← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de conseillers et de juges sociaux, au titre de travailleur indépendant, auprès des cours et tribunaux du travail "
| Arrêté royal portant nomination de conseillers et de juges sociaux, au titre de travailleur indépendant, auprès des cours et tribunaux du travail | Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidshoven en -rechtbanken |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 18 MAI 2008. - Arrêté royal portant nomination de conseillers et de | 18 MEI 2008. - Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en |
| juges sociaux, au titre de travailleur indépendant, auprès des cours | rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidshoven en |
| et tribunaux du travail | -rechtbanken |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu le Code judiciaire, notamment les articles 198, 199, 202, modifié | Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, inzonderheid op de artikelen 198, |
| par la loi du 6 mai 1982, et 216; | 199, 202, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1982, en 216; |
| Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges | Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van |
| sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation | het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van |
| des candidats, modifié par les arrêtés royaux des 12 octobre 1970, 4 | voordracht van de kandidaten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten |
| mai 1971, 11 septembre 1974, 12 septembre 1974, 8 juin 1976, 12 | van 12 oktober 1970, 4 mei 1971, 11 september 1974, 12 september 1974, |
| octobre 1978, 11 août 1982, 6 mars 1984, 18 février 1994, 19 janvier | 8 juni 1976, 12 oktober 1978, 11 augustus 1982, 6 maart 1984, 18 |
| 1999 et 16 juin 2006; | februari 1994, 19 januari 1999 en 16 juni 2006; |
| Vu que le mandat des conseillers sociaux et des juges sociaux, au | Gelet op het feit dat het mandaat van de raadsheren en rechters in |
| titre de travailleur indépendant, nommés par arrêté royal du 18 | sociale zaken, als zelfstandige, benoemd bij koninklijk besluit van 18 |
| octobre 2002, est expiré le 31 octobre 2007; | oktober 2002, verstreken is op 31 oktober 2007; |
| Vu l'avis aux organisations représentatives de travailleurs | Gelet op het bericht aan de representatieve organisaties van de |
| indépendants, publié au Moniteur belge du 13 novembre 2006; | zelfstandigen, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 november |
| Vue les listes doubles de candidats présentés par les organisations | 2006; Gelet op de dubbeltallen kandidaten voorgedragen door de |
| représentatives de travailleurs indépendants; | representatieve organisaties van de zelfstandigen; |
| Vu l'avis des autorités judiciaires, à savoir les Procureurs généraux | Gelet op het advies van de gerechtelijke autoriteiten, met name de |
| près les Cours d'appel et les Premiers Présidents des Cours du | Procureurs-generaal bij de Hoven van Beroep en de Eerste Voorzitters |
| travail, | van de Arbeidshoven, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés pour un terme de cinq ans, à partir du 1er |
Artikel 1.Worden benoemd voor een termijn van vijf jaar, met ingang |
| novembre 2007, en qualité de conseiller social, au titre de | van 1 november 2007, in de hoedanigheid van raadsheer in sociale |
| travailleur indépendant : | zaken, als zelfstandige : |
| A la Cour du travail de Bruxelles (FR) : | Bij het Arbeidshof te Brussel (FR) : |
| Mme LECLERCQ, Isabelle, domiciliée à 1200 Woluwe-Saint-Lambert. | Mevr. LECLERCQ, Isabelle, wonende te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe. |
| A la Cour du travail de Bruxelles (NL) : | Bij het Arbeidshof te Brussel (NL) : |
| M. DE NEEF, Johan, domicilié à 1000 Bruxelles; | de heer DE NEEF, Johan, wonende te 1000 Brussel; |
| M. VAN ASSCHE, Anton, domicilié à 1081 Koekelberg; | de heer VAN ASSCHE, Anton, wonende te 1081 Koekelberg; |
| Mme VANDEN BOSCH, Godelieve, domicilié à 1650 Beersel; | Mevr. VANDEN BOSCH, Godelieve, wonende te 1650 Beersel; |
| Mme VANDERSTAPPEN, Anne, domicilié à 1785 Merchtem; | Mevr. VANDERSTAPPEN, Anne, wonende te 1785 Merchtem; |
| Mme WILLEMS, Veronique, domiciliée à 3210 Lubbeek. | Mevr. WILLEMS, Veronique, wonende te 3210 Lubbeek. |
| A la Cour du travail de Liège : | Bij het Arbeidshof te Luik : |
| Mme MALVAUX, Françoise, domiciliée à 5020 Malonne; | Mevr. MALVAUX, Françoise, wonende te 5020 Malonne; |
| M. PAPY, Pierre, domicilié à 4357 Donceel; | de heer PAPY, Pierre, wonende te 4357 Donceel; |
| M. ROBERTI, Pierre, domicilié à 4347 Fexhe-le-Haut-Clocher. | de heer ROBERTI, Pierre, wonende te 4347 Fexhe-le-Haut-Clocher. |
| A la Cour du travail de Mons : | Bij het Arbeidshof te Bergen : |
| M. ROBERT, Alain, domicilié à 7000 Mons; | de heer ROBERT, Alain, wonende te 7000 Bergen; |
| M. VANDENHAUTE, Alain, domicilié à 7970 Beloeil. | de heer VANDENHAUTE, Alain, wonende te 7970 Beloeil. |
Art. 2.Sont nommés pour un terme de cinq ans, à partir du 1er |
Art. 2.Worden benoemd voor een termijn van vijf jaar, met ingang van |
| novembre 2007, en qualité de juge social, au titre de travailleur | 1 november 2007, in de hoedanigheid van rechter in sociale zaken, als |
| indépendant : | zelfstandige : |
| Aux Tribunaux du travail d'Arlon, de Neufchâteau et de | Bij de Arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Neufchâteau en te |
| Marche-en-Famenne : | Marche-en-Famenne : |
| M. BEHIN, Georges, domicilié à 6760 Virton; | de heer BEHIN, Georges, wonende te 6760 Virton; |
| Mme BOSSICART, Cécile, domiciliée à 6840 Neufchâteau; | Mevr. BOSSICART, Cécile, wonende te 6840 Neufchâteau; |
| M. MARION, Michel, domicilié à 6920 Tellin; | de heer MARION, Michel, wonende te 6920 Tellin; |
| M. SERET, Albert, domicilié à 6769 Meix-devant-Virton. | de heer SERET, Albert, wonende te 6769 Meix-devant-Virton. |
| Au Tribunal du travail de Bruxelles (régime français) : | Bij de Arbeidsrechtbank te Brussel (Franstalig stelsel) : |
| Mme ANTOINE, Marie-Françoise, domiciliée à 1040 Etterbeek; | Mevr. ANTOINE, Marie-Françoise, wonende te 1040 Etterbeek; |
| M. BERNARD, Jacques, domicilié à 5170 Profondeville; | de heer BERNARD, Jacques, wonende te 5170 Profondeville; |
| M. DE RANGE, Thierry, domicilié à 1180 Uccle; | de heer DE RANGE, Thierry, wonende te 1180 Ukkel; |
| Mme GUILLAUME, Carine, domiciliée à 1130 Bruxelles; | Mevr. GUILLAUME, Carine,wonende te 1130 Brussel; |
| M. HANSSENS, Carlo, domicilié à 1070 Anderlecht; | de heer HANSSENS, Carlo, wonende te 1070 Anderlecht; |
| M. KLEERENS, Claude, domicilié à 1020 Laeken; | de heer KLEERENS, Claude, wonende te 1020 Laken; |
| M. VOJTASSAK, Marc, domicilié à 1000 Bruxelles. | de heer VOJTASSAK, Marc, wonende te 1000 Brussel. |
| Au Tribunal du travail de Bruxelles (régime néerlandais) : | Bij de Arbeidsrechtbank te Brussel (Nederlandstalig stelsel) : |
