← Retour vers "Arrêté royal Ministre d'Etat. - Nomination "
| Arrêté royal Ministre d'Etat. - Nomination | Koninklijk besluit Minister van Staat. - Benoeming |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER |
| 18 NOVEMBRE 1998. - Arrêté royal Ministre d'Etat. - Nomination | 18 NOVEMBER 1998. - Koninklijk besluit Minister van Staat. - Benoeming |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Sur la proposition de Notre Premier Ministre, | Op de voordracht van Onze Eerste Minister, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.M. M. Eyskens, ancien Premier Ministre, membre de la Chambre des représentants, est nommé Ministre d'Etat. Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur ce jour. Art. 3.Notre Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 18 novembre 1998. ALBERT Par le Roi : Le Premier Ministre, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.De heer M. Eyskens, gewezen Eerste Minister, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Minister van Staat. Art. 2.Dit besluit treedt heden in werking. Art. 3.Onze Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 18 november 1998 ALBERT Van Koningswege : De Eerste Minister, |
| J.-L. DEHAENE | J.-L. DEHAENE |