← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 février 2014 fixant la répartition des zones en catégories visées à l'article 14/1 de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 février 2014 fixant la répartition des zones en catégories visées à l'article 14/1 de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 februari 2014 tot indeling van de zones in categorieën bedoeld in artikel 14/1 van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 17 MAI 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 février 2014 fixant la répartition des zones en catégories visées à l'article 14/1 de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 17 MEI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 februari 2014 tot indeling van de zones in categorieën bedoeld in artikel 14/1 van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, les articles | Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, de |
| 14/1 et 224, alinéa 2 ; | artikelen 14/1 en 224, tweede lid; |
| Vu l'arrêté royal du 26 février 2014 fixant la répartition des zones | Gelet op het koninklijk besluit van 26 februari 2014 tot indeling van |
| en catégories visées à l'article 14/1 de la loi du 15 mai 2007 | de zones in categorieën bedoeld in artikel 14/1 van de wet van 15 mei |
| relative à la sécurité civile ; | 2007 betreffende de civiele veiligheid; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 juin 2016; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 6 juni 2016; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur, | Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'article 5 de l'arrêté royal du 26 février 2014 |
Artikel 1.In artikel 5 van het koninklijk besluit van 26 februari |
| fixant la répartition des zones en catégories visées à l'article 14/1 | 2014 tot indeling van de zones in categorieën bedoeld in artikel 14/1 |
| de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, le paragraphe | van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid wordt |
| 2 est remplacé par ce qui suit : | paragraaf 2 vervangen als volgt : |
| « § 2. Le ministre fixe la répartition des zones en catégorie. » | « § 2. De minister legt de indeling van de zones in categorieën vast. » |
Art. 2.L'annexe 2 du même arrêté est abrogée. |
Art. 2.Bijlage 2 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 3.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 17 mai 2017. | Gegeven te Brussel, 17 mei 2017. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |