Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 17/08/2019
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 22 janvier 2019, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven", relative à l'instauration de l'organisation du travail flexible "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 22 janvier 2019, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven", relative à l'instauration de l'organisation du travail flexible Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 januari 2019, gesloten in het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven, betreffende de invoering van de flexibele arbeidsorganisatie
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
17 AOUT 2019. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 17 AUGUSTUS 2019. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
collective de travail du 22 janvier 2019, conclue au sein de la wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 januari
Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de 2019, gesloten in het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de
beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de
travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven", maatwerkbedrijven, betreffende de invoering van de flexibele
relative à l'instauration de l'organisation du travail flexible (1) arbeidsorganisatie (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28;
Vu la demande de la Sous-commission paritaire pour le secteur flamand Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector
des entreprises de travail adapté, des ateliers sociaux et des van de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de
"maatwerkbedrijven"; maatwerkbedrijven;
Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 22 janvier 2019, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 22 januari 2019,
Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de gesloten in het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de
travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven", beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de
relative à l'instauration de l'organisation du travail flexible. maatwerkbedrijven, betreffende de invoering van de flexibele arbeidsorganisatie.

Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 17 août 2019. Gegeven te Brussel, 17 augustus 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
W. BEKE W. BEKE
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte
de travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven" werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven
Convention collective de travail du 22 janvier 2019 Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 januari 2019
Instauration de l'organisation du travail flexible Invoering van de flexibele arbeidsorganisatie
(Convention enregistrée le 13 mars 2019 sous le numéro (Overeenkomstgeregistreerd op 13 maart 2019 onder het nummer
150934/CO/327.01) 150934/CO/327.01)
CHAPITRE Ier. - Champ d'application HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op
aux employeurs et aux travailleurs des entreprises de travail adapté, de werkgevers en de werknemers van de beschutte en sociale
des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven" ressortissant à la werkplaatsen en maatwerkbedrijven die ressorteren onder het Paritair
Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte werkplaatsen, de
travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven". sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven.
Par "travailleurs", on entend : le personnel ouvrier et employé Onder "werknemers" wordt verstaan : de mannelijke en vrouwelijke
masculin et féminin, à l'exception du personnel dirigeant, tel que arbeiders en bedienden, met uitzondering van het leidinggevend
visé à l'article 4, 4° de la loi du 4 décembre 2007 relative aux personeel, zoals bepaald in artikel 4, 4° van de wet van 4 december
élections sociales. 2007 betreffende de sociale verkiezingen.
La présente convention collective de travail est conclue en Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt afgesloten in toepassing
application du "Vlaams Intersectoraal akkoord voor de social van het Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de social profitsector van
profitsector" (Accord intersectoriel flamand pour le secteur non
marchand) du 8 juin 2018 et du protocole d'accord pour la 8 juni 2018 en van het protocol van akkoord voor het Paritair
Sous-commission paritaire 327.01 pour le secteur flamand des Subcomité 327.01 voor de Vlaamse sector van de beschutte werkplaatsen,
entreprises de travail adapté, des ateliers sociaux et des de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven.
"maatwerkbedrijven".

Art. 2.Pour les formes de travail en équipes, de travail du matin, de

Art. 2.Voor de vormen ploegenarbeid, ochtendarbeid, avondarbeid en
travail du soir et de travail du samedi, il n'y a pas de délimitation zaterdagwerk is er geen afbakening naar activiteit, behoudens de
de l'activité, sauf dispositions légales. wettelijke bepalingen.
Les dispositions reprises dans la présente convention collective de De bepalingen opgenomen in deze collectieve arbeidsovereenkomst zijn
travail ne s'appliquent pas aux activités horeca dans les niet van toepassing op de horeca-activiteiten in de maatwerkbedrijven.
"maatwerkbedrijven". Pour les activités horeca, une mesure transitoire Voor de horeca-activiteiten zijn voor alle werkgevers als
s'applique pour tous les employeurs depuis le 1er janvier 2019 : sont overgangsmaatregel vanaf 1 januari 2019 de vergoedingen van toepassing
d'application les indemnités reprises dans la convention collective de die zijn opgenomen in de collectieve arbeidsovereenkomst van 27
travail du 27 septembre 2016 relative à l'intervention financière september 2016 inzake de aanvullende financiële bijdrage door de
complémentaire par l'employeur en cas de prestations irrégulières du werkgever bij onregelmatige prestaties van de werknemer in de sociale
travailleur dans les ateliers sociaux. werkplaatsen.
Les dispositions plus favorables existantes au niveau des entreprises Bestaande gunstigere bepalingen op ondernemingsniveau blijven van
restent d'application. toepassing.
Les partenaires sociaux s'engagent à conclure, au plus tard le 31 De sociale partners verbinden zich ertoe om ten laatste op 31 december
décembre 2019, une convention collective de travail adaptée pour les 2019 een aangepaste collectieve arbeidsovereenkomst voor de
indemnités dans le cadre d'activités horeca. vergoedingen bij horeca-activiteiten af te sluiten.
L'application des systèmes d'organisation du travail flexible fixés De toepassing van de systemen van flexibele arbeidsorganisatie bepaald
dans la présente convention collective de travail se fait conformément in deze collectieve arbeidsovereenkomst gebeurt conform de
à l'objectif principal des "maatwerkbedrijven", à savoir prévoir un kerndoelstelling van de maatwerkbedrijven, dit is het voorzien van
emploi sur mesure pour un maximum de travailleurs des groupes cibles. tewerkstelling op maat voor zoveel mogelijk doelgroepwerknemers.

Art. 3.Pour l'application de la présente convention collective de

Art. 3.Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst
travail, les notions suivantes sont utilisées : worden volgende begrippen gehanteerd :
- Travail en équipes : un système de prestations de travail à temps - Ploegenarbeid : een systeem van voltijdse arbeidsprestaties die op
plein qui sont organisées en un même lieu de travail de telle sorte eenzelfde arbeidsplaats zodanig georganiseerd worden dat een ploeg
qu'une équipe de travailleurs soit suivie, à la fin de ses
prestations, par une autre équipe de travailleurs. Une équipe se werknemers bij het beëindigen van haar prestaties opgevolgd wordt door
compose d'au moins 2 travailleurs. Le chevauchement des équipes ne een andere ploeg werknemers. Een ploeg bestaat uit ministens 2
dépassera pas 4 heures. werknemers. De overlapping van de ploegen zal niet meer dan 4 uur bedragen.
- Formes d'organisation de travail flexible : - Vormen van flexibele arbeidsorganisatie :
- travail du matin : de 6 h à 7 h; - ochtendarbeid : van 6 u tot 7 u;
- travail du soir : de 19 h à 22 h; - avondarbeid : van 19 u tot 22 u;
- travail de nuit : de 22 h à 6 h; - nachtarbeid : van 22 u tot 6 u;
- travail du samedi : de 0 h à 24 h le samedi; - zaterdagarbeid : van 0 u tot 24 u op zaterdag;
- travail du dimanche : de 0 h à 24 h le dimanche. - zondagsarbeid : van 0 u tot 24 u op zondag.
S'il existe, au 31 décembre 2018, des accords au niveau de la Indien er op het niveau van het maatwerkbedrijf op 31 december 2018
"maatwerkbedrijf" entre l'employeur et les travailleurs concernant une afspraken tussen werkgever en werknemers bestaan met betrekking tot
autre dérogation de temps que l'une des formes susmentionnées een andere tijdsafbakening van één van de bovenstaande vormen van
d'organisation du travail flexible, ces accords restent en vigueur. flexibele arbeidsorganisatie, blijven deze afspraken gelden.
CHAPITRE II. - Indemnités HOOFDSTUK II. - Vergoedingen

Art. 4.Pour les formes suivantes d'organisation du travail flexible,

Art. 4.Er kunnen voor volgende vormen van flexibele
l'on ne peut pas octroyer des indemnités inférieures aux indemnités arbeidsorganisatie geen lagere vergoedingen toegekend worden dan de
suivantes : volgende :
Travail en équipes Travail en équipes
13 p.c. 13 p.c.
Ploegenarbeid Ploegenarbeid
13 pct. 13 pct.
Travail du matin Travail du matin
10 p.c. 10 p.c.
Ochtendarbeid Ochtendarbeid
10 pct. 10 pct.
Travail du soir Travail du soir
13 p.c. 13 p.c.
Avondarbeid Avondarbeid
13 pct. 13 pct.
Travail du samedi Travail du samedi
20 p.c. 20 p.c.
Zaterdagarbeid Zaterdagarbeid
20 pct. 20 pct.
Travail du dimanche/jour férié Travail du dimanche/jour férié
30 p.c. 30 p.c.
Zondagsarbeid/feestdag Zondagsarbeid/feestdag
30 pct. 30 pct.
Si, au 31 décembre 2018, des indemnités inférieures sont octroyées Indien er in een maatwerkbedrijf op 31 december 2018 lagere
dans une "maatwerkbedrijf" pour une ou plusieurs des formes
d'organisation du travail flexible, ces indemnités doivent avoir été vergoedingen worden toegekend voor één of meerdere van de vormen van
adaptées, au plus tard le 31 décembre 2019, aux indemnités fixées dans flexibele arbeidsorganisatie, dienen deze ten laatste op 31 december
la présente convention collective de travail. 2019 aangepast te zijn aan de in deze collectieve arbeidsovereenkomst
bepaalde vergoedingen.
A moins qu'il y ait/que l'on passe un accord au niveau de l'entreprise Tenzij er op ondernemingsniveau een akkoord is/wordt bereikt over de
concernant la mise en oeuvre de l'indemnité, les indemnités portent invulling van de vergoeding, betreffen de vergoedingen het
sur le pourcentage susmentionné du salaire horaire brut. bovenvermelde percentage van het bruto uurloon.
L'indemnité pour le travail du matin et le travail du soir s'applique De vergoeding voor ochtend- en avondarbeid is enkel van toepassing op
uniquement au temps de travail presté entre, respectivement, 6 h et 7 de arbeidstijd die gepresteerd wordt tussen respectievelijk 6 u tot 7
h et 19 h et 22 h. L'indemnité d'équipes s'applique à l'ensemble du temps de travail qui est presté dans un système de régime d'équipes. Les "maatwerkbedrijven" évitent d'organiser le travail de telle manière que les accords relatifs au travail d'équipes soient contournés, sinon la prime d'équipes s'applique. Le travail de nuit doit être évité étant donné qu'il ne contribue pas à l'objectif principal des "maatwerkbedrijven". Uniquement en cas d'exception importante et moyennant respect de toutes les procédures légales, le travail de nuit peut être organisé au sein des "maatwerkbedrijven", exclusivement pour les activités légalement dérogatoires. L'indemnité pour le travail de nuit, vu son caractère exceptionnel, est fixée au niveau de l'entreprise.

Art. 5.Les indemnités suivantes doivent être cumulées en additionnant

 u en tussen 19 u en 22 u. De ploegenvergoeding is van toepassing op de gehele arbeidstijd die in een ploegenstelsel wordt gepresteerd. De maatwerkbedrijven weerhouden er zich van om het werk zo te organiseren waardoor de afspraken rond ploegenarbeid omzeild worden, zo niet geldt de ploegenpremie. Nachtarbeid dient vermeden te worden, aangezien het niet bijdraagt tot de kerndoelstelling van maatwerkbedrijven. Enkel bij wijze van grote uitzondering en na het naleven van alle wettelijke procedures kan nachtarbeid georganiseerd worden in maatwerkbedrijven, enkel voor de wettelijk afgebakende activiteiten. De vergoeding voor nachtarbeid wordt, gezien het uitzonderlijke karakter ervan, bepaald op ondernemingsniveau.

Art. 5.Volgende vergoedingen dienen gecumuleerd te worden door het
les indemnités particulières : optellen van de afzonderlijke vergoedingen :
Ploeg/ Ploeg/
Equipe Equipe
Ochtend/ Ochtend/
Matin Matin
Avond/ Avond/
Soir Soir
Zaterdag/Samedi Zaterdag/Samedi
Zondag/feestdag/ Zondag/feestdag/
Dimanche/jour férié Dimanche/jour férié
Ploeg/ Ploeg/
Equipe Equipe
X X
X X
Zaterdag/ Zaterdag/
Samedi Samedi
X X
X X
X X
Zondag/feestdag/ Zondag/feestdag/
Dimanche/jour férié Dimanche/jour férié
X X
X X
X X
Ochtend/ Ochtend/
Matin Matin
X X
X X
Avond/ Avond/
Soir Soir
X X
X X

Art. 6.Uniquement pour le travailleur occupé dans un régime en

Art. 6.Enkel bij de werknemer die werkt in ploegenstelsel wordt de
équipes, l'indemnité d'équipes est octroyée en cas d'heures ploegenvergoeding toegekend bij overuren, en dus meegerekend bij de
supplémentaires, et donc comptabilisée dans le calcul du sursalaire. berekening van het overloon. In andere gevallen worden de
Dans d'autres cas, l'indemnité de flexibilité n'est pas octroyée pour flexibiliteitsvergoeding niet toegekend voor overuren, tenzij de
les heures supplémentaires, à moins que l'indemnité de flexibilité flexibiliteitsvergoeding hoger ligt dan de vergoeding voor overloon.
soit supérieure à l'indemnité pour sursalaire. Dans ce dernier cas, la In dat laatste geval wordt het verschil tussen beide vergoedingen
différence entre les deux indemnités est ajoutée à l'indemnité pour sursalaire. toegevoegd aan de vergoeding voor overloon.
CHAPITRE III. - L'organisation du travail en équipes HOOFDSTUK III. - De organisatie van ploegenarbeid

Art. 7.Si nécessaire, le règlement de travail est adapté conformément

Art. 7.Indien nodig wordt het arbeidsreglement aangepast conform de
aux dispositions légales et conformément aux dispositions de la wettelijke bepalingen en conform de bepalingen in deze collectieve
arbeidsovereenkomst.
présente convention collective de travail. Het overstappen naar het werken in een ploegenstelsel gebeurt voor de
Passer au travail en équipes se fait, pour les travailleurs des doelgroepwerknemers op vrijwillige basis met de mogelijkheid om terug
groupes cibles, sur une base volontaire avec la possibilité de revenir te keren naar dagarbeid. Indien de werknemer terug wenst over te
au travail de jour. Si le travailleur souhaite repasser au travail de stappen naar dagarbeid, deelt de werknemer dit mondeling mee aan de
jour, il le communique oralement au moniteur et le confirme monitor en bevestigt de werknemer dit formeel aan de personeels- of de
formellement au service du personnel ou au service social. A partir du sociale dienst. Vanaf het moment dat er werk op maat voorhanden is in
moment où il existe un travail adapté en travail de jour, l'employeur dagarbeid, stelt de werkgever de werknemer hiervan op de hoogte.
en informe le travailleur.
Les travailleurs des groupes cibles qui travaillent en équipes dès le Doelgroepwerknemers die van bij aanvang van tewerkstelling in
début de l'occupation peuvent indiquer, après 9 mois d'occupation, ploegenarbeid werken, kunnen na 9 maanden tewerkstelling aangeven dat
qu'ils souhaitent passer au travail de jour. Le travailleur le ze wensen over te schakelen naar dagarbeid. De werknemer deelt dit
communique oralement au moniteur et le confirme formellement au mondeling mee aan de monitor en bevestigt dit formeel aan de
service du personnel ou au service social. A partir du moment où il personeels- of de sociale dienst. Vanaf het moment dat er werk op maat
existe un travail adapté en travail de jour (au plus tard dans les voorhanden is in dagarbeid (ten laatste binnen de drie maanden), stelt
trois mois), l'employeur en informe le travailleur. de werkgever de werknemer hiervan op de hoogte.
L'employeur peut à tout moment décider de stopper l'occupation en De werkgever kan te allen tijde beslissen om de tewerkstelling in
travail d'équipes. Cela peut se faire pour le travailleur individuel, ploegenarbeid te stoppen. Dit kan voor de individuele werknemer alsook
ainsi que pour la mission complète sans préjudice des compétences des voor de gehele opdracht zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheden van
organes de concertation respectifs. de respectievelijke overlegorganen.

Art. 8.Le service social de la "maatwerkbedrijf" suit de près les

Art. 8.De sociale dienst van het maatwerkbedrijf volgt werknemers die
travailleurs qui travaillent structurellement en équipes. A cette fin : structureel in ploegen werken van nabij op. Daartoe :
- le service social réalise un plan d'approche, qui doit faire l'objet - maakt de sociale dienst een plan van aanpak op, dat jaarlijks
de discussions chaque année au comité pour la prévention et la besproken wordt op het comité voor preventie en bescherming op het
protection au travail; werk;
- une communication est faite annuellement aux travailleurs en travail - vindt er jaarlijks een communicatie plaats naar de werknemers in
en équipes concernant les risques pour la santé et la possibilité de ploegenarbeid met betrekking tot de gezondheidsrisico's en de
demander une consultation chez le médecin du travail; mogelijkheid om consultatie aan te vragen bij de arbeidsgeneesheer;
- la surveillance des demandes des travailleurs revenant au travail de - ligt de monitoring van de werknemersvragen die teruggaan naar
jour est assurée par le service social et portée à la connaissance de dagarbeid ter inzage van de syndicale delegatie bij de sociale dienst;
la délégation syndicale;
- au début de l'occupation en équipes, l'employeur vérifie auprès du - gaat de werkgever bij de opstart van de tewerkstelling in
travailleur si cette situation est tenable en fonction du trajet ploegenarbeid bij de werknemer na of dit haalbaar is in functie van
domicile-lieu de travail du travailleur. het woon-werkverkeer van de werknemer.
CHAPITRE IV. - Systèmes existants HOOFDSTUK IV. - Bestaande systemen

Art. 9.Les systèmes plus favorables existants restent maintenus, sans

Art. 9.Bestaande, meer gunstige systemen blijven behouden, zonder
effet cumulatif avec la présente convention collective de travail. Les cumulatief effect met deze collectieve arbeidsovereenkomst. Bestaande,
systèmes locaux existants moins favorables sont transformés selon les minder gunstige plaatselijke systemen worden omgezet in de regeling
règles de la présente convention collective de travail sans cumul. van deze collectieve arbeidsovereenkomst zonder te cumuleren.
CHAPITRE V. - Dispositions finales, entrée en vigueur HOOFDSTUK V. - Slotbepalingen, inwerkingtreding

Art. 10.Cette convention collective de travail entre en vigueur le 1er

Art. 10.Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1
janvier 2019. januari 2019.
Elle remplace la convention collective de travail du 27 septembre 2016 Ze vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 september 2016
relative à l'intervention financière complémentaire par l'employeur en inzake de aanvullende financiële bijdrage door de werkgever bij
cas de prestations irrégulières du travailleur dans les ateliers onregelmatige prestaties van de werknemer in de sociale werkplaatsen,
sociaux, numéro d'enregistrement 135632/CO/327.01, excepté pour les registratienummer 135632/CO/327.01, behalve voor de vergoedingen in de
indemnités dans l'horeca. horeca.
Elle est conclue pour une durée indéterminée et peut être dénoncée par Ze is gesloten voor onbepaalde duur en kan worden opgezegd door elk
chacune des parties moyennant un délai de préavis de 6 mois notifié van de partijen met betekening van een opzeggingstermijn van 6 maanden
par lettre recommandée à la poste, adressée au président de la bij een ter post aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair
Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte werkplaatsen, de
travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven". sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 17 août 2019. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 17 augustus
Le Ministre de l'Emploi, 2019. De Minister van Werk,
W. BEKE W. BEKE
^
Etaamb.be utilise des cookies
Etaamb.be utilise les cookies pour retenir votre préférence linguistique et pour mieux comprendre comment etaamb.be est utilisé.
ContinuerPlus de details
x