| Mme AFENNAS, Rabeha, domicilié à 9200 Termonde; | Mevr. AFENNAS, Rabeha, wonende te 9200 Dendermonde; |
| Mme BONTE, Greet, domiciliée à 1000 Bruxelles; | Mevr. BONTE, Greet, wonende te 1000 Brussel; |
| M. DE PAUW, Christian, domicilié à 3080 Tervuren; | de heer DE PAUW, Christian, wonende te 3080 Tervuren; |
| M. HUYGH, Jean, domicilié à 3140 Keerbergen; | de heer HUYGH, Jean, wonende te 3140 Keerbergen; |
| M. TURCKSIN, Paul, domicilié à 3210 Lubbeek; | de heer TURCKSIN, Paul, wonende te 3210 Lubbeek; |
| M. VAN LEMBERGEN, Harry, domicilié à 1745 Opwijk. | de heer VAN LEMBERGEN, Harry, wonende te 1745 Opwijk. |
| Au Tribunal du travail de Huy : | Bij de Arbeidsrechtbank te Hoei : |
| M. GILLARD, Alain, domicilié à 4845 Jalhay; | de heer GILLARD, Alain, wonende te 4845 Jalhay; |
| M. TASIAUX, Fernand, domicilié à 4560 Clavier. | de heer TASIAUX, Fernand, wonende te 4560 Clavier. |
| Au Tribunal du travail de Liège : | Bij de Arbeidsrechtbank te Luik : |
| M. CARABIN, José, domicilié à 4920 Aywaille; | de heer CARABIN, José, wonende te 4920 Aywaille; |
| M. DE BATTICE, Robert, domicilié à 4100 Seraing; | de heer DE BATTICE, Robert, wonende te 4100 Seraing; |
| Mme DEVAUX, Micheline, domiciliée à 4550 Nandrin; | Mevr. DEVAUX, Micheline, wonende te 4550 Nandrin; |
| M. DHEUR, Pierre, domicilié à 4682 Oupeye; | de heer DHEUR, Pierre, wonende te 4682 Oupeye; |
| M. HENRION, Henri, domicilié à 4684 Oupeye; | de heer HENRION, Henri, wonende te 4684 Oupeye; |
| M. LEFEBVRE, André, domicilié à 4100 Seraing; | de heer LEFEBVRE, André, wonende te 4100 Seraing; |
| M. MOISE, Luc, domicilié à 4170 Comblain-au-Pont. | de heer MOISE, Luc, wonende te 4170 Comblain-au-Pont. |
| Au Tribunal du travail de Mons : | Bij de Arbeidsrechtbank te Bergen : |
| Mme MARCHAND, Brigitte, domiciliée à 1430 Rebecq. | Mevr. MARCHAND, Brigitte, wonende te 1430 Rebecq. |
| Aux Tribunaux du travail de Namur et de Dinant : | Bij de Arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant : |
| M. MESTACH, Roger, domicilié à 5340 Gesves. | de heer MESTACH, Roger, wonende te 5340 Gesves. |
| Au Tribunal du travail de Tongres : | Bij de Arbeidsrechtbank te Tongeren : |
| M. SORGELOOSE, Ward, domicilié à 3700 Tongres; | de heer SORGELOOSE, Ward, wonende te 3700 Tongeren; |
| M. THYS, Lambert, domicilié à 3700 Tongres; | de heer THYS, Lambert, wonende te 3700 Tongeren; |
| M. VOSSEN, Guido, domicilié à 3700 Tongres. | de heer VOSSEN, Guido, wonende te 3700 Tongeren. |
| Au Tribunal du travail de Tournai : | Bij de Arbeidsrechtbank te Doornik : |
| M. COQUERELLE, Christophe, domicilié à 7760 Velaines; | de heer COQUERELLE, Christophe, wonende te 7760 Velaines; |
| M. KEPPERS, Jacques, domicilié à 7711 Mouscron; | de heer KEPPERS, Jacques, wonende te 7711 Moeskroen; |
| M. PROVIS, Emmanuel, domicilié à 7700 Mouscron; | de heer PROVIS, Emmanuel, wonende te 7700 Moeskroen; |
| M. WAMBERSIE, Vincent, domicilié à 7500 Tournai. | de heer WAMBERSIE, Vincent, wonende te 7500 Doornik. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2007. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2007. |
Art. 4.Notre Ministre des Indépendants est chargée de l'exécution du |
Art. 4.Onze Minister van de Zelfstandigen is belast met de uitvoering |
| présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 mai 2008. | Gegeven te Brussel, 18 mei 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Indépendants, | De Minister van de Zelfstandigen, |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |