Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 18/02/2000
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de Conseillers du Commerce extérieur "
Arrêté royal portant nomination de Conseillers du Commerce extérieur Koninklijk besluit houdende de benoeming van Adviseurs voor de Buitenlandse Handel
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN
COOPERATION INTERNATIONALE INTERNATIONALE SAMENWERKING
18 FEVRIER 2000. - Arrêté royal portant nomination de Conseillers du 18 FEBRUARI 2000. - Koninklijk besluit houdende de benoeming van
Commerce extérieur Adviseurs voor de Buitenlandse Handel
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'arrêté royal du 11 avril 1984 portant statut des Conseillers du Gelet op het koninklijk besluit van 11 april 1984 houdende statuut van
Commerce extérieur, modifié par l'arrêté royal du 4 juin 1997; de Adviseurs voor de Buitenlandse Handel, gewijzigd door het koninklijk besluit van 4 juni 1997;
Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van
Affaires étrangères et de Notre Secrétaire d'Etat au Commerce Buitenlandse Zaken en van Onze Staatssecretaris voor Buitenlandse
extérieur, Handel,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont nommés Conseiller du Commerce extérieur les

Artikel 1.Worden benoemd tot Adviseur voor de Buitenlandse Handel de
personnes dont le nom suit : personen waarvan de naam volgt :
M. Adriaens, Romain, managing director de Siemens Communications Ltd. De heer Adriaens, Romain, managing director van Siemens Communications
à Nairobi, Kenya. Ltd., te Nairobi, Kenia.
M. Arts, Umberto, general manager de la S.A. KBC Banque à Hong Kong, De heer Arts, Umberto, general manager van de N.V. KBC Bank te Hong
Chine. Kong, China.
M. Baudru, André, consultant auprès de Belgo-Lux Rio à Rio de Janeiro, De heer Baudru, André, consulent bij Belgo-Lux Rio te Rio de Janeiro,
Brésil. Brazilië.
M. Bauwen, Guy, director marketing & business development de la S.A. De heer Bauwen, Guy, director marketing & business development van de
Alcatel. N.V. Alcatel.
M. Benoit, Marc, président, directeur général de la S.A. Ecotechnic à De heer Benoit, Marc, voorzitter, directeur-generaal van de N.V.
Genay, France. Ecotechnic te Genay, Frankrijk.
M. Becquart, Dirk, marketing director du Port of Kotka Ltd. à Kotka, De heer Becquart, Dirk, marketing director van Port of Kotka Ltd. te
Finlande. Kotka, Finland.
M. Berlinblau, Alain, propriétaire-exploitant de Airborne. De heer Berlinblau, Alain, eigenaar-uitbater van Airborne.
M. Beunier, Jean-Marc, directeur régional de la S.A. Sabena à Lille, De heer Beunier, Jean-Marc, regionaal directeur van de N.V. Sabena te
France. Rijsel, Frankrijk.
M. Bruyland, Marcel, gérant de la S.P.R.L. Brucar. De heer Bruyland, Marcel, zaakvoerder van de B.V.B.A. Brucar.
M. Chataoui, Youssef, président, directeur général de la S.A. Golden De heer Chataoui, Youssef, voorzitter, directeur-generaal van de N.V.
Rock, Sal et Euro Feed Industries à Beyrouth, Liban. Golden Rock, Sal en Euro Feed Industries te Beiroet, Libanon.
M. Cluydts, Yvan, administrateur de la S.A. Sebel-Invest à Dakar, De heer Cluydts, Yvan, bestuurder van de N.V. Sebel-Invest te Dakar,
Sénégal. Senegal.
M. Coppens, Maximilien, représentant auprès de l'Union européenne de De heer Coppens, Maximilien, vertegenwoordiger bij de Europese Unie
la S.A. Banque Nationale de Paris. van de N.V. Banque Nationale de Paris.
M. Corne, Johan, administrateur de la S.A. Corne Packaging (Wevelgem) De heer Corne, Johan, bestuurder van de N.V. Corne Packaging
et président, directeur général de la S.A. Corne Emballages à Halluin (Wevelgem) en voorzitter, directeur-generaal van de N.V. Corne
et Le Meux, France. Emballages te Halluin en Le Meux, Frankrijk.
M. Cornet, Jean-Pierre, administrateur de la S.A. Gobi Europe. De heer Cornet, Jean-Pierre, bestuurder van de N.V. Gobi Europe.
M. Cremers, Pierre, chairman de Anglo-Eastern Ship Management Ltd. à De heer Cremers, Pierre, chairman van Anglo-Eastern Ship Management
Hong Kong, Chine. Ltd. te Hong Kong, China.
M. Cuvelier, Jean-Paul, propriétaire, administrateur de Alfa De heer Cuvelier, Jean-Paul, eigenaar-bestuurder van Alfa Technology
Technology Ltd. à Hong Kong, Chine. Ltd. te Hong Kong, China.
M. Dada, Sikander, managing director de Dadex Eternit Ltd. à Karachi, De heer Dada, Sikander, managing director van Dadex Eternit Ltd. te
Pakistan. Karachi, Pakistan.
M. Dahlmann, Frédéric, associé-gérant de la S.P.R.L. Findahl à Harare, De heer Dahlmann, Frédéric, vennoot-zaakvoerder van de B.V.B.A.
Zimbabwe. Findahl te Harare, Zimbabwe.
M. Deckers, Daniel, overseas area export manager de la S.A. Van Hool. De heer Deckers, Daniel, overseas area export manager van de N.V. Van
M. Decoster, Raymond, administrateur délégué de la S.A. Flanders Hool. De heer Decoster, Raymond, afgevaardigd bestuurder van de N.V.
International Trading. Flanders International Trading.
M. De Keyser, Jean, administrateur délégué de W.E.S.T. Forwarding De heer De Keyser, Jean, afgevaardigd bestuurder van W.E.S.T.
Services Inc. à Bensenville, Etats-Unis d'Amérique. Forwarding Services Inc. te Bensenville, Verenigde Staten van Amerika.
M. Delbecque, Jean, senior regional manager de la S.A. Banque De heer Delbecque, Jean, senior regional manager van de N.V. Bank
Bruxelles Lambert. Brussel Lambert.
M. De Leu, Jean-Pierre, managing director de AT & T SSI Inc. à De heer De Leu, Jean-Pierre, managing director van AT & T SSI Inc. te
Lavington, Kenya. Lavington, Kenia.
M. De Maayer, Petrus, directeur général de Agfa (Pty) Ltd. à Isando, De heer De Maayer, Petrus, algemeen directeur van Agfa (Pty) Ltd. te
Afrique du Sud. Isando, Zuid-Afrika.
Mme Demeestere, Katelijn, directeur de l'A.S.B.L.I. the European Mevr. Demeestere, Katelijn, directeur van de I.V.Z.W. the European
Petrochemical Association. Petrochemical Association.
M. Demoustier, Alain, administrateur de la S.A. Soc. Luso-Belga de De heer Demoustier, Alain, bestuurder van de N.V. Soc. Luso-Belga de
Marmores à Lisbonne, Portugal. Marmores te Lissabon, Portugal.
M. Deschietere, Philip, gérant de la S.P.R.L. International Strategic De heer Deschietere, Philip, zaakvoerder van de B.V.B.A. International
Alliance. Strategic Alliance.
M. Deruytter, Dave, chief representative de la S.A. Banque Bruxelles De heer Deruytter, Dave, chief representative van de N.V. Bank Brussel
Lambert à Pékin, Chine. Lambert te Peking, China.
M. De Souza Lima, Joao, président de la Fédération des Chambres du De heer De Souza Lima, Joao, voorzitter van de Federatie van de Kamers
Commerce extérieur à Rio de Janeiro, Brésil. van Buitenlandse Handel te Rio de Janeiro, Brazilië.
M. De Wilde, Stefan, administrateur délégué de la S.P.R.L. Denatra. De heer De Wilde, Stefan, afgevaardigd bestuurder van de B.V.B.A. Denatra.
M. D'Hanens, Franciscus, représentant de la S.A. Belgibo et directeur De heer D'Hanens, Franciscus, vertegenwoordiger van de N.V. Belgibo en
de la Chambre de Commerce et d'Industrie directeur van de Belgisch-Luxemburgse-Braziliaanse Kamer van
Belgo-Luxembourgeoise-Brésilienne au Brésil à Sao Paulo, Brésil. Koophandel en Nijverheid in Brazilië te Sao Paulo, Brazilië.
M. Dossche, Jan, administrateur délégué de la S.A. Dynag. De heer Dossche, Jan, afgevaardigd bestuurder van de N.V. Dynag.
