← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 septembre 2015 accordant une allocation en faveur du travailleur indépendant qui interrompt temporairement son activité professionnelle pour donner des soins à une personne "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 septembre 2015 accordant une allocation en faveur du travailleur indépendant qui interrompt temporairement son activité professionnelle pour donner des soins à une personne | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 september 2015 houdende toekenning van een uitkering ten voordele van de zelfstandige die zijn beroepsactiviteit tijdelijk onderbreekt om zorgen te geven aan een persoon |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 17 DECEMBRE 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 septembre 2015 accordant une allocation en faveur du travailleur indépendant qui interrompt temporairement son activité professionnelle pour donner des soins à une personne RAPPORT AU ROI Sire, J'ai l'honneur de vous présenter un projet d'arrêté royal modifiant | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 17 DECEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 september 2015 houdende toekenning van een uitkering ten voordele van de zelfstandige die zijn beroepsactiviteit tijdelijk onderbreekt om zorgen te geven aan een persoon VERSLAG AAN DE KONING Sire, Ik heb de eer U hierbij een ontwerp van koninklijk besluit tot |
| l'arrêté royal du 27 septembre 2015 accordant une allocation en faveur | wijziging van het koninklijk besluit van 27 september 2015 houdende |
| du travailleur indépendant qui interrompt temporairement son activité | toekenning van een uitkering ten voordele van de zelfstandige die zijn |
| professionnelle pour donner des soins à une personne. | beroepsactiviteit tijdelijk onderbreekt om zorgen te geven aan een |
| L'arrêté royal du 27 septembre 2015 accordant une allocation en faveur du travailleur indépendant qui interrompt temporairement son activité professionnelle pour donner des soins à une personne prévoit l'octroi d'une allocation mensuelle au travailleur indépendant qui donne des soins à un proche. Jusqu'à présent, cette allocation est liée au montant de la pension minimale pour un travailleur indépendant. Toutefois, le projet d'arrêté royal qui vous est soumis prévoit un découplage entre le montant de l'allocation pour des soins donnés à un proche et le montant de la pension minimale d'un travailleur indépendant. Ce projet exécute la notification du Conseil des ministres du 23 octobre 2020 relatif au « découplage » : « Les allocations sociales qui sont aujourd'hui liées à la pension minimum garantie, ne le seront plus, à partir du 1er octobre 2020, et ce tant pour les travailleurs salariés que pour les travailleurs indépendants. » Le montant de cette allocation est désormais fixé à 1.291,69 euros. Ce montant est, dans le cas d'une interruption partielle, diminué de moitié. | persoon voor te leggen. Het koninklijk besluit van 27 september 2015 houdende toekenning van een uitkering ten voordele van de zelfstandige die zijn beroepsactiviteit tijdelijk onderbreekt om zorgen te geven aan een persoon voorziet in een maandelijkse uitkering voor de zelfstandige die mantelzorg geeft aan een naaste. Tot op heden is deze uitkering gekoppeld aan het bedrag van het minimumpensioen van een zelfstandige. Evenwel voorziet het ontwerp van koninklijk besluit dat u wordt voorgelegd in een ontkoppeling van het bedrag van de uitkering in het kader van mantelzorg gegeven door zelfstandigen en het bedrag van het minimumpensioen van een zelfstandige. Het voorliggende ontwerp voert de notificatie van de Ministerraad van 23 oktober 2020 met betrekking tot de `loskoppeling' uit: "De sociale uitkeringen die vandaag gekoppeld zijn aan het gewaarborgd minimumpensioen zullen dat vanaf 1 oktober 2020 niet meer zijn. Dit geldt zowel binnen het werknemersstelsel als binnen het stelsel van de zelfstandigen." Voortaan wordt het bedrag van deze uitkering vastgeklikt op 1.291,69 euro. In geval van een gedeeltelijke onderbreking, wordt dit bedrag met de helft verminderd. |
| Ce montant est lié à l'indice-pivot 147,31 (base 1996 = 100). | Dit bedrag is gekoppeld aan de spilindex 147,31 (basis 1996 = 100). |
| Cette modification produit ses effets le 1er janvier 2021. | Deze wijziging heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021. |
| 17 DECEMBRE 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 | 17 DECEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het |
| septembre 2015 accordant une allocation en faveur du travailleur | koninklijk besluit van 27 september 2015 houdende toekenning van een |
| indépendant qui interrompt temporairement son activité professionnelle | uitkering ten voordele van de zelfstandige die zijn beroepsactiviteit |
| pour donner des soins à une personne | tijdelijk onderbreekt om zorgen te geven aan een persoon |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social | Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende |
| des travailleurs indépendants, l'article 18bis, § 3, alinéa 5, 7°, | inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, artikel 18bis, § |
| inséré par la loi du 15 juillet 2016 ; | 3, vijfde lid, 7°, ingevoegd bij de wet van 15 juli 2016; |
| Vu l'arrêté royal du 27 septembre 2015 accordant une allocation en faveur du travailleur indépendant qui interrompt temporairement son activité professionnelle pour donner des soins à une personne ; Vu l'avis du Comité général de Gestion pour le Statut social des Travailleurs indépendants, donné le 3 novembre 2020 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 octobre 2020 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 25 novembre 2020 ; Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux | Gelet op het koninklijk besluit van 27 september 2015 houdende toekenning van een uitkering ten voordele van de zelfstandige die zijn beroepsactiviteit tijdelijk onderbreekt om zorgen te geven aan een persoon; Gelet op het advies van het Algemeen Beheerscomité voor het Sociaal Statuut der Zelfstandigen, gegeven op 3 november 2020; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 oktober 2020; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 25 november 2020; Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd |
| articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | overeenkomstig de artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 |
| diverses en matière de simplification administrative; | houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; |
| Vu l'avis n° 68.377/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 décembre en | Gelet op het advies nr 68.377/1 van de Raad van State, gegeven op 16 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois | december met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | gecoördineerde wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre des Indépendants et de l'avis des | Op de voordracht van de Minister van Zelfstandigen en op het advies |
| Ministres réunis en Conseil, | van de in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Article 4, § 1er, de l'arrêté royal du 27 septembre 2015 |
Artikel 1.Artikel 4, § 1, van het koninklijk besluit van 27 september |
| accordant une allocation en faveur du travailleur indépendant qui | 2015 houdende toekenning van een uitkering ten voordele van de |
| interrompt temporairement son activité professionnelle pour donner des | zelfstandige die zijn beroepsactiviteit tijdelijk onderbreekt om |
| soins à une personne, est remplacé par ce qui suit : | zorgen te geven aan een persoon, wordt vervangen als volgt: |
| « § 1er. Le montant de l'allocation s'élève à 1.291,69 euros. | " § 1. Het bedrag van de uitkering bedraagt 1.291,69 euro. |
| En cas d'interruption partielle, le montant de l'allocation est réduit | In geval van een gedeeltelijke onderbreking, wordt het bedrag van de |
| de moitié. | uitkering met de helft verminderd. |
| Ce montant est rattaché à l'indice-pivot 147,31 (base 1996 = 100). ». | Dit bedrag is gekoppeld aan de spilindex 147,31 (basis 1996 = 100).". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021. |
Art. 3.Le ministre qui a les Indépendants dans ses attributions est |
Art. 3.De minister bevoegd voor Zelfstandigen is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, 17 décembre 2020. | Gegeven te Brussel, 17 december 2020. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Indépendants, | De Minister van Zelfstandigen, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |