← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 juillet 2013 portant exécution du chapitre 5 « Réglementation de certains aspects de l'échange électronique d'information entre les acteurs de la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale » du titre 5 du livre 1er du Code pénal social "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 juillet 2013 portant exécution du chapitre 5 « Réglementation de certains aspects de l'échange électronique d'information entre les acteurs de la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale » du titre 5 du livre 1er du Code pénal social | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juli 2013 tot uitvoering van hoofdstuk 5 "Regeling van bepaalde aspecten van de elektronische informatie-uitwisseling tussen de actoren van de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude" van titel 5 van het eerste boek van het Sociaal Strafwetboek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG, |
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE |
| SOCIALE | ZEKERHEID |
| 18 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 | 18 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het |
| juillet 2013 portant exécution du chapitre 5 « Réglementation de | koninklijk besluit van 10 juli 2013 tot uitvoering van hoofdstuk 5 |
| certains aspects de l'échange électronique d'information entre les | "Regeling van bepaalde aspecten van de elektronische |
| acteurs de la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale » | informatie-uitwisseling tussen de actoren van de strijd tegen de |
| du titre 5 du livre 1er du Code pénal social | illegale arbeid en de sociale fraude" van titel 5 van het eerste boek |
| van het Sociaal Strafwetboek | |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu le Code pénal social, l'article 100/3, § 3, inséré par la loi du 29 mars 2012; | Gelet op het Sociaal Strafwetboek, het artikel 100/3, § 3, ingevoegd bij de wet van 29 maart 2012; |
| Vu l'arrêté royal du 10 juillet 2013 portant exécution du chapitre 5 « | Gelet op het koninklijk besluit van 10 juli 2013 tot uitvoering van |
| Réglementation de certains aspects de l'échange électronique | hoofdstuk 5 "Regeling van bepaalde aspecten van de elektronische |
| d'information entre les acteurs de la lutte contre le travail illégal | informatie-uitwisseling tussen de actoren van de strijd tegen de |
| et la fraude sociale » du titre 5 du livre 1er du Code pénal social; | illegale arbeid en de sociale fraude" van titel 5 van het eerste boek |
| van het Sociaal Strafwetboek; | |
| Vu les avis des Inspecteurs des Finances, donnés le 14 septembre 2015, | Gelet op de adviezen van de Inspecteurs van Financiën, gegeven op 14 |
| le 23 septembre 2015 et le 29 septembre 2015; | september 2015, op 23 september 2015 en op 29 september 2015 ; |
| Vu l'avis n° 58.388/1 du Conseil d'Etat, donné le 25 novembre 2015 en | Gelet op het advies nr. 58.388/1 van de Raad van State, gegeven op 25 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | november 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, du Ministre de la Justice, | Op de voordracht van de Minister van Werk, de Minister van Justitie, |
| de la Ministre des Affaires sociales, du Ministre des Indépendants et | de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Zelfstandigen en de |
| du Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale, | Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale fraude, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 10 juillet 2013 |
Artikel 1.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 10 juli 2013 |
| portant exécution du chapitre 5 « Réglementation de certains aspects | tot uitvoering van hoofdstuk 5 "Regeling van bepaalde aspecten van de |
| de l'échange électronique d'information entre les acteurs de la lutte | elektronische informatie-uitwisseling tussen de actoren van de strijd |
| contre le travail illégal et la fraude sociale » du titre 5 du livre 1er | tegen de illegale arbeid en de sociale fraude" van titel 5 van het |
| eerste boek van het Sociaal Strafwetboek, gewijzigd bij koninklijk | |
| du Code pénal social, modifié par l'arrêté royal du 26 décembre 2013 | besluit van 26 december 2013 en bij koninklijk besluit van 19 december |
| et par l'arrêté royal du 19 décembre 2014, les mots « 31 décembre 2015 | 2014, worden de woorden "31 december 2015" vervangen door de woorden |
| » sont remplacés par les mots « 31 décembre 2016 ». | "31 december 2016". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 2015. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 31 december 2015. |
Art. 3.Le ministre qui a l'emploi dans ses attributions, le ministre |
Art. 3.De minister bevoegd voor werk, de minister bevoegd voor |
| qui a la justice dans ses attributions, le ministre qui a la sécurité | |
| sociale dans ses attributions, le ministre qui a les indépendants dans | justitie, de minister bevoegd voor sociale zekerheid, de minister |
| ses attributions et le Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude | bevoegd voor zelfstandigen, en de Staatssecretaris voor de Bestrijding |
| sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du | van de sociale fraude zijn, ieder wat hem betreft, belast met de |
| présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 18 décembre 2015. | Gegeven te Brussel, 18 december 2015. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Mme M. DE BLOCK | Mevr. M. DE BLOCK |
| Le Ministre des Indépendants, | De Minister van Zelfstandigen, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale, | De Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale fraude, |
| B. TOMMELEIN | B. TOMMELEIN |