← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service public fédéral Sécurité sociale "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service public fédéral Sécurité sociale | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 18 JUIN 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service public fédéral Sécurité sociale | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 18 JUNI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'article 37 de la Constitution; | Gelet op het artikel 37 van de Grondwet; |
| Vu l'arrêté royal du 2 mai 2001 relatif à la désignation et à | Gelet op het koninklijk besluit van 2 mei 2001 betreffende de |
| l'exercice des fonctions de management et d'encadrement dans les | aanduiding en de uitoefening van de management- en staffuncties in de |
| services publics fédéraux, notamment l'article 2; | federale overheidsdiensten, inzonderheid op artikel 2; |
| Vu l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service public | Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting |
| fédéral Sécurité sociale; | van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 mai 2001; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 mei |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 30 mai 2001; | 2001; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken van 30 mei 2001; |
| Vu l'avis motivé du 31 mai 2001 du Comité supérieur de concertation du | Gelet op het met redenen omkleed advies van 31 mei 2001 van het Hoog |
| Secteur XII; | Overlegcomité van Sector XII; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 1er juin 2001; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 1 juni 2001; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et des | Op de voordracht van Onze Minister van Sociale zaken en Pensioenen, |
| Pensions, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.La disposition à l'article 2, § 1er, 2°, de l'arrêté |
Artikel 1.De bepaling van artikel 2, § 1, 2°, van het koninklijk |
| royal du 23 mai 2001 portant création du Service public fédéral | besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting van de Federale |
| Sécurité sociale est remplacé comme suit : | Overheidsdienst Sociale Zekerheid wordt vervangen als volgt : |
| "2° la préparation, le soutien et l'exécution de la politique en | "2° de voorbereiding, de ondersteuning en de uitvoering van het beleid |
| matière de victimes de guerre;". | inzake oorlogsslachtoffers;". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 29 mai 2001. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking met ingang van 29 mei 2001. |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions est |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 juin 2001. | Gegeven te Brussel, 18 juni 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, | De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |