Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 17/09/2000
← Retour vers "Arrêté royal portant démission et nomination du commissaire du gouvernement à l'Institut belge de Normalisation "
Arrêté royal portant démission et nomination du commissaire du gouvernement à l'Institut belge de Normalisation Koninklijk besluit tot ontslag en benoeming van de regeringscommissaris bij het Belgisch Instituut voor Normalisatie
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN
17 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté royal portant démission et nomination du 17 SEPTEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot ontslag en benoeming van
commissaire du gouvernement à l'Institut belge de Normalisation de regeringscommissaris bij het Belgisch Instituut voor Normalisatie
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'arrêté-loi du 20 septembre 1945 relatif à la normalisation, Gelet op de besluitwet van 20 september 1945 betreffende de
prorogé par l'arrêté-loi du 28 février 1947; normalisatie, verlengd bij de besluitwet van 28 februari 1947;
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
d'intérêt public, notamment l'article 9, modifié par l'arrêté royal n° instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 9, gewijzigd
4 du 18 avril 1967, l'arrêté royal n° 88 du 11 novembre 1967 et bij het koninklijk besluit nr. 4 van 18 april 1967, het koninklijk
besluit nr. 88 van 11 november 1967 en het koninklijk besluit nr. 431
l'arrêté royal n° 431 du 5 août 1986; van 5 augustus 1986;
Vu l'arrêté royal du 7 juillet 1958 approuvant la refonte des statuts Gelet op het koninklijk besluit van 7 juli 1958 tot goedkeuring van de
de l'Institut belge de Normalisation, modifié par les arrêtés royaux omwerking der statuten van het Belgisch Instituut voor Normalisatie,
des 13 mai 1969 et 10 avril 1973; gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 13 mei 1969 en 10 april
Vu l'arrêté royal du 9 février 1989 accordant la démission du 1973; Gelet op het koninklijk besluit van 9 februari 1989 houdende ontslag
commissaire du gouvernement auprès de l'Institut belge de van de regeringscommissaris bij het Belgisch Instituut voor
Normalisation et nommant un nouveau commissaire du gouvernement; Normalisatie en houdende benoeming van een nieuwe regeringscommissaris;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie; Op de voordracht van Onze Minister van Economie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission honorable de son mandat de commissaire du

Artikel 1.Aan de heer Herman Voorhof, directeur-generaal, wordt

gouvernement à l'Institut belge de Normalisation est accordée à M. eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van regeringscommissaris bij
Herman Voorhof, directeur général. het Belgisch Instituut voor Normalisatie.

Art. 2.M. Léopold Baudouin Lathuy, directeur général f.f., est nommé

Art. 2.De heer Léopold Baudouin Lathuy, wd. directeur-generaal, wordt

commissaire du gouvernement à l'Institut belge de Normalisation, en benoemd tot regeringscommissaris bij het Belgisch Instituut voor
remplacement de M. Voorhof. Normalisatie, ter vervanging van de heer Voorhof.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du

Art. 4.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit

présent arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles, le 17 septembre 2000. Gegeven te Brussel, 17 september 2000.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
^