M. Duffeler, Freddy, managing director de Agfa-Gevaert Ltd. Australia De heer Duffeler, Freddy, managing director van Agfa-Gevaert Ltd.
à Melbourne, Australie. Australia te Melbourne, Australië.
M. Dufour, Jean-Marc, president Vesuvius systems de la S.A. Vesuvius De heer Dufour, Jean-Marc, president Vesuvius systems van de N.V.
Group. Vesuvius Group.
M. Fontaine, Roger, directeur général de la S.A. Gerling Namur Inform De heer Fontaine, Roger, directeur-generaal van de N.V. Gerling Namur
à Compiègne, France. Inform te Compiègne, Frankrijk.
M. Fornoville, Stéphane, consultant à Lyon, France. De heer Fornoville, Stéphane, consulent te Lyon, Frankrijk.
M. Forrest, George, président de la S.A. George Forrest International De heer Forrest, George, voorzitter van de N.V. George Forrest
à Lubumbashi, République démocratique du Congo. International te Lubumbashi, Democratische Republiek Congo.
M. France, Claude, administrateur-directeur général de la S.P.R.L. De heer France, Claude, administrateur-directeur-generaal van de
Brasimba à Lubumbashi, République démocratique du Congo. B.V.B.A. Brasimba te Lubumbashi, Democratische Republiek Congo.
M. Gauquier, Jean-Marie, administrateur délégué de la S.C. Groupe G. De heer Gauquier, Jean-Marie, afgevaardigd bestuurder van de C.V.
M. Gilliot, Denis, senior manager de la S.A. Bank Brussels Lambert à Groupe G. De heer Gilliot, Denis, senior manager van de N.V. Bank Brussels
Singapour, Singapour. Lambert te Singapore, Singapore.
M. Gillon, Baudouin, directeur général pour l'Italie de la S.A. Fortis De heer Gillon, Baudouin, directeur-generaal voor Italië van de N.V.
Banque à Milan, Italie. Fortis Bank te Milaan, Italië.
M. Goethals, Hubert, administrateur délégué de la S.A. Goethals. De heer Goethals, Hubert, afgevaardigd bestuurder van de N.V. Goethals.
M. Goto, Susumo Bill, general manager de la S.A. Bekaert Asia à Tokyo, De heer Goto, Susumo Bill, general manager van de N.V. Bekaert Asia te
Japon. Tokyo, Japan.
Mme Hakim, Srikandi, president director de la S.A. P.T. Indo Public Mevr. Hakim, Srikandi, president director van de N.V. P.T. Indo Public
Relations à Jakarta, Indonésie. Relations te Jakarta, Indonesië.
M. Hanin, Bernard, administrateur délégué de la S.A. Agence pour De heer Hanin, Bernard, afgevaardigd bestuurder van de N.V. « Agence
l'investisseur étranger en Wallonie. pour l'investisseur étranger en Wallonie ».
M. Hardy, Jean, vice-président de l'A.S.B.L. World Trade Center De heer Hardy, Jean, ondervoorzitter van de V.Z.W. World Trade Center
Association of Brussels. Association of Brussels.
M. Hebrant, Gérard, directeur général de la S.P.R.L. ITS Gambia et VMC De heer Hebrant, Gérard, directeur-generaal van de B.V.B.A. ITS Gambia
Gambia à Banjul, Gambie. en VMC Gambia te Banjul, Gambia.
M. Hoes, Walter, owner's representative pour SCL/CMBT à Kampala, De heer Hoes, Walter, owner's representative voor SCL/CMBT te Kampala,
Ouganda. Oeganda.
M. Hoyez, Pascal, directeur général de la S.A. Advanced Industrial & De heer Hoyez, Pascal, directeur-generaal van de N.V. Advanced
Engineering Consulting Co à Amman, Jordanie. Industrial & Engineering Consulting Co te Amman, Jordanië.
Mme Hupperts, Isabelle, chief representative for Japan and Mevr. Hupperts, Isabelle, chief representative for Japan and
Asia-Pacific de la S.A. Société Générale de Belgique à Tokyo, Japon. Asia-Pacific van de N.V. Generale Maatschappij van België te Tokyo,
M. Israël, Hasday, directeur de Quickinsert (Pty) Ltd. à Cape Town, Japan. De heer Israël, Hasday, directeur van Quickinsert (Pty) Ltd. te
Afrique du Sud. Kaapstad, Zuid-Afrika.
