Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 16/05/2024
← Retour vers "Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 4 septembre 2013 fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du Comité de gestion de l'Autorité nationale de Sécurité, service de l'Etat à gestion séparée"
Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 4 septembre 2013 fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du Comité de gestion de l'Autorité nationale de Sécurité, service de l'Etat à gestion séparée Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 4 september 2013 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het Beheerscomité van de Nationale Veiligheidsoverheid, een Staatsdienst met afzonderlijk beheer
16 MAI 2024. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 16 MEI 2024. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het
4 septembre 2013 fixant la composition, le fonctionnement et les koninklijk besluit van 4 september 2013 tot vaststelling van de
attributions du Comité de gestion de l'Autorité nationale de Sécurité, samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het Beheerscomité
service de l'Etat à gestion séparée van de Nationale Veiligheidsoverheid, een Staatsdienst met
afzonderlijk beheer
RAPPORT AU ROI VERSLAG AAN DE KONING
Sire, Sire,
Le projet d'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la Het ontwerp van besluit waarvan wij de eer hebben ter ondertekening
signature de Votre Majesté régit la composition, le fonctionnement et aan Uwe Majesteit voor te leggen, regelt de samenstelling, de
les attributions du Comité de gestion de l'Autorité nationale de werkwijze en de bevoegdheden van het Beheerscomité van de Nationale
Sécurité, service administratif à comptabilité autonome, intégré à la Veiligheidsoverheid, een administratieve dienst met boekhoudkundige
Sûreté de l'Etat à partir du 1er janvier 2024. autonomie, die vanaf 1 januari 2024 geïntegreerd is binnen de Veiligheid van de Staat.
La structure de l'arrêté royal du 4 septembre 2013 fixant la De structuur van het koninklijk besluit van 4 september 2013 tot
composition, le fonctionnement et les attributions du Comité de vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van
gestion de l'Autorité nationale de Sécurité, service de l'Etat à het Beheerscomité van de Nationale Veiligheidsoverheid, een
gestion séparée est adoptée. Les membres du Comité de gestion Staatsdienst met afzonderlijk beheer wordt overgenomen voor
changent, ainsi que les ministres compétents, compte tenu de la voorliggende Besluit. De leden van het Beheerscomité wijzigen, alsook
réforme de l'Autorité nationale de Sécurité et de son intégration au de bevoegde ministers, gezien de hervorming van de Nationale
sein de la Sûreté de l'Etat. Pour le reste, le fonctionnement du Veiligheidsoverheid en haar integratie binnen de Veiligheid van de
Staat. Voor het overige blijft de werking van het beheerscomité
Comité de gestion demeure inchangé et les articles 3 et 4 sont dès ongewijzigd en worden dus de artikelen 3 en 4 integraal overgenomen
lors repris intégralement du même arrêté royal du 4 septembre 2013. uit datzelfde koninklijk besluit van 4 september 2013.
Nous avons l'honneur d'être, Wij hebben de eer te zijn,
Sire, Sire,
de Votre Majesté Van Uwe Majesteit,
les très respectueux et très fidèles serviteurs, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars,
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
P. VAN TIGCHELT P. VAN TIGCHELT
La Ministre de la Défense, De Minister van Defensie,
L. DEDONDER L. DEDONDER
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
La Ministre des Affaires Etrangères, De Minister van Buitenlandse Zaken,
H. LAHBIB H. LAHBIB
La Secrétaire d'Etat au Budget, De Staatssecretaris voor Begroting,
A. BERTRAND A. BERTRAND
Conseil d'Etat Raad van State
section de législation afdeling Wetgeving
Avis 75.318/2 du 6 février 2024 sur un projet d'arrêté royal `portant Advies 75.318/2 van 6 februari 2024 over een ontwerp van koninklijk
modification de l'arrêté royal du 4 septembre 2013 fixant la besluit `houdende wijziging van het koninklijk besluit van 4 september
composition, le fonctionnement et les attributions du Comité de 2013 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de
gestion de l'Autorité Nationale de Sécurité, service de l'Etat à bevoegdheden van het Beheerscomité van de Nationale
gestion séparée' Veiligheidsoverheid, een Staatsdienst met afzonderlijk beheer'
Le 9 janvier 2024, le Conseil d'Etat, section de législation, a été Op 9 januari 2024 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de
invité par le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et de la Vice-eersteminister en Minister van Justitie en Noordzee verzocht
Mer du Nord à communiquer un avis dans un délai de trente jours, sur binnen een termijn van dertig dagen een advies te verstrekken over een
un projet d'arrêté royal `portant modification de l'arrêté royal du 4 ontwerp van koninklijk besluit `houdende wijziging van het koninklijk
septembre 2013 fixant la composition, le fonctionnement et les besluit van 4 september 2013 tot vaststelling van de samenstelling, de
attributions du Comité de gestion de l'Autorité Nationale de Sécurité, werkwijze en de bevoegdheden van het Beheerscomité van de Nationale
service de l'Etat à gestion séparée'. Veiligheidsoverheid, een Staatsdienst met afzonderlijk beheer'.
Le projet a été examiné par la deuxième chambre le 5 février 2024. La Het ontwerp is door de tweede kamer onderzocht op 5 februari 2024. De
chambre était composée de Patrick Ronvaux, président de chambre, kamer was samengesteld uit Patrick Ronvaux, kamervoorzitter,
Pierre-Olivier de Broux et Laurence Vancrayebeck, conseillers d'Etat, Pierre-Olivier de Broux en Laurence Vancrayebeck, staatsraden,
Christian Behrendt et Jacques Englebert, assesseurs, et Esther Conti, Christian Behrendt en Jacques Englebert, assessoren, en Esther Conti,
greffier assumé. toegevoegd griffier.
Le rapport a été présenté par Yves Chauffoureaux, premier auditeur. Het verslag is uitgebracht door Yves Chauffoureaux, eerste auditeur.
La concordance entre la version française et la version néerlandaise a De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het
été vérifiée sous le contrôle de Pierre-Olivier de Broux. advies is nagezien onder toezicht van Pierre-Olivier de Broux.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 6 février 2024. Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 6 februari
Comme la demande d'avis est introduite sur la base de l'article 84, § 2024. Aangezien de adviesaanvraag ingediend is op basis van artikel 84, § 1,
1er, alinéa 1er, 2°, des lois `sur le Conseil d'Etat', coordonnées le eerste lid, 2°, van de wetten `op de Raad van State', gecoördineerd op
12 janvier 1973, la section de législation limite son examen au 12 januari 1973, beperkt de afdeling Wetgeving overeenkomstig artikel
fondement juridique du projet, à la compétence de l'auteur de l'acte 84, § 3, van de voornoemde gecoördineerde wetten haar onderzoek tot de
ainsi qu'à l'accomplissement des formalités préalables, conformément à rechtsgrond van het ontwerp, de bevoegdheid van de steller van de
l'article 84, § 3, des lois coordonnées précitées. handeling en de te vervullen voorafgaande vormvereisten.
Sur ces trois points, le projet appelle les observations suivantes. Wat die drie punten betreft, geeft het ontwerp aanleiding tot de
Examen du projet volgende opmerkingen.
Onderzoek van het ontwerp
Préambule Aanhef
1. Un nouvel alinéa 2, consacré au visa de l'article 1ter, alinéa 1er, 1. In de aanhef van het ontwerp moet een nieuw tweede lid ingevoegd
worden dat als rechtsgrond verwijst naar artikel 1ter, eerste lid, van
de la loi du 11 décembre 1998 `relative à la classification, aux de wet van 11 december 1998 `betreffende de classificatie, de
habilitations de sécurité, attestations de sécurité, avis de sécurité veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten, veiligheidsadviezen en
et au service public réglementé' (ci-après : la « loi du 11 décembre de publiek gereguleerde dienst' (hierna: "de wet van 11 december
1998 »), remplacé par la loi du 19 décembre 2023 (1), sera inséré dans
le préambule, au titre de fondement légal du projet. 1998"), vervangen bij de wet van 19 december 2023.(1)
2. L'alinéa 2, devenant l'alinéa 3, sera remplacé par un visa des 2. Het tweede lid, dat het derde lid wordt, moet vervangen worden door
articles 46 et 47 de la loi du 31 juillet 2023 `visant à rendre la een verwijzing naar de artikelen 46 en 47 van de wet van 31 juli 2023
justice plus humaine, plus rapide et plus ferme IV'. `om justitie menselijker, sneller en straffer te maken IV'.
3. Un nouvel alinéa 4, consacré au visa de l'arrêté royal du 4 3. In de aanhef moet een nieuw vierde lid ingevoegd worden dat
septembre 2013 `fixant la composition, le fonctionnement et les verwijst naar het koninklijk besluit van 4 september 2013 `tot
attributions du Comité de gestion de l'Autorité nationale de Sécurité, vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van
service de l'Etat à gestion séparée', que le projet vise à modifier, het Beheerscomité van de Nationale Veiligheidsoverheid, een
Staatsdienst met afzonderlijk beheer', dat bij het ontwerp gewijzigd wordt.
sera inséré dans le préambule. 4. In het derde lid, dat het vijfde lid wordt, waarin wordt verwezen
4. A l'alinéa 3, devenant l'alinéa 5, consacré au visa de l'avis de naar het advies van de inspecteur van Financiën geaccrediteerd bij de
l'Inspecteur des Finances accrédité auprès du Ministre de la Justice, minister van Justitie, moet de datum van 22 mei 2023 vervangen worden
la date du 22 mai 2023 sera remplacée par celle du 24 mai 2023. door de datum van 24 mei 2023.
5. L'alinéa 7, devenant l'alinéa 9, sera revu afin d'y mentionner que 5. Het zevende lid, dat het negende lid wordt, moet worden herzien
zodat het vermeldt dat dit advies 75.318/2 gegeven is met toepassing
le présent avis 75.318/2 a été donné en application de l'article 84, § van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van
1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
janvier 1973. 6. A l'alinéa 8, devenant l'alinéa 10, la mention de l'avis du Conseil 6. In het achtste lid, dat het tiende lid wordt, moet het advies van
national de sécurité fera l'objet d'un considérant, et non d'un visa ; de Nationale Veiligheidsraad worden vermeld in de vorm van een
celui-ci ne constituant pas, en l'espèce, une formalité à caractère overweging en niet in een aanhefverwijzing. Dat advies is in casu
obligatoire. immers geen verplicht vormvereiste.
7. Le dernier alinéa sera complété afin d'y mentionner que l'arrêté en 7. Het laatste lid moet worden aangevuld zodat het vermeldt dat over
projet a été délibéré en Conseil des Ministres, comme l'impose het ontworpen besluit overleg gepleegd is in de Ministerraad, zoals
l'article 1erter, alinéa 1er, de la loi du 11 décembre 1998. opgelegd bij artikel 1ter, eerste lid, van de wet van 11 december 1998.
Dispositif Dispositief
Article 3 Artikel 3
1. A l'article 2, alinéa 1er, en projet de l'arrêté royal du 4 1. In het ontworpen artikel 2, eerste lid, van het koninklijk besluit
septembre 2013 `fixant la composition, le fonctionnement et les van 4 september 2013 `tot vaststelling van de samenstelling, de
attributions du Comité de gestion de l'Autorité nationale de Sécurité, werkwijze en de bevoegdheden van het Beheerscomité van de Nationale
un service administratif à comptabilité autonome', les mots « le Veiligheidsoverheid, een administratieve dienst met boekhoudkundige
secrétaire d'Etat » seront remplacés par « le Ministre ». L'arrêté en autonomie' moeten in de Franse tekst de woorden "le secrétaire d'Etat"
vervangen worden door de woorden "le Ministre". Het ontworpen besluit
projet a, en effet, vocation à perdurer au-delà de l'actuelle is immers bedoeld om voort te duren na afloop van de huidige
composition du Gouvernement. samenstelling van de regering.
2. A l'alinéa 3 en projet, il y a lieu d'écrire, dans la version 2. In het ontworpen derde lid moet in de Franse tekst "le
française, « le représentant » plutôt que « les représentant ». représentant" worden geschreven in plaats van "les représentant".
Article 4 Artikel 4
Les mots « entre en vigueur le 1er janvier 2024 » seront remplacés par De woorden "treedt in werking op 1 januari 2024" moeten vervangen
« produit ses effets au 1er janvier 2024 ». worden door de woorden "heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2024".
Le greffier, Le président, De griffier, De voorzitter,
Esther CONTI Patrick RONVAUX Esther CONTI Patrick RONVAUX
_______ _______
Note Nota
(1) Article 1erter, inséré par l'article 6 de la loi du 7 avril 2023 (1) Artikel 1ter, ingevoegd bij artikel 6 van de wet van 7 april 2023
`portant modificatio [lire : modification] de la loi du 11 décembre `houdende wijziging van de wet van 11 december 1998, betreffende de
1998, relative à la classification et aux habilitations, attestations classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en
et avis de sécurité', entré en vigueur le 31 décembre 2023, et veiligheidsadviezen', in werking getreden op 31 december 2023 en
remplacé par l'article 47 de la loi du 19 décembre 2023 `portant vervangen bij artikel 47 van de wet van 19 december 2023 `houdende
dispositions en matière de digitalisation de la justice et bepalingen inzake digitalisering van justitie en diverse bepalingen',
dispositions diverses', entré en vigueur le 8 janvier 2024. in werking getreden op 8 januari 2024.
16 MAI 2024. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 16 MEI 2024. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het
4 septembre 2013 fixant la composition, le fonctionnement et les koninklijk besluit van 4 september 2013 tot vaststelling van de
attributions du Comité de gestion de l'Autorité nationale de Sécurité, samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het Beheerscomité
service de l'Etat à gestion séparée van de Nationale Veiligheidsoverheid, een Staatsdienst met
PHILIPPE, Roi des Belges, afzonderlijk beheer
A tous, présents et à venir, Salut. FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la Constitution, article 108 ; Gelet op de Grondwet, artikel 108;
Vu la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux Gelet op de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie, de
habilitations, attestations et avis de sécurité et au service public veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten, veiligheidsadviezen en
réglementé, l' article 1ter, alinéa 1er, inséré par l'article 6 de la de publiek gereguleerde dienst, het artikel 1ter, eerste lid, zoals
loi du 7 avril 2023 portant modification [lire : modification] de la ingevoegd door artikel 6 van de wet van 7 april 2023 houdende
loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux wijziging van de wet van 11 december 1998, betreffende de
habilitations, attestations et avis de sécurité et remplacé par classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en
l'article 47 de la loi du 19 décembre 2023 portant dispositions en veiligheidsadviezen en gewijzigd door artikel 47 van de wet van 19
matière de digitalisation de la justice et dispositions diverses ; december 2023 houdende bepalingen inzake digitalisering van justitie
en diverse bepalingen;
Vu la loi du 31 juillet 2023 visant à rendre la justice plus humaine, Gelet op de wet van 31 juli 2023 om justitie menselijker, sneller en
plus rapide et plus ferme IV, articles 46 et 47 ; straffer te maken IV, artikelen 46 en 47;
Vu l'arrêté royal du 4 septembre 2013 relatif à la gestion financière Gelet op het koninklijk besluit van 4 september 2013 betreffende het
de l'Autorité nationale de Sécurité, service de l'Etat à gestion financiële beheer van de Nationale Veiligheidsoverheid, een
Staatsdienst met afzonderlijk beheer;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 mei
séparée ; 2023;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 24 mai 2023 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Begroting van
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 22 novembre 22 november 2023;
2023 ; Vu la dispense d'analyse d'impact sur la base de l'article 8, § 1er, Gelet op de vrijstelling van een impactanalyse op basis van artikel 8,
4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses § 1, 4°, van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen
concernant la simplification administrative ; inzake administratieve vereenvoudiging;
Vu l'avis 75.318/2 du Conseil d'Etat, donné le 6 février 2024, en Gelet op advies 75.318/2 van de Raad van State, gegeven op 6 februari
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de wetten
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'avis du Conseil national de sécurité, donné le 22 Overwegende het advies van de Nationale Veiligheidsraad, gegeven op 22
novembre 2023 ; november 2023;
Sur la proposition du Ministre des Finances, du Ministre de la Op de voordracht van de Minister van Financiën, de Minister van
Justice, de la Ministre de la Défense, de la Ministre de l'Intérieur, Justitie, de Minister van Defensie, de Minister van Binnenlandse Zaken
de la Ministre des Affaires Etrangères et de la Secrétaire d'Etat au en de Minister van Buitenlandse Zaken en de Staatssecretaris van
Budget, et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Begroting en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'intitulé de l'arrêté royal du 4 septembre 2013 fixant

