← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 1969 portant règlement général en matière de revenu garanti aux personnes âgées "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 1969 portant règlement général en matière de revenu garanti aux personnes âgées | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 april 1969 houdende algemeen reglement betreffende het gewaarborgd inkomen voor bejaarden |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 17 FEVRIER 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 1969 portant règlement général en matière de revenu garanti aux personnes âgées | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 17 FEBRUARI 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 april 1969 houdende algemeen reglement betreffende het gewaarborgd inkomen voor bejaarden |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 1er avril 1969, instituant un revenu garanti aux | Gelet op de wet van 1 april 1969 tot instelling van een gewaarborgd |
| personnes âgées, remplacée par la loi du 20 juillet 1991, notamment | inkomen voor bejaarden, vervangen bij de wet van 20 juli 1991, meer |
| l'article 14, § 1er. | bepaald artikel 14, § 1; |
| Vu l'arrêté royal du 29 avril 1969 portant règlement général en | Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 1969 houdende algemeen |
| matière de revenu garanti aux personnes âgées, notamment l'article 54, | reglement betreffende het gewaarborgd inkomen voor bejaarden, |
| remplacé par l'arrêté royal du 8 octobre 1991; | inzonderheid op artikel 54, vervangen bij het koninklijk besluit van 8 oktober 1991; |
| Vu la proposition du Comité de gestion de l'Office national des | Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor |
| pensions du 23 mars 1998; | pensioenen van 23 maart 1998; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat; | Gelet op het advies van de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et des | Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| Pensions, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 54, § 1er, 2°, de l'arrêté royal du 29 avril |
Artikel 1.Artikel 54, § 1, 2°, van het koninklijk besluit van 29 |
| 1969 portant règlement général en matière de revenu garanti aux | april 1969 houdende algemeen reglement betreffende het gewaarborgd |
| personnes âgées, remplacé par l'arrêté royal du 8 octobre 1991, est | inkomen voor bejaarden, vervangen bij koninklijk besluit van 8 oktober |
| complété par l'alinéa suivant : | 1991, wordt aangevuld met het volgende lid : |
| « Lorsque l'Office constate qu'une irrégularité ou une erreur | « Wanneer de Rijksdienst vaststelt dat een onregelmatigheid of een |
| matérielle a provoqué un paiement supérieur au droit à la prestation, | materiële vergissing een hogere uitbetaling dan het recht op de |
| il peut, par mesure conservatoire, limiter le paiement au montant | uitkering heeft veroorzaakt, kan hij de uitbetaling bij bewarende |
| qu'il estime légalement dû. Dans ce cas, nonobstant les dispositions | maatregel beperken tot het bedrag dat hij als wettelijk verschuldigd |
| de l'alinéa précédent, la décision rectificative réduisant le montant | beschouwt. In dit geval heeft, ondanks de bepalingen van het vorig |
| de la prestation rétroagit au premier jour du mois au cours duquel la | lid, de verbeterende beslissing die het bedrag van de uitkering |
| beperkt, uitwerking de eerste dag van de maand waarin de bewarende | |
| mesure conservatoire a été appliquée. » | maatregel werd genomen. » |
Art. 2.Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions est |
Art. 2.Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 17 février 2000. | Gegeven te Brussel, 17 februari 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, | De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |