← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 novembre 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense nationale "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 novembre 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense nationale | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 november 1997 tot vaststelling van de weddenschalen voor de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 18 JUILLET 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 novembre 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense nationale ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 18 JULI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 november 1997 tot vaststelling van de weddenschalen voor de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statut pécuniaire du | Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende |
| personnel des ministères, notamment l'article 4, alinéa 1er, 2°; | bezoldigingsregeling van het personeel der ministeries, inzonderheid op artikel 4, eerste lid, 2°; |
| Vu l'arrêté royal du 17 novembre 1997 fixant les échelles de | Gelet op het koninklijk besluit van 17 november 1997 tot vaststelling |
| traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense | van de weddenschalen voor de bijzondere graden bij het Ministerie van |
| nationale; | Landsverdediging; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 mai 2000; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 mei |
| Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 6 juillet 2000; | 2000; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 6 juli 2000; |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 8 août 2000; | Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 8 |
| augustus 2000; | |
| Vu le protocole du 6 février 2001 dans lequel sont consignées les | Gelet op het protocol van 6 februari 2001 waarin de conclusies van de |
| conclusions de la négociation intervenue dans le Comité de Secteur | onderhandelingen gevoerd in het Sectorcomité XIV zijn vermeld; |
| XIV; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant que la situation pécuniaire des agents concernés par la | Overwegende dat de geldelijke toestand van de betrokken ambtenaren |
| présente modification doit être fixée sans retard car elle est | ingevolge de voorliggende wijziging, die van kracht wordt op 1 januari |
| applicable au 1er janvier 2000; | 2000, onverwijld moet worden vastgesteld; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, | Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 18 de l'arrêté royal du 17 novembre 1997 fixant |
Artikel 1.Artikel 18 van het koninklijk besluit van 17 november 1997 |
| les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la | tot vaststelling van de weddenschalen voor de bijzondere graden bij |
| Défense nationale est remplacé par la disposition suivante : | het Ministerie van Landsverdediging wordt door de volgende bepaling |
| « Art. 18.Le traitement unique lié aux grades mentionnés ci-dessous |
vervangen : « Art. 18.De vaste wedde verbonden aan de hiernavermelde graden wordt |
| est fixé comme suit : | vastgesteld als volgt : |
| - Aumônier de 2e classe des trois cultes : 626 780. | - Aalmoezenier 2e klasse van de drie erediensten : 626 780. |
| - Aumônier de 1re classe des trois cultes : 855 033. | - Aalmoezenier 1e klasse van de drie erediensten : 855 033. |
| - Aumônier principal des cultes catholique et protestant : 939 197. | - Hoofdaalmoezenier van de katholieke en protestantse eredienst : 939 197. |
| - Aumônier en chef des trois cultes : 1 435 864. | - Opperaalmoezenier van de drie erediensten : 1 435 864. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2000. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2000. |
Art. 3.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
Art. 3.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
| présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 juillet 2001. | Gegeven te Brussel, 18 juli 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |
| Le Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |