Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 18/05/2022
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 janvier 2021 portant exécution de l'article 37, § 16bis, alinéa 1er, 3°, et alinéa 4, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les oxyconcentrateurs pour l'oxygénothérapie pendant la crise du COVID-19 "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 janvier 2021 portant exécution de l'article 37, § 16bis, alinéa 1er, 3°, et alinéa 4, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les oxyconcentrateurs pour l'oxygénothérapie pendant la crise du COVID-19 Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 januari 2021 tot uitvoering van het artikel 37, § 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor wat oxyconcentratoren voor zuurstoftherapie gedurende de COVID-19 crisis betreft
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
18 MAI 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 janvier 18 MEI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
2021 portant exécution de l'article 37, § 16bis, alinéa 1er, 3°, et besluit van 26 januari 2021 tot uitvoering van het artikel 37, §
alinéa 4, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, van de wet betreffende de
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen,
et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les gecoördineerd op 14 juli 1994, voor wat oxyconcentratoren voor
oxyconcentrateurs pour l'oxygénothérapie pendant la crise du COVID-19 zuurstoftherapie gedurende de COVID-19 crisis betreft
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 37, § 16bis, 1er geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
1994, artikel 37, § 16bis, eerste lid, 3°, ingevoegd bij de
alinéa, 3°, inséré par la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 et Programmawet (I) van 27 december 2006, en vierde lid, ingevoegd bij de
4ème alinéa, insérés par la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 et Programmawet (I) van 27 december 2006 en gewijzigd bij de wet van 11
modifié par la loi du 11 aout 2017. augustus 2017. Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor
Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 20 geneeskundige verzorging, gegeven op 20 december 2021;
décembre 2021 ;
Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 19 janvier 2022 ; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 19
Vu l'accord de la secrétaire d'Etat au Budget, donné le 12 avril 2022 ; januari 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, van 12 april 2022; Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
l'article 3, § 1er ; 1973, artikel 3, § 1;
Vu l'urgence ; Considérant qu'il n'est pas possible d'attendre l'avis de la section Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
de législation du Conseil d'Etat dans un délai ramené, en raison Overwegende dat het niet mogelijk is te wachten op het advies van de
notamment de la nécessité d'envisager la prolongation des mesures afdeling wetgeving van de Raad van State binnen een verkorte termijn,
fondées sur les résultats épidémiologiques très évolutifs, que les onder meer omwille van de noodzaak van de verlenging van de
mesures doivent être adoptées dans le présent arrêté royal afin maatregelen die gegrond zijn op epidemiologische resultaten die sterk
d'aider davantage le patient dans ce contexte épidémiologique evolueren, dat de maatregelen in dit koninklijk besluit moeten worden
défavorable qui continue à se dégrader, qu'on constate sur le terrain genomen teneinde de patiënt verder te helpen in deze ongunstige
une forte demande pour les oxyconcentrateurs et que le présent arrêté epidemiologische context, dat er in het veld een grote vraag is naar
permet de répondre en partie aux besoins importants générés par les oxyconcentratoren en dat dit besluit tegemoetkomt in de dringende
infections par le COVID-19 ; behoeften veroorzaakt door de COVID-19-infecties;
Considérant l'analyse d'impact de la réglementation réalisée Overwegende de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd
conformément aux articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant overeenkomstig artikels 6 en 7 van de wet van 15 december 2013
des dispositions diverses en matière de simplification administrative ; houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging;
Sur la proposition du Ministre des Affaires Sociales et de l'avis des Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en op het advies
Ministres qui en ont délibéré en Conseil, van de in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'article 6 de l'arrêté royal du 26 janvier 2021

Artikel 1.In artikel 6 van het koninklijk besluit van 26 januari 2021

portant exécution de l'article 37, § 16bis, alinéa 1er, 3°, et alinéa tot uitvoering van het artikel 37, § 16bis, eerste lid, 3°, en vierde
4, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
1994, voor wat oxyconcentratoren voor zuurstoftherapie gedurende de
oxyconcentrateurs pour l'oxygénothérapie pendant la crise du COVID-19, COVID-19 crisis betreft worden de woorden "en treedt buiten werking op
les mots « et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2021 » sont 31 december 2021" door de woorden "en treedt buiten werking op 31
remplacés par « et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2022 ». december 2022 » vervangen.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022.

Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de

est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 18 mai 2022. Gegeven te Brussel, 18 mei 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^