Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 17/12/2019
← Retour vers "Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 35 de la loi du 7 mai 2019 modifiant la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, et insérant l'article 37/1 dans la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale "
Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 35 de la loi du 7 mai 2019 modifiant la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, et insérant l'article 37/1 dans la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale Koninklijk besluit tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van artikel 35 van de wet van 7 mei 2019 tot wijziging van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, en tot invoeging van artikel 37/1 in de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij
SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING
17 DECEMBRE 2019. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de 17 DECEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot bepaling van de datum van
l'article 35 de la loi du 7 mai 2019 modifiant la loi du 7 mai 1999 inwerkingtreding van artikel 35 van de wet van 7 mei 2019 tot
sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de wijziging van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de
hasard et la protection des joueurs, et insérant l'article 37/1 dans weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de
la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du spelers, en tot invoeging van artikel 37/1 in de wet van 19 april 2002
fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'article 37, alinéa 2, de la loi du 7 mai 2019 modifiant la loi du Gelet op de wet van 7 mei 2019 tot wijziging van de wet van 7 mei 1999
7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de
jeux de hasard et la protection des joueurs, et insérant l'article bescherming van de spelers, en tot invoeging van artikel 37/1 in de
37/1 dans la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer
fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale; van de Nationale Loterij, artikel 37, tweede lid;
Vu l'avis 66.682/4 du Conseil d'Etat, donné le 25 novembre 2019, en Gelet op het advies 66.682/4 van de Raad van State, gegeven op 25
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le november 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre du Budget et de la Fonction publique, Op de voordracht van de Minister van Begroting en van Ambtenarenzaken,
chargé de la Loterie Nationale, belast met de Nationale Loterij,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Entrent en vigueur le jour de la publication du présent

Artikel 1.De dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt
arrêté au Moniteur belge : bekendgemaakt, treden in werking :
1° l'article 35 de la loi du 7 mai 2019 modifiant la loi du 7 mai 1999 1° artikel 35 van de wet van 7 mei 2019 tot wijziging van de wet van 7
sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen
hasard et la protection des joueurs, et insérant l'article 37/1 dans en de bescherming van de spelers, en tot invoeging van artikel 37/1 in
la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het
fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale; beheer van de Nationale Loterij;
2° le présent arrêté. 2° dit besluit.

Art. 2.Le ministre qui a la Loterie Nationale dans ses attributions

Art. 2.De minister bevoegd voor de Nationale Loterij is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 17 décembre 2019. Gegeven te Brussel, 17 december 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Budget et de la Fonction publique, chargé de la Loterie De Minister van Begroting en van Ambtenarenzaken, belast met de
Nationale, Nationale Loterij,
D. CLARINVAL D. CLARINVAL
^