← Retour vers "Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux nos 1, 2, 2bis, 3, 14, 19, 22, 31, 41 et 44 en matière de taxe sur la valeur ajoutée et reportant la date d'entrée en vigueur de la loi du 12 mars 2023 visant à moderniser la chaîne T.V.A. et la perception des créances fiscales et non fiscales au sein du SPF Finances. - Errata "
| Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux nos 1, 2, 2bis, 3, 14, 19, 22, 31, 41 et 44 en matière de taxe sur la valeur ajoutée et reportant la date d'entrée en vigueur de la loi du 12 mars 2023 visant à moderniser la chaîne T.V.A. et la perception des créances fiscales et non fiscales au sein du SPF Finances. - Errata | Koninklijk besluit tot wijziging van de koninklijke besluiten nrs. 1, 2, 2bis, 3, 14, 19, 22, 31, 41 en 44 met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde en tot uitstel van de datum van inwerkingtreding van de wet van 12 maart 2023 tot modernisering van de btw-ketting en van de inning van fiscale en niet-fiscale schuldvorderingen binnen de FOD Financiën. - Errata |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 17 DECEMBRE 2023. - Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux nos 1, | 17 DECEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van de |
| 2, 2bis, 3, 14, 19, 22, 31, 41 et 44 en matière de taxe sur la valeur | koninklijke besluiten nrs. 1, 2, 2bis, 3, 14, 19, 22, 31, 41 en 44 met |
| ajoutée et reportant la date d'entrée en vigueur de la loi du 12 mars | betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde en tot uitstel |
| 2023 visant à moderniser la chaîne T.V.A. et la perception des | van de datum van inwerkingtreding van de wet van 12 maart 2023 tot |
| modernisering van de btw-ketting en van de inning van fiscale en | |
| créances fiscales et non fiscales au sein du SPF Finances. - Errata | niet-fiscale schuldvorderingen binnen de FOD Financiën. - Errata |
| Au Moniteur belge du 22 décembre 2023, n° 329, acte n° 2023/48329, | In het Belgisch Staatsblad van 22 december 2023, nr. 329, akte nr. |
| pages 120991, 120993, 120994 et 120995 : | 2023/48329, bladzijden 120991, 120993, 120994 en 120995: |
| - à la page 120991, dans le texte néerlandais du point III, 2, B, de | - op bladzijde 120991 dient in punt III, 2, B, van afdeling 5 van de |
| bijlage bij het koninklijk besluit nr. 44 van 9 juli 2012 tot | |
| la section 5 de l'annexe à l'arrêté royal n° 44, du 9 juillet 2012, | vaststelling van het bedrag van de niet-proportionele fiscale |
| fixant le montant des amendes fiscales non proportionnelles en matière | geldboeten op het stuk van de belasting over de toegevoegde waarde te |
| de taxe sur la valeur ajoutée, il faut lire "per maand van vertraging | worden gelezen "per maand van vertraging (1)" in plaats van "per maand |
| (1)" au lieu de "per maand van vertraging" ; | van vertraging"; |
| - à la même page, dans le texte néerlandais du point III, 2, C, de la | |
| section 5 de l'annexe au même arrêté, il faut lire | - op dezelfde bladzijde dient in punt III, 2, C, van afdeling 5 van de |
| bijlage bij hetzelfde koninklijk besluit te worden gelezen | |
| "terbeschikkingstelling" au lieu de "terbeschikkingstellin" ; | "terbeschikkingstelling" in plaats van "terbeschikkingstellin"; |
| - à la page 120993, dans le texte néerlandais de l'article 15, alinéa | - op bladzijde 120993 dient in artikel 15, vierde lid, van het |
| 4, de l'arrêté royal n° 3, du 10 décembre 1969, relatif aux déductions | koninklijk besluit nr. 3 van 10 december 1969 met betrekking tot de |
| pour l'application de la taxe sur la valeur ajoutée, il faut lire | aftrekregeling voor de toepassing van de belasting over de toegevoegde |
| "artikel 46, § 1, tweede en derde lid" au lieu de "artikel 46, § 1, | waarde te worden gelezen "artikel 46, § 1, tweede en derde lid" in |
| tweede en derde leden" ; | plaats van "artikel 46, § 1, tweede en derde leden"; |
| - à la page 120994, dans le texte néerlandais de l'article 20, il faut | - op bladzijde 120994 dient in artikel 20 te worden gelezen "In |
| lire "In artikel 3, tweede lid, inleidende zin, van hetzelfde besluit" | artikel 3, tweede lid, inleidende zin, van hetzelfde besluit" in |
| au lieu de "In artikel 3, tweede lid, van hetzelfde besluit" ; | plaats van "In artikel 3, tweede lid, van hetzelfde besluit"; |
| - à la même page dans l'article 20, il faut lire "Dans l'article 3, | - op dezelfde bladzijde dient in de Franse tekst van artikel 20 te |
| alinéa 2, phrase liminaire, du même arrêté" au lieu de "Dans l'article | worden gelezen "Dans l'article 3, alinéa 2, phrase liminaire, du même |
| 3, alinéa 2, du même arrêté" ; | arrêté" in plaats van "Dans l'article 3, alinéa 2, du même arrêté"; |
| - à la page 120995, dans le texte néerlandais de l'article 29, 2°, il | - op bladzijde 120995 dient in artikel 29, 2°, te worden gelezen "in |
| faut lire "in paragraaf 3, eerste lid," au lieu de "in paragraaf 3" ; | paragraaf 3, eerste lid," in plaats van "in paragraaf 3"; |
| - à la même page dans l'article 29, 2°, il faut lire "dans le | - op dezelfde bladzijde dient in de Franse tekst van artikel 29, 2°, |
| paragraphe 3, alinéa 1er" au lieu de "dans le paragraphe 3". | te worden gelezen "dans le paragraphe 3, alinéa 1er" in plaats van "dans le paragraphe 3". |