← Retour vers "Arrêté royal fixant la désignation des agents visés à l'article 58/1 de la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire "
| Arrêté royal fixant la désignation des agents visés à l'article 58/1 de la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire | Koninklijk besluit tot aanwijzing van de personeelsleden zoals bedoeld in artikel 58/1 van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 17 MAI 2012. - Arrêté royal fixant la désignation des agents visés à | 17 MEI 2012. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de |
| l'article 58/1 de la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité | personeelsleden zoals bedoeld in artikel 58/1 van de wet van 19 |
| d'exploitation ferroviaire | december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation | Gelet op de wet van 19 december 2006 betreffende de |
| ferroviaire, l'article 58/1, § 1er, premier alinéa; | exploitatieveiligheid van de spoorwegen, artikel 58/1, § 1, eerste |
| Considérant que les agents nommés à l'article 1er appartiennent au | lid; Overwegende dat de in artikel 1 genoemde personeelsleden behoren tot |
| Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de fer; | de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen; |
| Considérant que les personnes désignées ont les compétences requises | Overwegende dat de aangewezen personen de vereiste bekwaamheden |
| pour effectuer les contrôles prévus à l'article 58/1 de la loi du 19 | bezitten om de toezichtstaken voorzien in artikel 58/1 van de wet van |
| décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire; | 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de |
| spoorwegen uit te voeren; | |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et du Secrétaire | Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en de |
| d'Etat à la Mobilité, | Staatssecretaris voor Mobiliteit, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
| Article unique. Les agents du Service de Sécurité et | Enig artikel. De volgende personeelsleden van de Dienst Veiligheid en |
| d'Interopérabilité des Chemins de fer suivants sont chargés du | Interoperabiliteit van de Spoorwegen zijn belast met het toezicht op |
| contrôle du respect de la loi du 19 décembre 2006 relative à la | de naleving van de wet van 19 december 2006 betreffende de |
| sécurité d'exploitation ferroviaire et de ses arrêtés d'exécution : | exploitatieveiligheid van de spoorwegen en zijn uitvoeringsbesluiten : |
| Bailleux Caroline | Bailleux Caroline |
| Broos Johan | Broos Johan |
| Claeys Beatrijs | Claeys Beatrijs |
| Crabbé Erwin | Crabbé Erwin |
| De Bock Peter | De Bock Peter |
| De Mulder René | De Mulder René |
| De Simon Philippe | De Simon Philippe |
| Deleruelle Simon | Deleruelle Simon |
| Francq Erik | Francq Erik |
| Froidbise Patrick | Froidbise Patrick |
| Lefèbvre Michel | Lefèbvre Michel |
| Lermusieaux Jean-Claude | Lermusieaux Jean-Claude |
| Limet Raphaël | Limet Raphaël |
| Noël Jean-Philippe | Noël Jean-Philippe |
| Opsomer Luc | Opsomer Luc |
| Van Delsen Kris | Van Delsen Kris |
| Van den Brande Koen | Van den Brande Koen |
| Vanheck Christian | Vanheck Christian |
| Verdoodt Hans | Verdoodt Hans |
| Vernaillen Eric. | Vernaillen Eric. |
| Donné à Bruxelles, le 17 mai 2012. | Gegeven te Brussel, 17 mei 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken |
| Mme J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |
| Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, | De Staatssecretaris voor Mobiliteit, |
| M. WATHELET | M. WATHELET |