Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 17/07/2022
← Retour vers "Arrêté royal désignant Eurotransplant comme l'organisation européenne d'échange d'organes compétente pour les activités relatives aux échanges d'organes au sein de la Belgique comme avec l'étranger "
Arrêté royal désignant Eurotransplant comme l'organisation européenne d'échange d'organes compétente pour les activités relatives aux échanges d'organes au sein de la Belgique comme avec l'étranger Koninklijk besluit tot aanwijzing van Eurotransplant als de Europese orgaanuitwisselingsorganisatie aan die bevoegd is voor de werkzaamheden met betrekking tot de orgaanuitwisseling in België en met het buitenland
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
17 JUILLET 2022. - Arrêté royal désignant Eurotransplant comme 17 JULI 2022. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van Eurotransplant
l'organisation européenne d'échange d'organes compétente pour les als de Europese orgaanuitwisselingsorganisatie aan die bevoegd is voor
activités relatives aux échanges d'organes au sein de la Belgique de werkzaamheden met betrekking tot de orgaanuitwisseling in België en
comme avec l'étranger met het buitenland
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation Gelet op de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en
d'organes, article 13bis, § 1er ; transplanteren van organen, artikel 13bis, § 1;
Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Eurotransplant, organisation internationale à but non

Artikel 1.Eurotransplant, internationale organisatie zonder
lucratif, est désignée comme l'organisation d'échange d'organes winstoogmerk, is aangewezen als de orgaanuitwisselingsorganisatie die
compétente pour les activités relatives aux échanges d'organes au sein bevoegd is voor de werkzaamheden met betrekking tot de
de la Belgique comme avec l'étranger, ainsi que pour les tâches orgaanuitwisseling in België en met het buitenland, en ook voor de
mentionnées dans l'article 13bis, § 1er, de la loi du 13 juin 1986 sur taken bepaald in artikel 13bis, § 1, van de wet van 13 juni 1986
le prélèvement et la transplantation d'organes. betreffende het wegnemen en transplanteren van organen.

Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, est

Art. 2.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 17 juillet 2022. Gegeven te Brussel, 17 juli 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^