M. Jacques, Paul, directeur de la S.A. Fortis Banque. De heer Jacques, Paul, directeur van de N.V. Fortis Bank.
M. Janssen, Leo, managing director for financial markets de la S.A. De heer Janssen, Leo, managing director for financial markets van de
ING Barings à Hong Kong, Chine. N.V. ING Barings te Hong Kong, China.
M. Jourquin, Christian, directeur général du secteur « Transformation De heer Jourquin, Christian, directeur-generaal van de sector «
»; membre du comité exécutif de la S.A. Solvay. Transformatie » en lid van het uitvoerend comité van de N.V. Solvay.
M. Kaczorowski, Alain, directeur général de la S.P.R.L. Tecnobel à De heer Kaczorowski, Alain, directeur-generaal van de B.V.B.A.
Santiago, Chili. Tecnobel te Santiago, Chili.
Mme Latache Pimentel, Gisela, directeur de Assessor-Assessoria e Mevr. Latache Pimentel, Gisela, directeur van Assessor-Assessoria e
Marketing Ltda. à Recife, Brésil. Marketing Ltda. te Recife, Brazilië.
M. Ledoux, Luc, administrateur délégué de la S.A. Agrim Consult. De heer Ledoux, Luc, afgevaardigd bestuurder van de N.V. Agrim Consult.
M. Leflot, Marc, administrateur délégué et président du comité de De heer Leflot, Marc, afgevaardigd bestuurder en voorzitter van het
direction de la S.A. Banque de la Poste. directiecomité van de N.V. Bank van De Post.
M. Lemaire, Maximilien, directeur général de la Générale de De heer Lemaire, Maximilien, directeur-generaal van de Générale de
Manufacture S.A.R.L. à Abidjan, Côte d'Ivoire. Manufacture S.A.R.L. te Abidjan, Ivoorkust.
M. Lerho, Roger, directeur commercial de la S.A. Distrigui à Conakry, De heer Lerho, Roger, commercieel directeur van de N.V. Distrigui te
Guinée. Conakry, Guinea.
M. Lips, Gabriel, directeur général de Telindus B.V. à Utrecht, De heer Lips, Gabriel, algemeen directeur van Telindus B.V. te
Pays-Bas. Utrecht, Nederland.
M. Litvine, Ronald, business development manager de la S.A. Tractebel. De heer Litvine, Ronald, business development manager van de N.V. Tractebel.
M. Lohoury Guigui, Gabriel, président du conseil d'administration de De heer Lohoury Guigui, Gabriel, voorzitter van de raad van beheer van
Motoragri S.E.M. à Abidjan, Côte d'Ivoire. Motoragri S.E.M. te Abidjan, Ivoorkust.
M. Loizaga Viguri, José, président de Mercapital Servicios Financieros De heer Loizaga Viguri, José, voorzitter van Mercapital Servicios
S.L. à Madrid, Espagne. Financieros S.L. te Madrid, Spanje.
M. Lucidi, Francesco, agronome à Ascoli, Italie. De heer Lucidi, Francesco, agronoom te Ascoli, Italië.
M. Lys, Jean-Claude, directeur de la S.P.R.L. Entreprise de De heer Lys, Jean-Claude, directeur van de B.V.B.A. Entreprise de
construction Jean-Claude Lys à Bissau, Guinée Bissau. construction Jean-Claude Lys te Bissau, Guinea Bissau.
M. Maleh, Hassan, président de Maleco for Trading & Industry à Damas, De heer Maleh, Hassan, voorzitter van Maleco for Trading & Industry te
Syrie. Damascus, Syrië.
M. Mechant, Robert, consultant de la S.C. JAC Management. De heer Mechant, Robert, consulent van de C.V. JAC Management.
M. Mercier, Patrick, president and chief executive officer du Bureau De heer Mercier, Patrick, president and chief executive officer van
d'Electronique Appliquée Inc. à Pittsburgh, Etats-Unis d'Amérique. Bureau d'Electronique Appliquée Inc. te Pittsburgh, Verenigde Staten
M. Mikolajczak, Michel, directeur de la zone Liège, Namur, Luxembourg van Amerika. De heer Mikolajczak, Michel, directeur van de zone Luik, Namen,
de la S.A. Fortis Banque. Luxemburg van de Fortis Bank.
M. Nelis, Philippe, directeur général de la S.A. Fina Italiana à De heer Nelis, Philippe, directeur-generaal van de N.V. Fina Italiana
Milan, Italie. te Milaan, Italië.
M. Nienhaus, Benoit, administrateur délégué de la S.A. Grands Elevages De heer Nienhaus, Benoit, afgevaardigd bestuurder van de N.V. Grands
de Katongola à Lubumbashi, République démocratique du Congo. Elevages de Katongola te Lubumbashi, Democratische Republiek Congo.
M. Parmentier, Claude, gérant-administrateur de la S.P.R.L. PC De heer Parmentier, Claude, zaakvoerder-bestuurder van de B.V.B.A. PC
Consultants. Consultants.
M. Parser, Jacques, conseiller de la S.A. Trade Arbed à Pozuelo de De heer Parser, Jacques, adviseur van de N.V. Trade Arbed te Pozuelo
Alarcon, Espagne. de Alarcon, Spanje.
M. Pauwelijn, Patrick, directeur général de Impextraco Latin America De heer Pauwelijn, Patrick, algemeen directeur van Impextraco Latin
Ltda. à Curitiba, Brésil. America Ltda. te Curitiba, Brazilië.
Mme Ponnet, Ghislaine, administrateur délégué de la S.A. Packo America Mevr. Ponnet, Ghislaine, afgevaardigd bestuurder van de N.V. Packo
à Santiago, Chili. America te Santiago, Chili.
M. Poppe, Luc, general manager de la S.A. Alcatel Bell à Pékin, Chine. De heer Poppe, Luc, general manager van de N.V. Alcatel Bell te Peking, China.
M. Regout, Jean-Marc, administrateur délégué de la S.A. Banque De heer Regout, Jean-Marc, afgevaardigd bestuurder van de N.V. Bank
Belgolaise. Belgolaise.
M. Regout, Stanislas, consultant de la S.P.R.L. Aegist Conseil. De heer Regout, Stanislas, consulent van de B.V.B.A. Aegist Conseil.
M. Renauld, André, administrateur délégué de la S.A. de Vente des De heer Renauld, André, afgevaardigd bestuurder van de N.V. Vente des
Equipements Trane. Equipements Trane.
M. Rosé, Claude, airfreight manager de Transami Kenya Ltd. à Nairobi, De heer Rosé, Claude, airfreight manager van Transami Kenya Ltd. te
Kenya. Nairobi, Kenia.
M. Rosenfeld, Jean-Michel, directeur de Solvay do Brasil Ltda. à Sao De heer Rosenfeld, Jean-Michel, directeur van Solvay do Brasil Ltda.
Paulo, Brésil. te Sao Paulo, Brazilië.
M. Sharara, Fayçal, directeur général de la S.A. Pêcheries De heer Sharara, Fayçal, directeur-generaal van de N.V. Pêcheries
Frigorifiques du Sénégal à Dakar, Sénégal. Frigorifiques du Sénégal te Dakar, Senegal.
M. Simoen, Yvan, managing director de la S.A. Anglo Bel Investments à De heer Simoen, Yvan, managing director van de N.V. Anglo Bel
Cape Town, Afrique du Sud. Investments te Kaapstad, Zuid-Afrika.
M. Slagmulder, Paul, président du « Nederlands Verbond van de De heer Slagmulder, Paul, voorzitter van het Nederlands Verbond van de
Groothandel » à la Haye et président de la Chambre de Commerce Groothandel te Den Haag en voorzitter van de Belgisch-Luxemburgse
Belgo-Luxembourgeoise pour les Pays-Bas à Dordrecht, Pays-Bas. Kamer van Koophandel voor Nederland te Dordrecht, Nederland.
M. Smet, Frank, general manager de Hamburg Sud Columbus Line Chile à De heer Smet, Frank, general manager van Hamburg Sud Columbus Line
Santiago, Chili. Chile te Santiago, Chili.
M. Somville, Jacques, président, administrateur délégué de la S.A. De heer Somville, Jacques, voorzitter, afgevaardigd bestuurder van de
Fonderies Africaines à Lubumbashi, République démocratique du Congo. N.V. Fonderies Africaines te Lubumbashi, Democratische Republiek Congo.
M. Taeymans, Marc, senior counsel de la S.A. Fortis Banque. De heer Taeymans, Marc, senior counsel van de N.V. Fortis Bank.
M. Thoelen, Karel, directeur général de la S.A. Sioen Tunisie à La De heer Thoelen, Karel, directeur-generaal van de N.V. Sioen Tunisie
Charguia, Tunisie. te La Charguia, Tunesië.
M. Tropp, Izak, directeur de Ies Tropp Agencies à Tel Aviv, Israël. De heer Tropp, Izak, directeur van Ies Tropp Agencies te Tel Aviv,
M. Tumson, Francis, président de la Belgian Irish Business Association Israël. De heer Tumson, Francis, voorzitter van de Belgian Irish Business
et managing director de Nobleway Ltd. à Stillorgan, Irlande. Association en managing director van Nobleway Ltd. te Stillorgan,
M. Van Ass, Guy, administrateur délégué de la S.A. Banque B.T.M. à Ierland. De heer Van Ass, Guy, afgevaardigd bestuurder van de N.V. Banque
Tananarive, Madagascar. B.T.M. te Tananarive, Madagascar.
Mme Van Bladel, Mercedes, administrateur de la S.A. Cofin Technologies Mevr. Van Bladel, Mercedes, bestuurder van de N.V. Cofin Technologies
et représentant de la S.C. Incofin à Arica, Chili. en vertegenwoordiger van de C.V. Incofin te Arica, Chili.
M. Vandoorne, Laurent, general manager de Vipatex Inc. à Karachi, De heer Vandoorne, Laurent, general manager van Vipatex Inc. te
Pakistan. Karachi, Pakistan.
M. van Engelen, Pierre, administrateur de Vanilla Development Kenya De heer van Engelen, Pierre, bestuurder van Vanilla Development Kenya
Ltd. Ltd.
M. Van Hooghten, Paul, avocat-associé du bureau d'avocats De Bandt, De heer Van Hooghten, Paul, advocaat-vennoot van het advocatenkantoor
van Hecke & Lagae. De Bandt, van Hecke & Lagae.
M. Van Innis, Noël, administrateur, directeur général de Belmic S.R.L. De heer Van Innis, Noël, bestuurder, algemeen directeur van Belmic
à Erba, Italie. S.R.L. te Erba, Italië.
M. Van Riet, Piet, directeur de International Consult Piet Van Riet. De heer Van Riet, Piet, directeur van International Consult Piet Van Riet.
M. Van Vollenhoven, Willem-Jan, directeur de « Handels- en De heer Van Vollenhoven, Willem-Jan, directeur van « Handels- en
Transportmaatschappij Bingham & Co. B.V. » à Rotterdam, Pays Bas. Transportmaatschappij Bingham & Co. B.V. » te Rotterdam, Nederland.
M. Vergucht, Eric, general manager de Terrisol Corporation à New York, De heer Vergucht, Eric, general manager van Terrisol Corporation te
Etats-Unis d'Amérique. New York, Verenigde Staten van Amerika.
M. Verva, Jacques, président de la Chambre de Commerce franco-belge du De heer Verva, Jacques, voorzitter van de Frans-Belgische Kamer van
Nord de la France à Lille, France. Koophandel in Noord-Frankrijk te Rijsel, Frankrijk.
M. Verwilghen, Alain, directeur général France de la S.A. Sabena à De heer Verwilghen, Alain, directeur-generaal Frankrijk van de N.V.
Paris, France. Sabena te Parijs, Frankrijk.
M. Westerlund, Jean-Jacques, président de la S.A. Westerlund De heer Westerlund, Jean-Jacques, voorzitter van de N.V. Westerlund
Corporation. Corporation.
M. Willems, Guy, gérant de la S.P.R.L. WEC International. De heer Willems, Guy, zaakvoerder van de B.V.B.A. WEC International.

Art. 2.Le titre de Conseiller honoraire du Commerce extérieur est

Art. 2.De eretitel van Adviseur voor de Buitenlandse Handel wordt
conféré à la personne dont le nom suit : toegekend aan de persoon waarvan de naam volgt :
M. Dollinger, Jean-Marie, administrateur de l'A.S.B.L. Foire De heer Dollinger, Jean-Marie, bestuurder van de V.Z.W. Internationale
internationale de Bruxelles. Jaarbeurs van Brussel.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires

Art. 4.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
étrangères et Notre Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur sont en Onze Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel zijn, ieder wat hem
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 18 février 2000. Gegeven te Brussel, 18 februari 2000.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL L. MICHEL
Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, De Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel,
P. CHEVALIER P. CHEVALIER
^