Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 18/11/1999
← Retour vers "Arrêté royal portant agrément d'institutions culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des impôts sur les revenus 1992 "
Arrêté royal portant agrément d'institutions culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des impôts sur les revenus 1992 Koninklijk besluit tot erkenning van culturele instellingen voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
18 NOVEMBRE 1999. - Arrêté royal portant agrément d'institutions 18 NOVEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot erkenning van culturele
culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des instellingen voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het
impôts sur les revenus 1992 (1) Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 104, Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op
3°, d, modifié par la loi du 22 décembre 1998; artikel 104, 3°, d, gewijzigd bij de wet van 22 december 1998;
Vu l'AR/CIR 92, notamment l'article 58; Gelet op het KB/WIB 92, inzonderheid op artikel 58;
Vu l'avis de l'Inspecteur des finances donné le 8 juin 1999; Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 8 juni
Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 28 juin 1999; 1999; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 28 juni 1999;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant : Overwegende :
- que le présent arrêté intervient en vue de déterminer l'immunité - dat dit besluit medebepalend is voor de te verlenen
fiscale à accorder aux libéralités faites en argent à des institutions belastingvrijstelling voor giften in geld aan culturele instellingen
culturelles au cours des années civiles 1998 à 2001; die tijdens de kalenderjaren 1998 tot 2001 zijn gedaan;
- que les institutions culturelles et les contribuables doivent en - dat de culturele instellingen en de belastingplichtigen terzake zo
l'espèce être informés le plus rapidement possible; spoedig mogelijk moeten worden ingelicht;
- que le présent arrêté doit donc être pris sans retard; - dat dit besluit dus onverwijld moet worden getroffen;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, Op de voordracht van Onze Minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des

Artikel 1.Voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het Wetboek
impôts sur les revenus 1992, modifié par la loi du 22 décembre 1998, van de inkomstenbelastingen 1992, gewijzigd bij de wet van 22 december
sont agréées : 1998, worden erkend :
1° pour les années civiles 1998 et 1999, les institutions culturelles 1° voor de kalenderjaren 1998 en 1999, de culturele instellingen
reprises à la rubrique 1 de l'annexe au présent arrêté; vermeld in rubriek 1 van de bijlage van dit besluit;
2° pour les années civiles 1998, 1999 et 2000, les institutions 2° voor de kalenderjaren 1998, 1999 en 2000, de culturele instellingen
culturelles reprises à la rubrique 2 de l'annexe au présent arrêté; vermeld in rubriek 2 van de bijlage van dit besluit;
3° pour les années civiles 1999 et 2000, l'institution culturelle 3° voor de kalenderjaren 1999 en 2000, de culturele instelling vermeld
reprise à la rubrique 3 de l'annexe au présent arrêté; in rubriek 3 van de bijlage van dit besluit;
4° pour les années civiles 1999, 2000 et 2001, les institutions 4° voor de kalenderjaren 1999, 2000 en 2001, de culturele instellingen
culturelles reprises à la rubrique 4 de l'annexe au présent arrêté. vermeld in rubriek 4 van de bijlage van dit besluit.

Art. 2.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du

Art. 2.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van
présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 18 novembre 1999. Gegeven te Brussel, 18 november 1999.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
Annexe à l'arrêté royal du 18 novembre 1999. Bijlage van het koninklijk besluit van 18 november 1999.
Rubrique 1 (1998-1999) Rubriek 1 (1998-1999)
« Fondation pour l'Etude et la Prévention des Maladies de Civilisation « Fondation pour l'Etude et la Prévention des Maladies de Civilisation
», a.s.b.l., Place Van Gehuchten 4, 1020 Bruxelles 2. », v.z.w., Van Gehuchtenplein 4, 1020 Brussel 2.
« Maison culturelle belgo-roumaine », a.s.b.l., Chaussée de Grammont « Maison culturelle belgo-roumaine », v.z.w., Chaussée de Grammont 15,
15, 7860 Lessines. 7860 Lessines.
Rubrique 2 (1998-1999-2000) Rubriek 2 (1998-1999-2000)
« Les Amis de la Monnaie De Vrienden van de Munt », a.s.b.l., Rue « De Vrienden van de Munt - Les Amis de la Monnaie », v.z.w.,
Léopold 4, 1000 Bruxelles 1. Leopoldstraat 4, 1000 Brussel 1.
« Association médicale pour la Prévention de la Guerre nucléaire », « Association médicale pour la Prévention de la Guerre nucléaire »,
a.s.b.l., Avenue du Pesage 44 bte 11, 1050 Bruxelles 5. v.z.w., Waaglaan 44 bus 11, 1050 Brussel 5.
« Belga Esperanto-Federacio Fédération belge pour l'Espéranto », « Belga Esperanto-Federacio Belgische Esperanto-Federatie », v.z.w.,
a.s.b.l., Rue du Brillant 21, 1170 Bruxelles 17. Briljantstraat 21, 1170 Brussel 17.
« L'Ecole de Cirque de Bruxelles », a.s.b.l., Chaussée de Boondael « L'Ecole de Cirque de Bruxelles », v.z.w., Steenweg op Boondaal 104,
104, 1050 Bruxelles 5. 1050 Brussel 5.
« Federatie voor Rekreatie en Omnisport », a.s.b.l., Boomgaardstraat « Federatie voor Rekreatie en Omnisport », v.z.w., Boomgaardstraat 22
22 bus 35, 2600 Berchem. bus 35, 2600 Berchem.
« Fédération francophone belge pour le Planning familial et « Fédération francophone belge pour le Planning familial et
l'Education sexuelle », a.s.b.l., Rue de la Tulipe 34, 1050 Bruxelles 5. l'Education sexuelle », v.z.w., Tulpstraat 34, 1050 Brussel 5.
« Fédération francophone des Associations de Sourds de Belgique », « Fédération francophone des Associations de Sourds de Belgique »,
a.s.b.l., Rue du Commerce 79, 1040 Bruxelles 4. v.z.w., Handelstraat 79, 1040 Brussel 4.
« Fondation Félicien Rops », a.s.b.l., Château de Thozée, Rue de « Fondation Félicien Rops », v.z.w., Château de Thozée, Rue de Thozée
Thozée 12, 5640 Mettet. 12, 5640 Mettet.
« Fondation pour l'Architecture », a.s.b.l., Rue de l'Ermitage 55, 1050 Bruxelles 5. « Fondation pour l'Architecture », v.z.w., Kluisstraat 55, 1050 Brussel 5.
« International Yehudi Menuhin Foundation », association « International Yehudi Menuhin Foundation », internationale
internationale, Chaussée de La Hulpe 61, 1180 Bruxelles 18. vereniging, Steenweg op Ter Hulpen 61, 1180 Brussel 18.
« Liberale Federatie voor Jeugdhuizen », a.s.b.l., Lange Doornikstraat « Liberale Federatie voor Jeugdhuizen », v.z.w., Lange Doornikstraat
27, 2000 Antwerpen. 27, 2000 Antwerpen.
« Musique Espérance Belgique francophone », a.s.b.l., Rue de Namur 80 « Musique Espérance Belgique francophone », v.z.w., Naamsestraat 80
Bte 4, 1000 Bruxelles 1. Bus 4, 1000 Brussel 1.
« Musiques présentes », a.s.b.l., Boulevard Auguste Reyers 52, 1030 Bruxelles 3. « Musiques présentes », v.z.w., Auguste Reyerslaan 52, 1030 Brussel 3.
« Question Santé », a.s.b.l., Rue du Viaduc 72, 1050 Bruxelles 5. « Question Santé », v.z.w., Viaductstraat 72, 1050 Brussel 5.
« Union belge de Spéléologie », a.s.b.l., Place Joseph Benoit Willems « Union belge de Spéléologie », v.z.w., Joseph Benoit Willemsplein 14,
14, 1020 Bruxelles 2. 1020 Brussel 2.
« Vaka - Vereniging voor Vrede en Verdraagzaamheid », a.s.b.l., « Vaka - Vereniging voor Vrede en Verdraagzaamheid », v.z.w.,
Breughelstraat 31, 2018 Antwerpen 1. Breughelstraat 31, 2018 Antwerpen 1.
« Vlaamse Culturele Koepel », a.s.b.l., Baron Dhanislaan 20 Bus 1, « Vlaamse Culturele Koepel », v.z.w., Baron Dhanislaan 20 B1, 2000
2000 Antwerpen 1. Antwerpen 1.
Rubrique 3 (1999-2000) Rubriek 3 (1999-2000)
« Mouvement européen - Belgique Europese Beweging - België - « Europese Beweging - België Mouvement européen - Belgique -
Europaïsche Bewegung - Belgien », a.s.b.l., Avenue d'Auderghem 63, 1040 Bruxelles 4. Europaïsche Bewegung - Belgien », v.z.w., Oudergemlaan 63, 1040 Brussel 4.
Rubrique 4 (1999-2000-2001) Rubriek 4 (1999-2000-2001)
« Alliance française de Belgique », a.s.b.l., Avenue de l'Emeraude 59, 1030 Bruxelles 3. « Alliance française de Belgique », v.z.w., Smaragdlaan 59, 1030 Brussel 3.
« Archief en Museum van het Vlaams Leven te Brussel », a.s.b.l., Rue « Archief en Museum van het Vlaams Leven te Brussel », v.z.w.,
des Poissonniers 13 boîte 1, 1000 Bruxelles 1. Visverkopersstraat 13 bus 1, 1000 Brussel 1.
« Association des Parents d'Enfants déficients auditifs francophones « Association des Parents d'Enfants déficients auditifs francophones
», a.s.b.l., Rue Jan Blockx 15, 1030 Bruxelles 3. », v.z.w., Jan Blockxstraat, 1030 Brussel 3.
« Chorale royale protestante de Bruxelles », a.s.b.l., Avenue de « Chorale royale protestante de Bruxelles », v.z.w., Messidorlaan 306
Messidor 306 Bte 2, 1180 Bruxelles 18. Bus 2, 1180 Brussel 18.
« Créa-Théâtre », a.s.b.l., Rue Saint-Martin 47, 7500 Tournai. « Créa-Théâtre », v.z.w., Rue Saint-Martin 47, 7500 Tournai.
« Jeunesse et Arts plastiques », a.s.b.l., Rue Royale 10, 1000 « Jeunesse et Arts plastiques », v.z.w., Koningsstraat 10, 1000
Bruxelles 1. Brussel 1.
« Société royale Union dramatique et philanthropique de Bruxelles », « Société royale Union dramatique et philanthropique de Bruxelles »,
a.s.b.l., Rue Sans-Souci 81, 1050 Bruxelles 5. v.z.w., Sans-Soucistraat 81, 1050 Brussel 5.
« Vormingswerk voor Weduwen », a.s.b.l., Vestingstraat 69 bus 3, 8310 « Vormingswerk voor Weduwen », v.z.w., Vestingstraat 69 bus 3, 8310
Assebroek. Assebroek.
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 18 novembre 1999. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 18 november 1999.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Code des impôts sur les revenus 1992, arrêté royal du 10 avril 1992, Wetboek van de inkomstenbelasting 1992, koninklijk besluit van 10
Moniteur belge du 30 juillet 1992. april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992.
Loi du 22 décembre 1998, Moniteur belge du 15 janvier 1999. Wet van 22 december 1998, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1999.
Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les Koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek
revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. van de inkomstenbelasting 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993.
Lois sur le conseil d'Etat coordonnées par arrêté royal du 12 janvier Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van
1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973.
Loi du 4 juillet 1989, Moniteur belge du 25 juillet 1989. Wet van 4 juli 1989, Belgisch Staatsblad van 25 juli 1989.
Loi du 4 août 1996, Moniteur belge du 20 août 1996, err. 8 octobre Wet van 4 augustus 1996, Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1996,
1996. err. 8 oktober 1996.
^