Arrêté royal portant nomination des membres du comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire | Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
17 FEVRIER 2005. - Arrêté royal portant nomination des membres du | 17 FEBRUARI 2005. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van |
comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la | het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor |
Sécurité de la Chaîne alimentaire | de Veiligheid van de Voedselketen |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence | Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het |
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment | Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, |
l'article 8; | inzonderheid op artikel 8; |
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence | Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige |
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une | aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende |
compétence d'avis, modifiée par les lois du 17 juillet 1997 et du 3 | bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en van 3 mei |
mai 2003; | 2003; |
Vu l'arrêté royal du 19 mai 2000 relatif à la composition et au | Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 2000 betreffende de |
fonctionnement du comité scientifique institué auprès de l'Agence | samenstelling en de werkwijze van het wetenschappelijk comité |
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment | ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de |
l'article 2, § 2 et § 4; | Voedselketen; inzonderheid op artikel 2, § 2 en § 4; |
Vu l'arrêté royal du 27 octobre 2000 portant nomination des membres du | Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2000 tot benoeming van |
comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la | de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal |
Sécurité de la Chaîne alimentaire; | Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; |
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 24 janvier 2005; | Gelet op het advies van de inspectie van Financiën, gegeven op 24 januari 2005; |
Considérant le fait que les membres du comité scientifique ont été | Gelet op het feit dat leden van het wetenschappelijk comité werden |
nommés pour une période courant jusqu'au 24 janvier 2005; | benoemd voor een periode lopende tot 24 januari 2005; |
Considérant l'impossibilité d'assurer une représentation équilibrée | Overwegende de onmogelijkheid om een evenwichtige aanwezigheid van |
d'hommes et de femmes au sein du comité scientifique; | mannen en vrouwen binnen het wetenschappelijk comité te garanderen; |
Vu l'avis de la commission de sélection dont les membres sont désignés | Gelet op het advies van de selectiecommissie, waarvan de leden |
par l'arrêté ministériel du 19 avril 2004 portant constitution d'une | aangesteld zijn bij ministerieel besluit van 19 april 2004 tot |
commission de sélection chargée de l'évaluation des candidatures pour | oprichting van een selectiecommissie belast met de beoordeling van de |
kandidaturen voor het wetenschappelijk comité ingesteld bij het | |
le Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la | Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gegeven op |
Chaîne alimentaire, donné le 17 janvier 2005; | 17 januari 2005; |
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la | Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en |
Santé publique et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en | Volksgezondheid en op het advies van Onze in Raad vergaderde |
Conseil, | Ministers, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Pour des raisons qui tiennent à sa nature spécifique, le |
Artikel 1.Omwille van redenen die verband houden met zijn bijzondere |
comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la | aard wordt het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal |
Sécurité de la Chaîne alimentaire est exclu du champ d'application de | Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen uitgesloten uit het |
la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée | toepassingsgebied van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de |
d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence | evenwichtige aanwezigheid van mannen et vrouwen in organen met |
d'avis. | adviserende bevoegdheid. |
Art. 2.Sont nommés membres du comité scientifique institué auprès de |
Art. 2.Worden benoemd tot leden van het wetenschappelijk comité |
l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : | ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de |
Voedselketen : | |
1.Dr Ir Vincent BAETEN, Centre wallon de Recherches agronomiques | 1.Dr Ir Vincent BAETEN, Centre wallon de Recherches agronomiques |
Gembloux; | Gembloux; |
2. Prof. Dr. Ir. Dirk BERKVENS, Prins Leopold Instituut voor Tropische | 2. Prof. Dr. Ir. Dirk BERKVENS, Prins Leopold Instituut voor Tropische |
Geneeskunde, Departement Diergeneeskunde; | Geneeskunde, Departement Diergeneeskunde; |
3. Prof. Ir Claude BRAGARD, Université Catholique de Louvain, Faculté | 3. Prof. Ir Claude BRAGARD, Université Catholique de Louvain, Faculté |
des Sciences agronomiques; | des Sciences agronomiques; |
4. Prof. Em. Dr. Paul DAENENS, Katholieke Universiteit Leuven, | 4. Prof. Em. Dr. Paul DAENENS, Katholieke Universiteit Leuven, |
Faculteit Farmaceutische Wetenschappen; | Faculteit Farmaceutische Wetenschappen; |
5. Prof. Dr. Georges DAUBE, Université de Liège, Faculté de Médecine | 5. Prof. Dr. Georges DAUBE, Université de Liège, Faculté de Médecine |
vétérinaire; | vétérinaire; |
6. Prof. Dr Stefaan DE HENAUW, Universiteit Gent, Vakgroep | 6. Prof. Dr Stefaan DE HENAUW, Universiteit Gent, Vakgroep |
Maatschappelijke Gezondheidskunde; | Maatschappelijke Gezondheidskunde; |
7. Prof. Dr. Ir. Johan DEBEVERE, Universiteit Gent, Faculteit | 7. Prof. Dr. Ir. Johan DEBEVERE, Universiteit Gent, Faculteit |
Bio-ingenieurswetenschappen; | Bio-ingenieurswetenschappen; |
8. Dr Lic. Philippe DELAHAUT, Centre d'Economie rurale Marloie, | 8. Dr Lic. Philippe DELAHAUT, Centre d'Economie rurale Marloie, |
Laboratoire d'Hormonologie; | Laboratoire d'Hormonologie; |
9. Prof. Dr Ir Claude DEROANNE, Faculté universitaire des Sciences | 9. Prof. Dr Ir Claude DEROANNE, Faculté universitaire des Sciences |
agronomiques Gembloux, Unité de Technologie des Industries | agronomiques Gembloux, Unité de Technologie des Industries |
agro-alimentaires; | agro-alimentaires; |
10. Dr. Lic. Katelijne DIERICK, Federale Overheidsdienst | 10. Dr. Lic. Katelijne DIERICK, Federale Overheidsdienst |
Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, | Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, |
Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid; | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid; |
11. Prof. Dr. Rik DUCATELLE, Universiteit Gent, Faculteit | 11. Prof. Dr. Rik DUCATELLE, Universiteit Gent, Faculteit |
Diergeneeskunde; | Diergeneeskunde; |
12. Dr. Lic. Lieve HERMAN, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, | 12. Dr. Lic. Lieve HERMAN, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, |
Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek; | Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek; |
13. Prof. Em. Dr. Ir. André HUYGHEBAERT, Universiteit Gent, Faculteit | 13. Prof. Em. Dr. Ir. André HUYGHEBAERT, Universiteit Gent, Faculteit |
Bio-ingenieurswetenschappen; | Bio-ingenieurswetenschappen; |
14. Dr. Hein IMBERECHTS, Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, | 14. Dr. Hein IMBERECHTS, Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, |
Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, Centrum voor Onderzoek in | Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, Centrum voor Onderzoek in |
Diergeneeskunde en Agrochemie; | Diergeneeskunde en Agrochemie; |
15. Dr Ir Luc PUSSEMIER, Service publi fédéral Santé publique, | 15. Dr Ir Luc PUSSEMIER, Service publi fédéral Santé publique, |
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Centre d'Etude et | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Centre d'Etude et |
de Recherches vétérinaires et agrochimiques; | de Recherches vétérinaires et agrochimiques; |
16. Prof. Ir Bruno SCHIFFERS, Faculté universitaire des Sciences | 16. Prof. Ir Bruno SCHIFFERS, Faculté universitaire des Sciences |
agronomiques Gembloux, Laboratoire de Phytopharmacie; | agronomiques Gembloux, Laboratoire de Phytopharmacie; |
17. Prof. Dr Etienne THIRY, Université de Liège, Faculté de médecine | 17. Prof. Dr Etienne THIRY, Université de Liège, Faculté de médecine |
vétérinaire; | vétérinaire; |
18. Dr Olivier TOUSSAINT, Facultés universitaires Notre Dame de la | 18. Dr Olivier TOUSSAINT, Facultés universitaires Notre Dame de la |
Paix Namur, Unité de Recherche en Biologie cellulaire; | Paix Namur, Unité de Recherche en Biologie cellulaire; |
19. Prof. Em. Dr. Jan VAN HOOF, Universiteit Gent, Faculteit voor | 19. Prof. Em. Dr. Jan VAN HOOF, Universiteit Gent, Faculteit voor |
Diergeneeskunde; | Diergeneeskunde; |
20. Prof. Dr. Carlos VAN PETEGHEM, Universiteit Gent, Faculteit | 20. Prof. Dr. Carlos VAN PETEGHEM, Universiteit Gent, Faculteit |
Farmaceutische Wetenschappen. | Farmaceutische Wetenschappen. |
Art. 3.L'arrêté royal du 27 octobre 2000 portant nomination des |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 27 oktober 2000 tot benoeming van |
membres du comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale | de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal |
pour la Sécurité des la Chaîne alimentaire, est abrogé. | Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, wordt opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 25 janvier 2005. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 25 januari 2005. |
Art. 5.Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions |
Art. 5.Onze Minister die Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid |
est chargé de l'exécution du présent arrêté. | heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 17 février 2005. | Gegeven te Brussel, 17 februari 2005. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |