Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 16/05/2003
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination du président, de son suppléant et des membres de la Commission fédérale « Droits du patient » "
Arrêté royal portant nomination du président, de son suppléant et des membres de la Commission fédérale « Droits du patient » Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter, zijn plaatsvervanger en de leden van de Federale Commissie « Rechten van de patiënt »
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
16 MAI 2003. - Arrêté royal portant nomination du président, de son 16 MEI 2003. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de
suppléant et des membres de la Commission fédérale « Droits du patient » voorzitter, zijn plaatsvervanger en de leden van de Federale Commissie « Rechten van de patiënt »
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient, notamment Gelet op de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de
l'article 16; patiënt, inzonderheid op artikel 16;
Vu l'arrêté royal du 1er avril 2003 réglant la composition et le Gelet op het koninklijk besluit van 1 april 2003 tot regeling van de
fonctionnement de la Commission fédérale « Droits du patient » samenstelling en de werking van de Federale Commissie « Rechten van de
instituée par l'article 16 de la loi du 22 août 2002 relative aux patiënt » ingesteld bij artikel 16 van de wet van 22 augustus 2002
droits du patient, betreffende de rechten van de patiënt,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont respectivement nommés président et suppléant du

Artikel 1.Worden benoemd respectievelijk tot voorzitter en
président de la Commission fédérale « Droits du patient », dénommée plaatsvervangend voorzitter van de Federale Commissie « Rechten van de
ci-après la Commission : patiënt », hierna Commissie genoemd :
M. Nys, Herman, Louvain (NL); De heer Nys, Herman, Leuven (NL);
Mme Schamps, Geneviève, Louvain-la-Neuve (FR). Mevr. Schamps, Geneviève, Louvain-la-Neuve (FR).

Art. 2.Worden benoemd respectievelijk tot effectieve

Art. 2.Sont respectivement nommés en qualité de représentants

 vertegenwoordiger en plaatsvervangende vertegenwoordiger van de
effectifs et suppléants des patients dans la Commission : patiënten in de Commissie :
1° en tant que représentant effectif des patients : 1° als effectieve vertegenwoordiger :
- Mme De Boodt, Marianne, Pellenberg; (NL), - Mevr. De Boodt, Marianne, Pellenberg; (NL),
- Mme Wheegmans, Ilse, Leuven, (NL), - Mevr. Wheegmans, Ilse, Leuven, (NL),
- Mme Fierens, Micky, Durbuy, (FR), - Mevr. Fierens, Micky, Durbuy, (FR),
- Mme Delchevalerie, Françoise, Bruxelles (FR). - Mevr. Delchevalerie, Françoise, Brussel (FR).
2° en tant que représentant suppléant 2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger :
- Mme Boel-Raymaeckers, Anne-Marie, Opvelp (NL.) comme représentant - Mevr. Boel-Raymaeckers, Anne-Marie, Opvelp (NL.) als plaatsvervanger
suppléant de Mme De Boodt, Marianne, van Mevr. De Boodt, Marianne,
- M. Daem, Raf, Gent (NL) comme représentant suppléant de Mme - De heer Daem, Raf, Gent (NL) als plaatsvervanger van Mevr.
Wheegmans, Ilse, Wheegmans, Ilse,
- M. Conreur, Yves-Luc, Bruxelles (FR), comme représentant suppléant - De heer Conreur, Yves-Luc, Brussel (FR) als plaatsvervanger van
de Mme Delchevalerie, Françoise, Mevr. Delchevalerie, Françoise,
- Mme Dewez, Evelyne, Cour St Etienne (FR) comme représentant - Mevr. Dewez, Evelyne, Cour St Etienne (FR) als plaatsvervanger van
suppléant de Mme Fierens, Micky. Mevr. Fierens, Micky.

Art. 3.Sont respectivement nommés en qualité de représentants

Art. 3.Worden benoemd respectievelijk tot effectieve
effectifs et suppléants des praticiens professionnels dans la vertegenwoordiger en plaatsvervangende vertegenwoordiger van de
Commission : beroepsbeoefenaars in de Commissie :
1° en tant que représentant effectif : 1° als effectieve vertegenwoordiger :
- Mme Gillet, An, Bruxelles (FR), - Mevr. Gillet, An, Brussel (FR),
- Mme Vandercleyen, Fabienne, Dottignies (FR), - Mevr. Vandercleyen, Fabienne, Dottignies (FR),
- M. Baeke, Johan, Hertsbergen (NL), - De heer Baeke, Johan, Hertsbergen (NL),
- M. Rabau, Paul, Tienen (NL). - De heer Rabau, Paul, Tienen (NL).
2° en tant que représentant suppléant 2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger :
- Mme Hans, Sabine, Courcelles (FR) comme représentant suppléant de - Mevr. Hans, Sabine, Courcelles (FR) als plaatsvervanger van Mevr.
Mme Vandercleyen, Fabienne, Vandercleyen, Fabienne,
- M. Andrianne, Yves, Brussel (FR), Dottignies, (FR) comme - De heer Andrianne, Yves, Brussel (FR) als plaatsvervanger van Mevr.
représentant suppléant de Mme Gillet, An. Gillet, An.
- M. Thone, Lucien, Hasselt (NL) comme représentant suppléant de M. - De heer Thone, Lucien, Hasselt (NL) als plaatsvervanger van de heer
Baeke, Johan, Baeke, Johan,
- Mme Desticker, Chantal, Diepenbeek (NL) comme représentant suppléant - Mevr. Desticker, Chantal, Diepenbeek (NLD) als plaatsvervanger van
de M. Rabau, Paul, Tienen, (NL). de heer Rabau, Paul, Tienen (NL),

Art. 4.Worden benoemd respectievelijk tot effectieve

Art. 4.Sont respectivement nommés en qualité de représentants

 vertegenwoordiger en plaatsvervangende vertegenwoordiger van de
effectifs et suppléants des hôpitaux dans la Commission : ziekenhuizen in de Commissie :
1° en tant que représentant effectif : 1° als effectieve vertegenwoordiger :
- Mme Englert, Marie-Noël, Liège (FR), - Mme Englert, Marie-Noël, Luik (FR),
- M. Van Vooren, Jean-Paul, Sint-Pieters-Leeuw (FR), - De heer Van Vooren, Jean-Paul, Sint-Pieters-Leeuw (FR),
- M. Keirse, Emmanuel, Louvain (NL), - De heer Keirse, Emmanuel, Leuven (NL),
- Mme ter Heerdt, Joyce, Anvers (NL). - Mevr. ter Heerdt, Joyce, Antwerpen (NL).
2° en tant que représentant suppléant 2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger :
- Mme Mertes, Ingrid, Sankt Vith (FR) comme représentant suppléant de - Mevr. Mertes, Ingrid, Sankt Vith (FR) als plaatsvervanger van Mevr.
Mme Englert, Marie-Noël, Englert, Marie-Noël,
- Mme Hall, Michelle, Boitsfort (FR) comme représentant suppléant de - Mevr. Hall, Michelle, Boitsfort (FR) als plaatsvervanger van de heer
M. Van Vooren, Jean-Paul, Van Vooren, Jean-Paul,
- M. De Bakker, Bert, Hasselt (NL) comme représentant suppléant de M. - De heer De Bakker, Bert, Hasselt (NL) als plaatsvervanger van de
Keirse, Emmanuel, heer Keirse, Emmanuel,
- M. Vansweevelt, Thierry, Anvers (NL) comme représentant suppléant de - De heer Vansweevelt, Thierry, Antwerpen (NL) als plaatsvervanger van
Mme ter Heerdt, Joyce. Mevr. ter Heerdt, Joyce.

Art. 5.Worden benoemd respectievelijk tot effectieve

Art. 5.Sont respectivement nommés en qualité de représentants

 vertegenwoordiger en plaatsvervangende vertegenwoordiger van de
effectifs et suppléants des organismes assureurs dans la Commission : verzekeringsinstellingen in de Commissie :
1° en tant que représentant effectif : 1° als effectieve vertegenwoordiger :
- M. Corremans, Bert, Boom (NL), - De heer Corremans, Bert, Boom (NL),
- Mme Derieuw, Sandra, Kessel-Lo (NL), - Mevr. Derieuw, Sandra, Kessel-Lo (NL),
- Mme Pirlot, Viviane, Bruxelles (FR), - Mevr. Pirlot, Viviane, Brussel (FR),
- Mme Badie, Natacha, Anderlecht (FR). - Mevr. Badie, Natacha, Anderlecht (FR).
2° en tant que représentant suppléant 2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger :
- Mme Moelinck, Ilse, Vilvoorde (NL) comme représentant suppléant de - Mevr. Moelinck, Ilse, Vilvoorde (NL) als plaatsvervanger van de heer
Corremans, Bert, Corremans, Bert,
- Mme Van Der Veken, Renée, Anvers (NL) comme représentant suppléant - Mevr. Van Der Veken, Renée, Antwerpen (NL) als plaatsvervanger van
de Mme Derieuw, Sandra, Mevr. Derieuw, Sandra,
- M. Houtevels, Eric, Auderghem (FR) comme représentant suppléant de - De heer Houtevels, Eric, Auderghem (FR) als plaatsvervanger van
Mme Pirlot, Viviane, Mevr. Pirlot, Viviane,
- Mme Caignau, Sandrine, Bruxelles (FR) comme représentant suppléant - Mevr. Caignau, Sandrine, Brussel (FR) als plaatsvervanger van Mevr.
de Mme Badie, Natacha. Badie, Natacha.
Donné à Bruxelles, le 16 mai 2003. Gegeven te Brussel, 16 mei 2003.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,
et de l'Environnement,
J. TAVERNIER J. TAVERNIER
^