← Retour vers "Arrêté royal relatif à la durée du travail des travailleurs occupés dans des institutions et services ressortissant à la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande (1) "
| Arrêté royal relatif à la durée du travail des travailleurs occupés dans des institutions et services ressortissant à la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande (1) | Koninklijk besluit betreffende de arbeidsduur van de werknemers tewerkgesteld in de inrichtingen en diensten die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap (1) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 18 FEVRIER 2024. - Arrêté royal relatif à la durée du travail des | 18 FEBRUARI 2024. - Koninklijk besluit betreffende de arbeidsduur van |
| travailleurs occupés dans des institutions et services ressortissant à | de werknemers tewerkgesteld in de inrichtingen en diensten die |
| la Sous-commission paritaire des établissements et services | ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en |
| d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande (SCP 319.01) | huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap (PSC |
| (1) | 319.01) (1) |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail, l'article 23, remplacé par | Gelet op de arbeidswet van 16 maart 1971, artikel 23, vervangen bij |
| l'arrêté royal n° 225 du 7 décembre 1983 et modifié par la loi du 22 | het koninklijk besluit nr. 225 van 7 december 1983 en gewijzigd bij de |
| janvier 1985, et l'article 26bis, inséré par l'arrêté royal n° 225 du | wet van 22 januari 1985, en artikel 26bis, ingevoegd bij het |
| 7 décembre 1983 et modifié par les lois des 22 janvier 1985, 10 juin | koninklijk besluit nr. 225 van 7 december 1983 en gewijzigd bij de |
| 1993, 21 décembre 1994, 26 juillet 1996, 4 décembre 1998, 3 juillet | wetten van 22 januari 1985, 10 juni 1993, 21 december 1994, 26 juli |
| 2005, 17 août 2013 et 5 mars 2017; | 1996, 4 december 1998, 3 juli 2005, 17 augustus 2013 en 5 maart 2017; |
| Vu l'avis de la Sous-commission paritaire des établissements et | Gelet op het advies van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en |
| services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande, donné | huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap, |
| le 30 octobre 2023; | gegeven op 30 oktober 2023; |
| Vu l'avis 75.038/1 du Conseil d'Etat, donné le 28 décembre 2023, en | Gelet op advies 75.038/1 van de Raad van State, gegeven op 28 december |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2023, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre du Travail, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en de |
| travailleurs occupés dans des institutions et services ressortissant à | werknemers van de inrichtingen en diensten die ressorteren onder de |
| la Sous-commission paritaire des établissements et services | bevoegdheid van het Paritair Subcomite voor de opvoedings- en |
| d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande. | huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap. |
Art. 2.Les limites de la durée du travail fixées par les articles 19 |
Art. 2.De grenzen van de arbeidsduur vastgesteld door de artikelen 19 |
| et 20 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail ou une limite inférieure fixée par une convention collective de travail peuvent être dépassées, à condition que pendant une période de quatre semaines consécutives il ne soit pas travaillé en moyenne un plus grand nombre d'heures que celui prévu par ou en vertu de ces dispositions. Cette période de quatre semaines peut être prolongée et portée à maximum douze mois moyennant la conclusion d'une convention collective de travail sectorielle rendue obligatoire qui en règle les modalités plus précises. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur Belge. Art. 4.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
en 20 van de arbeidswet van 16 maart 1971 of een lagere grens vastgesteld door een collectieve arbeidsovereenkomst, kunnen worden overschreden op voorwaarde dat over een periode van vier opeenvolgende weken gemiddeld niet meer uren gewerkt wordt dan bepaald door of krachtens deze bepalingen. Deze periode van vier weken kan tot maximaal twaalf maanden worden verlengd, op voorwaarde dat een algemeen verbindend verklaarde sectorale collectieve arbeidsovereenkomst wordt afgesloten die de nadere modaliteiten vastlegt. Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 4.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 fevrier 2024. | Gegeven te Brussel, 18 februari 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge: | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad: |
| Loi du 16 mars 1971, | Wet van 16 maart 1971, |
| Moniteur belge du 30 mars 1971. | Belgisch Staatsblad van 30 maart 1971. |
| Loi du 22 janvier 1985, | Wet van 22 januari 1985, |
| Moniteur belge du 24 janvier 1985. | Belgisch Staatsblad van 24 januari 1985. |
| Loi du 10 juin 1993, | Wet van 10 juni 1993, |
| Moniteur belge du 30 juin 1993. | Belgisch Staatsblad van 30 juni 1993. |
| Loi du 21 décembre 1994, | Wet van 21 december 1994, |
| Moniteur belge du 23 décembre 1994. | Belgisch Staatsblad van 23 december 1994. |
| Loi du 26 juillet 1996, | Wet van 26 juli 1996, |
| Moniteur belge du 1er août 1996. | Belgisch Staatsblad van 1 augustus 1996. |
| Loi du 4 décembre 1998, | Wet van 4 december 1998, |
| Moniteur belge du 17 décembre 1998. | Belgisch Staatsblad van 17 december 1998. |
| Loi du 3 juillet 2005, | Wet van 3 juli 2005, |
| Moniteur belge du 19 juillet 2005. | Belgisch Staatsblad van 19 juli 2005. |
| Loi du 17 août 2013, | Wet van 17 augustus 2013, |
| Moniteur belge du 29 août 2013. | Belgisch Staatsblad van 29 augustus 2013. |
| Loi du 5 mars 2017, | Wet van 5 maart 2017, |
| Moniteur belge du 15 mars 2017. | Belgisch Staatsblad van 15 maart 2017. |
| Arrêté royal n° 225 du 7 décembre 1983, | Koninklijk besluit nr. 225 van 7 december 1983, |
| Moniteur belge du 15 décembre 1983. | Belgisch Staatsblad van 15 december 1983. |