← Retour vers "Arrêté royal portant nomination et remplacement de membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire "
| Arrêté royal portant nomination et remplacement de membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire | Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 18 JUIN 2014. - Arrêté royal portant nomination et remplacement de membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 18 JUNI 2014. - Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 31 août 1939 sur l'Office national du Ducroire, notamment | Gelet op de wet van 31 augustus 1939 op de Nationale Delcrederedienst, |
| l'article 12, modifié par les lois des 30 décembre 1970 et 30 mars | inzonderheid op artikel 12, gewijzigd bij de wetten van 30 december |
| 1976, les lois-programmes du 30 décembre 1988 et du 24 décembre 2002 | 1970 en 30 maart 1976, de programmawetten van 30 december 1988 en 24 |
| et la loi du 6 janvier 2014 ; | december 2002 en de wet van 6 januari 2014; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is om de samenstelling van de raad | |
| Considérant qu'il y a lieu d'adapter la composition du conseil | van bestuur van de Nationale Delcrederedienst aan te passen zoals |
| d'administration au prescrit de l'article 22 de la loi du 6 janvier | voorgeschreven in artikel 22 van de wet van 6 januari 2014, die op 1 |
| 2014, lequel entre en vigueur le 1er juillet 2014 ; | juli 2014 in werking treedt; |
| Considérant qu'il y a également lieu de pourvoir au remplacement des | Overwegende dat er ook voorzien moet worden in de vervanging van de |
| membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire | leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst |
| nommés sur la proposition des Ministres ayant respectivement dans | benoemd op voordracht van de Ministers bevoegd voor respectievelijk |
| leurs attributions les Affaires étrangères et l'Economie ainsi que de | Buitenlandse Zaken en Economie en hun respectievelijke |
| leur suppléant respectif; | plaatsvervanger; |
| Considérant l'avis conforme rendu par le gouvernement de chaque région | Overwegende het eensluidend advies van de regering van elk Gewest dat |
| confirmant le mandat des président et vice-président du conseil | het mandaat van de voorzitter en de ondervoorzitter van de raad van |
| d'administration de l'Office national du Ducroire ; | bestuur van de Nationale Delcrederedienst bevestigt; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, de Notre Ministre | Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, Onze Minister van |
| des Affaires étrangères et de Notre Ministre de l'Economie et de | Buitenlandse Zaken en Onze Minister van Economie, en op het advies van |
| l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Vu l'article 12 § 1 alinéa 2 de la loi du 31 août 1939 |
Artikel 1.Gelet op artikel 12 § 1 lid 2 van de wet van 31 august 1939 |
| telle que modifié par la loi du 6 janvier 2014, les mandats actuels du | zoals gewijzigd bij de wet van 6 januari 2014, worden de lopende |
| président et du vice-président sont confirmés, pour la durée restante | mandaten van de voorzitter en de ondervoorzitter bevestigd, voor de |
| de leur mandat, sur avis conforme du gouvernement de chaque région. | rest van hun ambtstermijn, op eensluidend advies van de regering van |
Art. 2.Démission honorable de leur mandat de membre du conseil |
elk gewest. Art. 2.Eervol ontslag als leden van de raad van bestuur van de |
| d'administration de l'Office national du Ducroire nommé dans les | Nationale Delcrederedienst benoemd uit kringen nauw betrokken bij de |
| milieux particulièrement concernés par le développement du commerce | bevordering van de buitenlandse handel wordt verleend aan de volgende |
| extérieur est accordée aux membres suivant ainsi qu'à leur suppléant respectif : | leden en hun respectievelijke plaatsvervanger: |
| - Mme Fabienne L'Hoost, membre ; | - Mevr. Fabienne L'Hoost, lid; |
| - M. Marc Bogaerts, suppléant ; | - De heer Marc Bogaerts, plaatsvervanger; |
| - M. Frederik Teerlynck, membre ; | - De heer Frederik Teerlynck, lid; |
| - Mme Isabelle Callens, suppléante ; | - Mevr. Isabelle Callens, plaatsvervanger; |
| - M. Tony Jansen, membre ; | - De heer Tony Jansen, lid; |
| - M. Daniel Van Daele, suppléant. | - De heer Daniel Van Daele, plaatsvervanger. |
Art. 3.Démission honorable de leur mandat de membre du conseil |
Art. 3.Eervol ontslag als leden van de raad van bestuur van de |
| d'administration de l'Office national du Ducroire nommé sur la | Nationale Delcrederedienst benoemd op voordracht van de Ministers |
| proposition des Ministres ayant respectivement dans leurs attributions | bevoegd voor respectievelijk Buitenlandse Handel en Overheidsbedrijven |
| le Commerce extérieur et les Entreprises et Participation publiques | en Participaties wordt verleend aan de volgende leden en hun |
| est accordée aux membres suivant ainsi qu'à leur suppléant respectif : | respectievelijke plaatsvervanger: |
| - M. Henk Mahieu, membre ; | - De heer Henk Mahieu, lid; |
| - Mme Sophie De Wispelaere, suppléante ; | - Mevr. Sophie De Wispelaere, plaatsvervanger; |
| - M. Hans Bruyninckx, membre ; | - De heer Hans Bruyninckx, lid; |
| - Mme Charline Desmecht, suppléante. | - Mevr. Charline Desmecht, plaatsvervanger. |
Art. 4.Démission honorable de leur mandat de membre du conseil |
Art. 4.Eervol ontslag als leden van de raad van bestuur van de |
| d'administration de l'Office national du Ducroire nommé respectivement | Nationale Delcrederedienst benoemd op voordracht van respectievelijk |
| sur la proposition du gouvernement flamand, du gouvernement wallon et | de Vlaamse regering, de Waalse regering en de Brusselse |
| du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale est accordée aux | Hoofdstedelijke regering wordt verleend aan de volgende leden en hun |
| membres suivant ainsi qu'à leur suppléant respectif : | respectievelijke plaatsvervanger: |
| - M. Frank Bostyn, membre nommé sur la proposition du gouvernement | - De heer Frank Bostyn, lid benoemd op voordracht van de Vlaamse |
| flamand; | regering; |
| - M. Jan Roegiers, suppléant nommé sur la proposition du gouvernement | - De heer Jan Roegiers, plaatsvervanger benoemd op voordracht van de |
| flamand; | Vlaamse regering; |
| - Mme Silvana Flagothier, membre nommé sur la proposition du | - Mevr. Silvana Flagothier, lid benoemd op voordracht van de Waalse |
| gouvernement wallon ; | regering; |
| - M. Jean Marot, suppléant nommé sur la proposition du gouvernement | - De heer Jean Marot, plaatsvervanger benoemd op voordracht van de |
| wallon ; | Waalse regering; |
| - M. Thierry Castagne, suppléant nommé sur la proposition du | - De heer Thierry Castagne, plaatsvervanger benoemd op voordracht van |
| gouvernement wallon ; | de Waalse regering; |
| - M. Jacques Evrard, membre nommé sur la proposition du gouvernement | - De heer Jacques Evrard, lid benoemd op voordracht van de Brusselse |
| de la Région de Bruxelles-Capitale; | Hoofdstedelijke regering; |
| - M. Alain Demaegd, suppléant nommé sur la proposition du gouvernement | - De heer Alain Demaegd, plaatsvervanger benoemd op voordracht van de |
| de la Région de Bruxelles-Capitale; | Brusselse Hoofdstedelijke regering; |
| - M. Frédéric Convent, membre nommé sur la proposition du gouvernement | - De heer Frédéric Convent, lid benoemd op voordracht van de Brusselse |
| de la Région de Bruxelles-Capitale; | Hoofdstedelijke regering; |
| - M. Tom Reinhard, suppléant nommé sur la proposition du gouvernement | - De heer Tom Reinhard, plaatsvervanger benoemd op voordracht van de |
| de la Région de Bruxelles-Capitale. | Brusselse Hoofdstedelijke regering. |
Art. 5.Démission honorable de leur mandat de membre du conseil |
Art. 5.Eervol ontslag als leden van de raad van bestuur van de |
| d'administration de l'Office national du Ducroire nommé dans les | Nationale Delcrederedienst benoemd uit kringen nauw betrokken bij de |
| milieux particulièrement concernés par le développement du commerce | |
| extérieur sur la proposition du gouvernement de la Région de | bevordering van de buitenlandse handel op voordracht van de Brusselse |
| Bruxelles-Capital est accordée au membre suivant ainsi qu'à son | Hoofdstedelijke Regering wordt verleend aan het volgende lid en zijn |
| suppléant: | plaatsvervanger: |
| - M. Michel Govaert, membre ; | - De heer Michel Govaert, lid; |
| - Mme Sabine Soetens, suppléante. | - Mevr. Sabine Soetens, plaatsvervanger. |
Art. 6.Démission honorable de leur mandat de membre du conseil |
Art. 6.Eervol ontslag als leden van de raad van bestuur van de |
| d'administration de l'Office national du Ducroire est accordée à : | Nationale Delcrederedienst wordt verleend aan: |
| - M. J.-P Arnoldi, membre, représentant du Ministre qui a les Finances | - De heer J.-P Arnoldi, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot |
| dans ses attributions ; | wiens bevoegdheid Financiën behoort; |
| - M. Franciscus Godts, suppléant, représentant du Ministre qui a les | - De heer Franciscus Godts, plaatsvervanger, vertegenwoordiger van de |
| Finances dans ses attributions | Minister tot wiens bevoegdheid Financiën behoort |
| - M. Liliane Bloem, membre, représentant du Ministre qui a les | - Mevr. Liliane Bloem, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot |
| Affaires étrangères dans ses attributions ; | wiens bevoegdheid Buitenlandse Zaken behoort; |
| - M. Mark Geleyn, suppléant, représentant du Ministre qui a les | - De heer Mark Geleyn, plaatsvervanger, vertegenwoordiger van de |
| Affaires étrangères dans ses attributions ; | Minister tot wiens bevoegdheid Buitenlandse Zaken behoort; |
| - M. Nicolas Waeyaert, membre, représentant du Ministre qui a | - De heer Nicolas Waeyaert, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot |
| l'Economie dans ses attributions ; | wiens bevoegdheid Economie behoort; |
| - M. Erik Sterckx, suppléant, représentant du Ministre qui a | - De heer Erik Sterckx, plaatsvervanger, vertegenwoordiger van de |
| l'Economie dans ses attributions; | Minister tot wiens bevoegdheid Economie behoort; |
| - M. François Roux, membre, représentant du Ministre qui a la | - De heer François Roux, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot |
| Coopération au développement dans ses attributions. | wiens bevoegdheid de Ontwikkelingssamenwerking behoort; |
| - M. Xavier De Cuyper, suppléant, représentant du Ministre qui a la | - De heer Xavier De Cuyper, plaatsvervanger, vertegenwoordiger van de |
| Coopération au développement dans ses attributions. | Minister tot wiens bevoegdheid de Ontwikkelingssamenwerking behoort. |
Art. 7.Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Office |
Art. 7.Worden benoemd als leden van de raad van bestuur van de |
| national du Ducroire, en remplacement de certains des membres visés à | Nationale Delcrederedienst ter vervanging van sommige leden vermeld in |
| l'article 4 et pour la durée restante du terme courant de cinq ans : | artikel 4 en voor de resterende periode van de lopende termijn van |
| - M. Mehdi Koocheki, suppléant nommé sur la proposition du | vijf jaar: - De heer Mehdi Koocheki, plaatsvervanger benoemd op voordracht van de |
| gouvernement flamand ; | Vlaamse regering; |
| - M. Didier Paquot, suppléant nommé sur la proposition du gouvernement | - De heer Didier Paquot, plaatsvervanger benoemd op voordracht van de |
| wallon ; | Waalse regering; |
| - M. Jean-François Thayer, membre nommé sur la proposition du | - De heer Jean-François Thayer, lid benoemd op voordracht van de |
| gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; | Brusselse Hoofdstedelijke regering; |
| - M. Frédéric Convent, suppléant nommé sur la proposition du | - De heer Frédéric Convent, plaatsvervanger benoemd op voordracht van |
| gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale. | de Brusselse Hoofdstedelijke regering. |
Art. 8.Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Office |
Art. 8.Worden benoemd als leden van de raad van bestuur van de |
| Nationale Delcrederedienst ter vervanging van de leden vermeld in | |
| national du Ducroire, en remplacement des membres visés à l'article 5 | artikel 5 en voor de resterende periode van de lopende termijn van |
| et pour la durée restante du terme courant de cinq ans : | vijf jaar: |
| - M. Gijs Kooken, membre ; | - De heer Gijs Kooken, lid; |
| - M. Joël Sole, suppléant. | - De heer Joël Sole, plaatsvervanger. |
Art. 9.Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Office |
Art. 9.Worden benoemd als leden van de raad van bestuur van de |
| Nationale Delcrederedienst ter vervanging van de leden vermeld in | |
| national du Ducroire, en remplacement des membres visés à l'article 6 | artikel 6 en voor de resterende periode van de lopende termijn van |
| et pour la durée restante du terme courant de cinq ans : | vijf jaar: |
| - M. Franciscus Godts, membre, représentant du Ministre qui a les | - De heer Franciscus Godts, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot |
| Finances dans ses attributions ; | wiens bevoegdheid Financiën behoort; |
| - M. Henk Mahieu, suppléant, représentant du Ministre qui a les | - De heer Henk Mahieu, plaatsvervanger, vertegenwoordiger van de |
| Finances dans ses attributions | Minister tot wiens bevoegdheid Financiën behoort |
| - Mme Marlène Beco, membre, représentant du Ministre qui a les | - Mevr. Marlène Beco, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot wiens |
| Affaires étrangères dans ses attributions ; | bevoegdheid Buitenlandse Zaken behoort; |
| - M. Xavier De Cuyper, suppléant, représentant du Ministre qui a les | - De heer Xavier De Cuyper, plaatsvervanger, vertegenwoordiger van de |
| Affaires étrangères dans ses attributions ; | Minister tot wiens bevoegdheid de Buitenlandse Zaken behoort; |
| - M. Renaat Schrooten, membre, représentant du Ministre qui a | - De heer Renaat Schrooten, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot |
| l'Economie dans ses attributions ; | wiens bevoegdheid Economie behoort; |
| - M. Valère Van Geel, suppléant, représentant du Ministre qui a | - De heer Valère Van Geel, plaatsvervanger, vertegenwoordiger van de |
| l'Economie dans ses attributions ; | Minister tot wiens bevoegdheid Economie behoort; |
| - M. Jérémie Tojerow, membre, représentant du Ministre qui a la | - De heer Jérémie Tojerow, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot |
| Coopération au développement dans ses attributions. | wiens bevoegdheid de Ontwikkelingssamenwerking behoort; |
| - Mme. Catherine Gigante, suppléante, représentant du Ministre qui a | - Mevr. Catherine Gigante, plaatsvervanger, vertegenwoordiger van de |
| la Coopération au développement dans ses attributions. | Minister tot wiens bevoegdheid de Ontwikkelingssamenwerking behoort. |
Art. 10.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2014. |
Art. 10.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2014. |
Art. 11.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, le |
Art. 11.De minister bevoegd voor Financiën, de minister bevoegd voor |
| ministre qui a les Affaires étrangères dans ses attributions et le | |
| ministre qui a l'Economie dans ses attributions sont chargés, chacun | Buitenlandse Zaken en de minister bevoegd voor Economie zijn, ieder |
| en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 juin 2014. | Gegeven te Brussel, 18 juni 2014. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| Le Ministre des Affaires étrangères, | De Minister van Buitenlandse Zaken, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| Le Ministre de l'Economie | De Minister van Economie, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |