← Retour vers "Arrêté royal. - Gouvernement "
| Arrêté royal. - Gouvernement | Koninklijk besluit. - Regering |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER |
| 17 MARS 2020. - Arrêté royal. - Gouvernement | 17 MAART 2020. - Koninklijk besluit. - Regering |
| Démission. - Nomination | Ontslag. - Benoeming |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la Constitution, l'article 96 ; | Gelet op de Grondwet, artikel 96 ; |
| Sur la proposition de la Première Ministre, | Op de voordracht van de Eerste Minister, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est acceptée, la démission offerte par : |
Artikel 1.Wordt aanvaard, het ontslag aangeboden door : |
| M. K. GEENS, de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et Ministre de | De h. K. GEENS, uit zijn ambt van Vice-eersteminister en Minister van |
| la Justice, chargé de la Régie des bâtiments, et Ministre des Affaires | Justitie, belast met de Regie der gebouwen, en Minister van Europese |
| européennes. | Zaken. |
| M. A. DE CROO, de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et Ministre | De h. A. DE CROO, uit zijn ambt van Vice-eersteminister en Minister |
| des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale, et Ministre | van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude, en |
| de la Coopération au développement. | Minister van Ontwikkelingssamenwerking. |
| M. D. CLARINVAL, de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et Ministre | De h. D. CLARINVAL, uit zijn ambt van Vice-eersteminister en Minister |
| du Budget et de la Fonction publique, chargé de la Loterie nationale | van Begroting en van Ambtenarenzaken, belast met de Nationale Loterij |
| et de la Politique scientifique. | en Wetenschapsbeleid. |
| M. P. DE CREM, de ses fonctions de Ministre de la Sécurité et de | De h. P. DE CREM, uit zijn ambt van Minister van Veiligheid en |
| l'Intérieur, chargé du Commerce extérieur. | Binnenlandse Zaken, belast met Buitenlandse Handel. |
| Mme M. DE BLOCK, de ses fonctions de Ministre des Affaires sociales et | Mevr. M. DE BLOCK, uit haar ambt van Minister van Sociale Zaken en |
| de la Santé publique, et de l'Asile et la Migration. | Volksgezondheid, en van Asiel en Migratie. |
| M. D. BACQUELAINE, de ses fonctions de Ministre des Pensions. | De h. D. BACQUELAINE, uit zijn ambt van Minister van Pensioenen. |
| Mme M. C. MARGHEM, de ses fonctions de Ministre de l'Energie, de | Mevr. M. C. MARGHEM, uit haar ambt van Minister van Energie, |
| l'Environnement et du Développement durable. | Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling. |
| M. F. BELLOT, de ses fonctions de Ministre de la Mobilité, chargé de | De h. F. BELLOT, uit zijn ambt van Minister van Mobiliteit, belast met |
| Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges. | Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen. |
| M. D. DUCARME, de ses fonctions de Ministre des Classes moyennes, des | De h. D. DUCARME, uit zijn ambt van Minister van Middenstand, |
| Indépendants, des PME, de l'Agriculture, et de l'Intégration sociale, | Zelfstandigen, KMO's, Landbouw, en Maatschappelijke Integratie, belast |
| chargé des Grandes villes. | met Grote Steden. |
| M. Ph. DE BACKER, de ses fonctions de Ministre de l'Agenda numérique, | De h. Ph. DE BACKER, uit zijn ambt van Minister van Digitale Agenda, |
| des Télécommunications et de la Poste, chargé de la Simplification | Telecommunicatie en Post, belast met Administratieve Vereenvoudiging, |
| administrative, de la Lutte contre la fraude sociale, de la Protection | Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee. |
| de la vie privée et de la Mer du Nord. | |
| Mme N. MUYLLE, de ses fonctions de Ministre de l'Emploi, de l'Economie | Mevr. N. MUYLLE, uit haar ambt van Minister van Werk, Economie en |
| et des Consommateurs, chargée de la Lutte contre la pauvreté, de | Consumenten, belast met Armoedebestrijding, Gelijke Kansen en Personen |
| l'Egalité des chances et des Personnes handicapées. | met een beperking. |
| M. Ph. GOFFIN, de ses fonctions de Ministre des Affaires étrangères et | De h. Ph. GOFFIN, uit zijn ambt van Minister van Buitenlandse Zaken en |
| de la Défense. | van Defensie. |
Art. 2.M. K. GEENS, membre de la Chambre des représentants, ancien |
Art. 2.De h. K. GEENS, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, |
| Vice-Premier Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre de | gewezen Vice-eersteminister, wordt benoemd tot Vice-eersteminister en |
| la Justice, chargé de la Régie des bâtiments, et Ministre des Affaires | Minister van Justitie, belast met de Regie der gebouwen, en Minister |
| européennes. | van Europese Zaken. |
| M. A. DE CROO, membre de la Chambre des représentants, ancien | De h. A. DE CROO, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, |
| Vice-Premier Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre des | gewezen Vice-eersteminister, wordt benoemd tot Vice-eersteminister en |
| Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale, et Ministre de | Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude, |
| la Coopération au développement. | en Minister van Ontwikkelingssamenwerking. |
| M. D. CLARINVAL, membre de la Chambre des représentants, ancien | De h. D. CLARINVAL, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, |
| Vice-Premier Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre du | gewezen Vice-eersteminister, wordt benoemd tot Vice-eersteminister en |
| Budget et de la Fonction publique, chargé de la Loterie nationale et | Minister van Begroting en van Ambtenarenzaken, belast met de Nationale |
| de la Politique scientifique. | Loterij en Wetenschapsbeleid. |
| M. P. DE CREM, ancien Vice-Premier Ministre, est nommé Ministre de la | De h. P. DE CREM, gewezen Vice-eersteminister, wordt benoemd tot |
| Sécurité et de l'Intérieur, chargé du Commerce extérieur. | Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met Buitenlandse Handel. |
| Mme M. DE BLOCK, membre de la Chambre des représentants, ancienne | Mevr. M. DE BLOCK, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, |
| Ministre, est nommée Ministre des Affaires sociales et de la Santé | gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Sociale Zaken en |
| publique, et de l'Asile et la Migration. | Volksgezondheid, en van Asiel en Migratie. |
| M. D. BACQUELAINE, membre de la Chambre des représentants, ancien | De h. D. BACQUELAINE, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, |
| Ministre, est nommé Ministre des Pensions. | gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Pensioenen. |
| Mme M. C. MARGHEM, membre de la Chambre des représentants, ancienne | Mevr. M. C. MARGHEM, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, |
| Ministre, est nommée Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du | gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Energie, Leefmilieu |
| Développement durable. | en Duurzame Ontwikkeling. |
| M. F. BELLOT, ancien Ministre, est nommé Ministre de la Mobilité, | De h. F. BELLOT, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van |
| chargé de skeyes et de la Société nationale des chemins de fer belges. | Mobiliteit, belast met skeyes en de Nationale Maatschappij der |
| M. D. DUCARME, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture, et de l'Intégration sociale, chargé des Grandes villes. M. Ph. DE BACKER, ancien Ministre, est nommé Ministre de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, chargé de la Simplification administrative, de la Lutte contre la fraude sociale, de la Protection de la vie privée et de la Mer du Nord. Mme N. MUYLLE, membre de la Chambre des représentants, ancienne Ministre, est nommée Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargée de la Lutte contre la pauvreté, de l'Egalité des chances et des Personnes handicapées. M. Ph. GOFFIN, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre des Affaires étrangères et de la Défense. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur ce jour. Art. 4.La Première Ministre est chargée de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 17 mars 2020. PHILIPPE Par le Roi : La Première Ministre, |
Belgische spoorwegen. De h. D. DUCARME, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw, en Maatschappelijke Integratie, belast met Grote Steden. De h. Ph. DE BACKER, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, belast met Administratieve Vereenvoudiging, Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee. Mevr. N. MUYLLE, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Armoedebestrijding, Gelijke Kansen en Personen met een beperking. De h. Ph. GOFFIN, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Buitenlandse Zaken en van Defensie. Art. 3.Dit besluit treedt heden in werking. Art. 4.De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 17 maart 2020. FILIP Van Koningswege : De Eerste Minister, |
| S. WILMES | S. WILMES |