Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 18/06/2017
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'article 17, § 1er, 11° ter et 12°, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
Arrêté royal modifiant l'article 17, § 1er, 11° ter et 12°, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 17, § 1, 11° ter en 12°, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
18 JUIN 2017. - Arrêté royal modifiant l'article 17, § 1er, 11° ter et 18 JUNI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 17, § 1,
12°, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la 11° ter en 12°, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14
nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
obligatoire soins de santé et indemnités geneeskundige verzorging en uitkeringen
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1er, alinéa geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
5, et § 2, modifié par la loi du 20 décembre 1995 et par l'arrêté 1994, artikel 35, § 1, vijfde lid, en § 2, gewijzigd bij de wet van 20
royal du 25 avril 1997, confirmé par la loi du 12 décembre 1997 et par december 1995 en bij het koninklijk besluit van 25 april 1997,
bekrachtig bij de wet van 12 december 1997, en bij de wet van 10
la loi du 10 août 2001; augustus 2001;
Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984
nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige
verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige
obligatoire soins de santé et indemnités; verzorging en uitkeringen;
Vu la proposition du Conseil technique médical formulée au cours de sa Gelet op het voorstel van de Technische geneeskundige raad, gedaan
réunion du 17 mai 2016; tijdens zijn vergadering van 17 mei 2016;
Vu l'avis du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en
l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, donné le 17 mai controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, gegeven op 17 mei 2016;
2016; Gelet op de beslissing van de Nationale commissie artsen-ziekenfondsen
Vu la décision de la Commission nationale médico-mutualiste du 15 juin 2016; van 15 juni 2016; Gelet op het advies van de Commissie voor Begrotingscontrole, gegeven
Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 29 juin op 29 juni 2016;
2016; Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor
geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en
national d'assurance maladie-invalidité du 4 juillet 2016; invaliditeitsverzekering van 4 juli 2016;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 décembre 2016; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 december 2016;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 9 mars 2017; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 9 maart 2017;
Vu l'avis 61.123/2 du Conseil d'Etat, donné le 29 mars 2017, en Gelet op advies 61.123/2 van de Raad van State, gegeven op 29 maart
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 17 de l'annexe à l'arrêté royal du 14

Artikel 1.In artikel 17 van de bijlage bij het koninklijk besluit van
septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
en dernier lieu par l'arrêté royal du 10 avril 2016 sont apportées les geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatstelijk gewijzigd bij het
koninklijk besluit van 10 april 2016, worden de volgende wijzigingen
modifications suivantes : aangebracht :
A. au 11° ter, A. in de bepaling onder 11° ter,
1° les prestations et les règles d'application suivantes sont insérées 1° worden de volgende verstrekkingen en toepassingsregels na het
après l'alinéa 1er des règles d'application qui suivent la prestation eerste lid van de toepassingsregels die volgen op de verstrekking
459852-459863 : 459852-459863 ingevoegd :
"459933-459944 "459933-459944
Conebeam CT dentaire sans contraste de la mâchoire supérieure et/ou de Dentale Conebeam CT zonder contrast van de bovenkaak en/of de
la mâchoire inférieure . . . . . N 117 onderkaak . . . . . N 117
La prestation 459933-459944 est seulement attestable si une des De verstrekking 459933-459944 is enkel aanrekenbaar indien aan een van
conditions suivantes est remplie : de volgende voorwaarden wordt voldaan :
a) lors du planning préopératoire en cas d'autotransplantation et dans a) bij preoperatieve planning in geval van autotransplantatie en in
le cadre du placement d'implants dentaires, comme décrit dans les het kader van het plaatsen van tandimplantaten, zoals omschreven in de
prestations 308512-308523, 308534-308545; verstrekkingen 308512-308523, 308534-308545;
b) lors d'une anomalie dentaire congénitale; b) bij een congenitale tandafwijking;
c) en cas de présomption et/ou de suivi de traumatismes c) bij vermoeden en/of opvolging van dento- alveolaire traumata in het
dento-alvéolaires dans le cadre des interventions telles qu'elles sont kader van de ingrepen zoals omschreven in de verstrekking
décrites dans la prestation 312756-312760; 312756-312760;
d) en cas de présomption d'une interrelation entre le canal d) bij vermoeden van een interrelatie tussen de canalis mandibularis
mandibulaire et une dent de sagesse dans le cadre d'une extraction de en een wijsheidstand in het kader van een wijsheidstandsextractie;
dent de sagesse; e) en cas de problématique d'éruption avec impactions d'éléments e) bij eruptieproblematiek met impacties van definitieve, surnumeraire
définitifs, surnuméraires ou supplémentaires; of supplementaire elementen;
f) en cas de problématique d'articulation de la mâchoire liée à l'os; f) bij botgerelateerde kaaksgewrichtsproblematiek;
g) en cas de diagnostic et/ou d'approche thérapeutique de tumeurs et g) in geval van diagnostiek en/of therapeutische benadering van
de kystes bénins d'os de la mâchoire; goedaardige kaakbottumoren en -cysten;
h) lors de la préparation d'une chirurgie maxillofaciale remboursable. h) bij de voorbereiding van vergoedbare maxillofaciale heelkunde.
L'indication pour laquelle l'examen CBCT est réalisé fait partie du De indicatie waarvoor het CBCT onderzoek wordt uitgevoerd maakt deel
dossier du patient et est à la disposition du médecin-conseil. uit van het patiëntendossier en is beschikbaar voor de adviserend
La prestation 459933-459944 est uniquement attestable sur prescription geneesheer. De verstrekking 459933-459944 is enkel aanrekenbaar op voorschrift van
du médecin spécialiste en stomatologie, du spécialiste en pédiatrie, de geneesheer-specialist in de stomatologie, de specialist in de
du spécialiste en médecine d'urgence, du spécialiste en médecine kindergeneeskunde, de specialist in de urgentiegeneeskunde, de
aiguë, du médecin porteur du brevet de médecine aiguë et du praticien specialist in de acute geneeskunde, de arts houder van het brevet
de l'art dentaire porteur d'un titre professionnel particulier. acute geneeskunde en de tandheelkundige, houder van een bijzondere
beroepstitel.
459955-459966 459955-459966
Conebeam CT sans contraste des rochers . . . . . N 275 Conebeam CT zonder contrast van de rotsbeenderen . . . . . N 275
La prestation 459955-459966 est uniquement attestable sur prescription De verstrekking 459955-459966 is enkel aanrekenbaar op voorschrift van
du médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie, du spécialiste en de geneesheer-specialist in de otorhinolaryngologie, de specialist in
neurochirurgie, du spécialiste en neurologie, du spécialiste en de neurochirurgie, de specialist in de neurologie, de specialist in de
kindergeneeskunde, de specialist in de urgentiegeneeskunde, de
pédiatrie, du spécialiste en médecine d'urgence, du spécialiste en specialist in de acute geneeskunde en de arts houder van het brevet
médecine aiguë et du médecin porteur du brevet de médecine aiguë."; acute geneeskunde."; 2° in de toepassingsregels die volgen op de verstrekking
2° aux règles d'application qui suivent la prestation 459852-459863, 459852-459863,
1) l'alinéa suivant est inséré après l'alinéa 2 : 1) wordt het volgend lid na het tweede lid ingevoegd :
"Une prestation réalisée au moyen d'une tomographie commandée par
ordinateur (CT) ne peut pas être attestée comme une prestation "Een verstrekking uitgevoerd met een computergestuurde tomograaf (CT)
réalisée au moyen d'une tomographie à faisceau conique commandée par kan niet worden aangerekend als een verstrekking die is uitgevoerd met
ordinateur (CBCT) et inversement."; een Cone Beam computergestuurde tomograaf (CBCT) en omgekeerd.";
2) l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit : 2) wordt het derde lid als volgt vervangen :
"Les prestations 459852-459863, 459933-459944, 459955-459966 ne "De verstrekkingen 459852-459863, 459933-459944, 459955-459966 kunnen
peuvent être cumulées pour la même indication avec les prestations voor dezelfde indicatie niet worden gecumuleerd met de overeenkomstige
équivalentes 459690-459701, 377230-377241, 307252-307263, verstrekkingen 459690-459701, 377230-377241, 307252-307263,
307230-307241, 458732-458743."; 307230-307241, 458732-458743.";
3) à l'alinéa 4, les mots "pour la prestation 459852-459863" sont 3) worden in het vierde lid de woorden "voor de verstrekking
remplacés par les mots "pour les prestations 459852-459863, 459852-459863" vervangen door de woorden "voor de verstrekkingen
459933-459944, 459955-459966,"; 459852-459863, 459933-459944, 459955-459966,";
B. au 12°, B. in de bepaling onder 12°,
1° le point 14 du libellé de la prestation 460670 est complété par les 1° wordt het punt 14 van de omschrijving van de verstrekking 460670
mots ", 459933, 459955"; door de woorden ", 459933, 459955" aangevuld;
2° le point 6 du libellé de la prestation 461016 est complété par les 2° wordt het punt 6 van de omschrijving van de verstrekking 461016
mots ", 459933, 459955". door de woorden ", 459933, 459955" aangevuld.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na
suit celui de sa publication au Moniteur belge. die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 18 juin 2017. Gegeven te Brussel, 18 juni 2017.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^