Artikel 1.Het opschrift van het koninklijk besluit van 4 september
la composition, le fonctionnement et les attributions du Comité de 2013 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de
gestion de l'Autorité nationale de Sécurité, service de l'Etat à bevoegdheden van het Beheerscomité van de Nationale
gestion séparée est remplacé par ce qui suit : « arrêté royal fixant Veiligheidsoverheid, een Staatsdienst met afzonderlijk beheer wordt
la composition, le fonctionnement et les attributions du Comité de vervangen als volgt: "het koninklijk besluit tot vaststelling van de
gestion de l'Autorité nationale de Sécurité, un service administratif à comptabilité autonome » .

Art. 2.L'article 1er du même arrêté est remplacé comme suit : «

Art. 1.Il est créé un Comité pour la gestion de l'Autorité nationale de Sécurité, un service administratif à comptabilité autonome, ci-après dénommé « Comité de gestion », lequel comprend : 1° l'Administrateur général de la Sûreté de l'Etat, président de plein droit ;

 samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het Beheerscomité van de Nationale Veiligheidsoverheid, een administratieve dienst met boekhoudkundige autonomie".

Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "

Art. 1.Er wordt een comité opgericht voor het beheer van de Nationale Veiligheidsoverheid, een administratieve dienst met boekhoudkundige autonomie, hierna genoemd " Beheerscomité ", dat is samengesteld uit : 1° de Administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat, die van rechtswege Voorzitter is;
2° le responsable de l'Autorité nationale de Sécurité, vice-président 2° de verantwoordelijke van de Nationale Veiligheidsoverheid, die van
de plein droit, sauf si cette fonction est déjà exercée par rechtswege ondervoorzitter is, tenzij deze functie ook wordt
l'Administrateur général mentionné sous 1° ; uitgeoefend door de onder 1° vermelde Administrateur-generaal;
3° le responsable pour la sécurité du Service Général du Renseignement 3° de verantwoordelijke voor de veiligheid van de Algemene Dienst
et de la Sécurité des forces armées ; Inlichting en Veiligheid van de Krijgsmacht;
4° le responsable pour la sécurité de la Sûreté de l'Etat, 4° de verantwoordelijke voor de veiligheid van de Veiligheid van de
vice-président de plein droit au cas où les fonctions mentionnées sous Staat, die van rechtswege ondervoorzitter is in het geval de onder 1°
1° et 2° sont exercées par une seule et même personne ; en 2° vermelde functies worden uitgeoefend door dezelfde persoon;
5° le Directeur d'encadrement de la Sûreté de l'Etat ; 5° de stafdirecteur van de Veiligheid van de Staat;
6° un représentant du SPF Stratégie et Appui ; 6° een vertegenwoordiger van de FOD Beleid en Ondersteuning;
Le président désigne un secrétaire. De voorzitter wijst een secretaris aan.
L'Inspecteur des Finances accrédité auprès du Ministre de la Justice De Inspecteur van Financiën geaccrediteerd bij de Minister van
assiste avec voix consultative aux réunions du Comité de gestion. » Justitie, woont de vergaderingen van het beheerscomité met raadgevende stem bij."

Art. 3.L'article 2 du même arrêté est remplacé comme suit :

Art. 3.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
«

Art. 2.Le membre visé à l'article 1er, 6° est désigné pour une période de quatre ans par le ministre qui a le Budget dans ses attributions, après concertation avec le ministre de la Justice. Le membre démissionnaire ou décédé est remplacé immédiatement. Le nouveau membre achève le mandat de son prédécesseur. Le ministre compétent désigne un suppléant pour chaque membre du Comité de gestion, à l'exception du président et du vice-président et du représentant du Service Général du Renseignement et de la Sécurité. »

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2024.

Art. 5.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, le ministre qui a la Justice dans ses attributions, le ministre qui a la Défense dans ses attributions, le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions, le ministre qui a les Affaires Etrangères dans ses attributions et le secrétaire d'Etat qui a le Budget dans ses

 "

Art. 2.Het lid bedoeld in artikel 1, 6° wordt aangesteld door de minister die Begroting onder zijn bevoegdheden heeft, na overleg met de minister van Justitie, voor een periode van vier jaar. Als een lid ontslag neemt of overlijdt, wordt het onmiddellijk vervangen. Het nieuwe lid voltooit het mandaat van zijn voorganger. De bevoegde minister wijst een plaatsvervanger aan voor elk lid van het beheerscomité, met uitzondering van de voorzitter en van de ondervoorzitter en de vertegenwoordiger van de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid."

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2024.

Art. 5.De minister bevoegd voor Financiën, de minister bevoegd voor Justitie, de minister bevoegd voor Defensie, de minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, de minister bevoegd voor Buitenlandse Zaken en de staatssecretaris bevoegd voor Begroting zijn, ieder wat hem betreft,
attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de belast met de uitvoering van dit besluit.
l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 16 mai 2024. Gegeven te Brussel, 16 mei 2024.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
P. VAN TIGCHELT P. VAN TIGCHELT
La Ministre de la Défense, De Minister van Defensie,
L. DEDONDER L. DEDONDER
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
La Ministre des Affaires Etrangères, De Minister van Buitenlandse Zaken,
H. LAHBIB H. LAHBIB
La Secrétaire d'Etat au Budget, De Staatssecretaris voor Begroting,
A. BERTRAND A. BERTRAND
^