688063, 688074 - 688085, 688111 - 688122, 688133 - 688144, |
| 688155 - 688166, 688170 - 688181, 688214 - 688225, 688236 - 688240. | 688155 - 688166, 688170 - 688181, 688214 - 688225, 688236 - 688240. |
| I. Gynécologie, chirurgie plastique et reconstructive : | I. Gynecologie, plastische en reconstructieve heelkunde : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Matériel endoscopique et de viscérosynthèse : | Endoscopisch en viscerosynthesemateriaal : |
| 688413 - 688424, 688435 - 688446 | 688413 - 688424, 688435 - 688446 |
| Matériel endoscopique : | Endoscopisch materiaal : |
| 688450 - 688461, 689334 - 689345, 689356 - 689360 » | 688450 - 688461, 689334 - 689345, 689356 - 689360 » |
| 3° Le § 6 est remplacé par les dispositions suivantes : | 3° § 6 wordt vervangen door de volgende bepalingen : |
| « § 6. La marge de sécurité, visée au § 4, 1, est fixée à : | « § 6. De veiligheidsgrens bedoeld in § 4, 1, wordt vastgesteld op : |
| - 0 % pour les prestations : | - 0 % voor de verstrekkingen : |
| B. Ophtalmologie : | B. Oftalmologie : |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| Produits visco-élastiques : | Visco-elastische producten : |
| 682393 - 682404, 682415 - 682426, 682430 - 682441, 682452 - 682463, | 682393 - 682404, 682415 - 682426, 682430 - 682441, 682452 - 682463, |
| 682474 - 682485, 682496 - 682500, 682511 - 682522 | 682474 - 682485, 682496 - 682500, 682511 - 682522 |
| E. Urologie et néphrologie : | E. Urologie en nefrologie : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Matériel endoscopique et de viscérosynthèse : | Endoscopisch en viscerosynthesemateriaal : |
| 689113 - 689124 | 689113 - 689124 |
| Matériel endoscopique : | Endoscopisch materiaal : |
| 689135 - 689146 | 689135 - 689146 |
| F. Chirurgie abdominale et pathologie digestive : | F. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het |
| spijsverteringstelsel : | |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Matériel de viscérosynthèse : | Materiaal voor viscerosynthese : |
| 686512 - 686523, 686534 - 686545, 686556 - 686560, 686571 - 686582, | 686512 - 686523, 686534 - 686545, 686556 - 686560, 686571 - 686582, |
| 686593 - 686604, 686615 - 686626, 686630 - 686641, 686652 - 686663, | 686593 - 686604, 686615 - 686626, 686630 - 686641, 686652 - 686663, |
| 686674 - 686685, 686696 - 686700, 686711 - 686722, 689150 - 689161 | 686674 - 686685, 686696 - 686700, 686711 - 686722, 689150 - 689161 |
| Matériel endoscopique et de viscérosynthèse : | Endoscopisch en viscerosynthesemateriaal : |
| 687013 - 687024, 687035 - 687046, 687330 - 687341, 687352 - 687363, | 687013 - 687024, 687035 - 687046, 687330 - 687341, 687352 - 687363, |
| 687374 - 687385, 687396 - 687400, 687411 - 687422, 687433 - 687444, | 687374 - 687385, 687396 - 687400, 687411 - 687422, 687433 - 687444, |
| 689172 - 689183, 689194 - 689205, 689216 - 689220, 689231 - 689242, | 689172 - 689183, 689194 - 689205, 689216 - 689220, 689231 - 689242, |
| 689253 - 689264 | 689253 - 689264 |
| Matériel endoscopique : | Endoscopisch materiaal : |
| 687212 - 687223, 689275 - 689286, 687330 - 687341 | 687212 - 687223, 689275 - 689286, 687330 - 687341 |
| G. Chirurgie thoracique et cardiologie : | G. Heelkunde op de thorax en cardiologie : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Matériel de viscérosynthèse : | Materiaal voor viscerosynthese : |
| 684670 - 684681, 684692 - 684703 | 684670 - 684681, 684692 - 684703 |
| Matériel endoscopique : | Endoscopisch materiaal : |
| 689290 - 689301, 689312 - 689323 | 689290 - 689301, 689312 - 689323 |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| 687455 - 687466 | 687455 - 687466 |
| H. Chirurgie vasculaire | H. Bloedvatenheelkunde |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| Cathéters de dilatation : | Dilatatiekatheters : |
| 688052 - 688063, 688074 - 688085, 688096 - 688100, 688111 - 688122, | 688052 - 688063, 688074 - 688085, 688096 - 688100, 688111 - 688122, |
| 688133 - 688144, 688155 - 688166, 688170 - 688181, 688192 - 688203, | 688133 - 688144, 688155 - 688166, 688170 - 688181, 688192 - 688203, |
| 688214 - 688225, 688236 - 688240. | 688214 - 688225, 688236 - 688240. |
| I. Gynécologie, chirurgie plastique et reconstructive : | I. Gynecologie, plastische en reconstructieve heelkunde : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Matériel endoscopique et de viscérosynthèse : | Endoscopisch en viscerosynthesemateriaal : |
| 688413 - 688424, 688435 - 688446 | 688413 - 688424, 688435 - 688446 |
| Matériel endoscopique : | Endoscopisch materiaal : |
| 688450 - 688461, 689334 - 689345, 689356 - 689360 | 688450 - 688461, 689334 - 689345, 689356 - 689360 |
| - 50 % pour les prestations : | - 50 % voor de verstrekkingen : |
| I. Gynécologie, chirurgie plastique et reconstructive : | I. Gynecologie, plastische en reconstructieve heelkunde : |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| 688472 » | 688472 » |
| 4° Le § 7 est remplacé par les dispositions suivantes : | 4° § 7 wordt vervangen door de volgende bepalingen : |
| « § 7. Les dispositions relatives aux prestations suivantes sont | « § 7. De bepalingen betreffende de volgende verstrekkingen zijn van |
| d'application : | toepassing : |
| B. Ophtalmologie : | B. Oftalmologie : |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| Produits visco-élastiques : | Visco-elastische producten : |
| 682393 - 682404, 682415 - 682426, 682430 -682441, 682452 - 682463, | 682393 - 682404, 682415 - 682426, 682430 -682441, 682452 - 682463, |
| 682474 - 682485, 682496 -682500 et 682511 - 682522 | 682474 - 682485, 682496 -682500 en 682511 - 682522 |
| E. Urologie et néphrologie : | E. Urologie en nefrologie : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Matériel endoscopique et de viscérosynthèse : | Endoscopisch en viscerosynthesemateriaal : |
| 689113 - 689124 | 689113 - 689124 |
| Matériel endoscopique : | Endoscopisch materiaal : |
| 689135 - 689146 | 689135 - 689146 |
| F. Chirurgie abdominale et pathologie digestive : | F. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het |
| spijsverteringstelsel : | |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Matériel de viscérosynthèse : | Materiaal voor viscerosynthese : |
| 686512 - 686523, 686534 - 686545, 686556 - 686560, 686571 - 686582, | 686512 - 686523, 686534 - 686545, 686556 - 686560, 686571 - 686582, |
| 686593 - 686604, 686615 - 686626, 686630 - 686641, 686652 - 686663, | 686593 - 686604, 686615 - 686626, 686630 - 686641, 686652 - 686663, |
| 686674 - 686685, 686696 - 686700, 686711 - 686722, 689150 - 689161 | 686674 - 686685, 686696 - 686700, 686711 - 686722, 689150 - 689161 |
| Matériel endoscopique et de viscérosynthèse : | Endoscopisch en viscerosynthesemateriaal : |
| 687013 - 687024, 687035 - 687046, 687330 - 687341, 687352 - 687363, | 687013 - 687024, 687035 - 687046, 687330 - 687341, 687352 - 687363, |
| 687374 - 687385, 687396 - 687400, 687411 - 687422, 687433 - 687444, | 687374 - 687385, 687396 - 687400, 687411 - 687422, 687433 - 687444, |
| 689172 - 689183, 689194 - 689205, 689216 - 689220, 689231 - 689242, | 689172 - 689183, 689194 - 689205, 689216 - 689220, 689231 - 689242, |
| 689253 - 689264 | 689253 - 689264 |
| Matériel endoscopique : | Endoscopisch materiaal : |
| 687212 - 687223, 689275 - 689286 | 687212 - 687223, 689275 - 689286 |
| G. Chirurgie thoracique et cardiologie : | G. Heelkunde op de thorax en cardiologie : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Matériel de viscérosynthèse : | Materiaal voor viscerosynthese : |
| 684670 - 684681, 684692 - 684703 | 684670 - 684681, 684692 - 684703 |
| Matériel endoscopique : | Endoscopisch materiaal : |
| 689290 - 689301, 689312 - 689323 | 689290 - 689301, 689312 - 689323 |
| - Catégorie 2 | - Categorie 2 |
| 687455 - 687466 | 687455 - 687466 |
| H. Chirurgie vasculaire | H. Bloedvatenheelkunde |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| Cathéters de dilatation : | Dilatatiekatheters : |
| 688052 - 688063, 688074 - 688085, 688096 - 688100, 688111 - 688122, | 688052 - 688063, 688074 - 688085, 688096 - 688100, 688111 - 688122, |
| 688133 - 688144, 688155 - 688166, 688170 - 688181, 688192 - 688203, | 688133 - 688144, 688155 - 688166, 688170 - 688181, 688192 - 688203, |
| 688214 - 688225, 688236 - 688240. | 688214 - 688225, 688236 - 688240. |
| I. Gynécologie, chirurgie plastique et reconstructive : | I. Gynecologie, plastische en reconstructieve heelkunde : |
| - Catégorie 1 : | - Categorie 1 : |
| Matériel endoscopique et de viscérosynthèse : | Endoscopisch en viscerosynthesemateriaal : |
| 688413 - 688424, 688435 - 688446 | 688413 - 688424, 688435 - 688446 |
| Matériel endoscopique : | Endoscopisch materiaal : |
| 688450 - 688461, 689334 - 689345, 689356 - 689360 | 688450 - 688461, 689334 - 689345, 689356 - 689360 |
| - Catégorie 2 : | - Categorie 2 : |
| 688472 » | 688472 » |
| 5° Après le § 12, le § 12bis suivant est inséré : | 5° Na § 12 wordt de volgende § 12bis ingevoegd : |
| « § 12bis . Het materiaal gebruikt naar aanleiding van de verstrekking | |
| « § 12bis. Le matériel utilisé lors de la prestation 688472 n'entre en | 688472 komt enkel voor vergoeding in aanmerking bij ambulante |
| ligne de compte pour une intervention de l'assurance que pour les | patiënten en indien gebruikt in een van de volgende indicaties : |
| patients en ambulatoire et s'il est utilisé dans une des indications | |
| suivantes : - microcalcifications groupées; | - gegroepeerde microcalcificaties; |
| - densités asymétriques; | - asymmetische densiteiten; |
| - distorsions architecturales; | - architecturale distorties; |
| - images stellaires d'origine incertaine; | - stellaire beelden van onduidelijke origine; |
| - densités nodulaires d'un diamètre inférieur ou égal à 1 cm; | - nodulaire densiteiten met een diameter kleiner dan of gelijk aan 1 cm; |
| - lésions solides d'un diamètre inférieur ou égal à 1 cm; | - solide letsels met een diameter kleiner dan of gelijk aan 1 cm; |
| - lésions prépectorales ou sous-cutanées supérieures à 1 cm; | - prepectorale of subcutane letsels groter dan 1 cm; |
| - lésions démontrées par mammograhie avec forte présomption d'adénome | - mammografisch aangetoonde letsels met sterk vermoeden van |
| fibreux. | fibroadenoom. |
| Les indications, l'évaluation clinique et les résultats de l'examen | De indicaties, de klinische evaluatie en de resultaten van het |
| histologique doivent être mentionnés dans un dossier qui peut toujours | histologisch onderzoek dienen te worden vermeld in een dossier dat |
| être demandé par le médecin-conseil. » | steeds kan worden opgevraagd door de adviserend-geneesheer. » |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
| suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge . | die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad . |
Art. 4.Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions est |
Art. 4.Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 octobre 2002. | Gegeven te Brussel, 18 oktober 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, | De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |