Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 17/09/2014
← Retour vers "Arrêté royal relatif aux additifs alimentaires, portant exécution du règlement N° 1333/2008 "
Arrêté royal relatif aux additifs alimentaires, portant exécution du règlement N° 1333/2008 Koninklijk besluit betreffende levensmiddelenadditieven, ter implementatie van verordening Nr. 1333/2008
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
17 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté royal relatif aux additifs alimentaires, 17 SEPTEMBER 2014. - Koninklijk besluit betreffende
portant exécution du règlement (CE) N° 1333/2008 levensmiddelenadditieven, ter implementatie van verordening (EG) Nr. 1333/2008
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu le règlement (CE) N° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil Gelet op verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en
du 16 décembre 2008 sur les additifs alimentaires; de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven;
Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de
consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en
autres produits, les articles 4, §§ 1er et 4, 18, § 1er, modifié par andere produkten, de artikelen 4, §§ 1 en 4, 18, § 1, gewijzigd bij de
les lois du 22 mars 1989 et du 12 décembre 2003 et l'article 20, § 2, wetten van 22 maart 1989 en 12 december 2003 en artikel 20, § 2,
modifié par la loi du 27 décembre 2012; gewijzigd bij de wet van 27 december 2012;
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1980 relatif au commerce et à Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1980 betreffende de
l'étiquetage des additifs; handel en de etikettering van toevoegsels;
Vu l'arrêté royal du 12 mars 1991 concernant les additifs pouvant être Gelet op het koninklijk besluit van 12 maart 1991 betreffende de
employés dans les denrées alimentaires; toevoegsels die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt;
Vu l'arrêté royal du 9 octobre 1996 concernant les colorants destinés Gelet op het koninklijk besluit van 9 oktober 1996 betreffende
à être employés dans les denrées alimentaires; kleurstoffen die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt;
Vu l'arrêté royal du 17 février 1997 concernant les édulcorants Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 1997 betreffende
destinés à être employés dans les denrées alimentaires; zoetstoffen die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt;
Vu l'avis 56.253/3 du Conseil d'Etat, donné le 26 mai 2014, en Gelet op advies nr. 56.253/3 van de Raad van State, gegeven op 26 mei
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnés le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et de la Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en de Minister
Ministre de l'Agriculture, van Landbouw,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.§ 1er. En vertu de l'article 5 du règlement (CE) N°

Artikel 1.§ 1. Het is krachtens artikel 5 van de verordening (EG) Nr.
1333/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 sur 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008
les additifs alimentaires, il est interdit de mettre sur le marché un inzake levensmiddelenadditieven verboden een levensmiddelenadditief of
additif alimentaire ou une denrée alimentaire contenant un tel een levensmiddel dat een dergelijk additief bevat in de handel te
additif, si l'emploi de cet additif n'est pas conforme à ce règlement. brengen, indien het gebruik van het levensmiddelenadditief niet aan
deze verordening voldoet.
§ 2. Les additifs alimentaires ou les denrées alimentaires contenant § 2. Levensmiddelenadditieven of levensmiddelen die dergelijke
additieven bevatten, waarvan het gebruik van het
de tels additifs, et dont l'utilisation de l'additif alimentaire ne levensmiddelenadditief niet voldoet aan de verordening (EG) Nr.
satisfait pas au règlement (CE) N° 1333/2008, sont nuisibles au sens 1333/2008, zijn schadelijk in de zin van artikel 18 van de wet van 24
de l'article 18 de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de
de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits. verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere produkten.

Art. 2.§ 1er . Les infractions aux dispositions du présent arrêté

Art. 2.§ 1. De overtredingen op de bepalingen van dit besluit worden
sont recherchées et constatées conformément aux dispositions de opgespoord en vastgesteld overeenkomstig het koninklijk besluit van 22
l'arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles effectués februari 2001 houdende organisatie van de controles die worden
par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et verricht door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
modifiant diverses dispositions légales. Voedselketen en tot wijziging van diverse wettelijke bepalingen.
§ 2. Les infractions aux dispositions du présent arrêté sont punies § 2. De overtredingen op de bepalingen van dit besluit worden bestraft
conformément aux dispositions de la loi du 24 janvier 1977 relative à overeenkomstig de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming
la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les van de gezondheid op het stuk van de voedingsmiddelen en andere
denrées alimentaires et les autres produits. produkten.

Art. 3.Sont abrogés :

Art. 3.Opgeheven worden :
1° l'arrêté royal du 2 octobre 1980 relatif au commerce et à 1° het koninklijk besluit van 2 oktober 1980 betreffende de handel en
l'étiquetage des additifs, modifié par les arrêtés royaux du 22 de etikettering van toevoegsels, gewijzigd bij de koninklijke
décembre 1983, du 6 août 1986, du 8 août 1988, du 12 mars 1991, du 25 besluiten van 22 december 1983, 6 augustus 1986, 8 augustus 1988, 12
octobre 1991, du 10 décembre 1992, du 7 février 1997, du 17 février maart 1991, 25 oktober 1991, 10 december 1992, 7 februari 1997, 17
1997, du 14 juillet 1997, du 15 février 1999, du 23 janvier 2001 et du februari 1997, 14 juli 1997, 15 februari 1999, 23 januari 2001 en 20
20 mars 2002; maart 2002;
2° l'arrêté royal du 12 mars 1991 concernant les additifs pouvant être 2° het koninklijk besluit van 12 maart 1991 betreffende de toevoegsels
employés dans les denrées alimentaires; die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt;
3° l'arrêté royal du 9 octobre 1996 concernant les colorants destinés 3° het koninklijk besluit van 9 oktober 1996 betreffende kleurstoffen
à être employés dans les denrées alimentaires; die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt;
4° l'arrêté royal du 17 février 1997 concernant les édulcorants 4° het koninklijk besluit van 17 februari 1997 betreffende zoetstoffen
destinés à être employés dans les denrées alimentaires, modifié par die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt, gewijzigd bij de
les arrêtés royaux du 18 décembre 1997, du 24 septembre 2004, du 8 koninklijke besluiten van 18 december 1997, 24 september 2004, 8
décembre 2004, du 12 mars 2008 et du 4 octobre 2010. december 2004, 12 maart 2008 en 4 oktober 2010.

Art. 4.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et

Art. 4.De minister bevoegd voor Volksgezondheid en de minister
le ministre qui a la Sécurité de la Chaîne alimentaire dans ses bevoegd voor de Veiligheid van de Voedselketen zijn, ieder wat hem
attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 17 septembre 2014. Gegeven te Brussel, 17 september 2014.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
La Ministre de l'Agriculture, De Minister van Landbouw,
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^