Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 16/05/2001
← Retour vers "Arrêté royal portant démissions et nominations des membres du Conseil d'Administration du Bureau Benelux des Marques et du Conseil d'Administration, du Bureau Benelux des Dessins ou Modèles "
Arrêté royal portant démissions et nominations des membres du Conseil d'Administration du Bureau Benelux des Marques et du Conseil d'Administration, du Bureau Benelux des Dessins ou Modèles Koninklijk besluit houdende ontslagen en benoemingen van de leden van de Raad van Bestuur van het Benelux-Merkenbureau en de Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN
16 MAI 2001. - Arrêté royal portant démissions et nominations des 16 MEI 2001. - Koninklijk besluit houdende ontslagen en benoemingen
membres du Conseil d'Administration du Bureau Benelux des Marques et van de leden van de Raad van Bestuur van het Benelux-Merkenbureau en
du Conseil d'Administration, du Bureau Benelux des Dessins ou Modèles de Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 30 juin 1969 portant approbation de la Convention Benelux Gelet op de wet van 30 juni 1969 houdende goedkeuring van het Benelux
en matière de marques de produits, et annexe, signées à Bruxelles le Verdrag inzake de warenmerken, en van de bijlage, ondertekend te
19 mars 1962; Brussel op 19 maart 1962;
Vu la loi du 1er décembre 1970 portant approbation de la Convention Gelet op de wet van 1 december 1970 houdende goedkeuring van het
Benelux Verdrag inzake tekeningen en modellen, ondertekend te Brussel
Benelux en matière de dessins ou modèles, signée à Bruxelles le 25 op 25 oktober 1966, en van de bijlage (eenvormige wet);
octobre 1966 et de l'annexe (loi uniforme);
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de Notre Op de voordracht van Onze Minister van Economie en van Onze Minister
Ministre des Affaires étrangères, van Buitenlandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission honorable est accordée à :

Artikel 1.Er wordt eervol ontslag verleend aan :

M. Lucien Van Boxstael, directeur général au Ministère des Affaires De heer Lucien Van Boxstael, directeur-generaal bij het Ministerie van
économiques, en sa qualité d'administrateur effectif, membre du Economische Zaken, in zijn hoedanigheid van effectief bestuurder, lid
Conseil d'Administration du Bureau Benelux des Marques; van de Raad van Bestuur van het Benelux-Merkenbureau;
M. Paul Laurent, conseiller adjoint au Ministère précité, en sa De heer Paul Laurent, adjunct-adviseur bij voornoemd Ministerie, in
qualité d'administrateur suppléant, membre du Conseil d'Administration zijn hoedanigheid van plaatsvervangend bestuurder, lid van de Raad van
du Bureau Benelux des Marques; Bestuur van het Benelux-Merkenbureau;
M. Leopold Wuyts, conseiller au Ministère précité en qualité De heer Leopold Wuyts, adviseur bij voornoemd Ministerie, in zijn
d'administrateur effectif, membre du Conseil d'Administration du hoedanigheid van effectief bestuurder, lid van de Raad van Bestuur van
Bureau Benelux des Dessins ou Modèles. het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen.

Art. 2.Sont nommés :

Art. 2.Worden benoemd :

M. Leopold Wuyts, conseiller au Ministère des Affaires économiques, en De heer Leopold Wuyts, adviseur bij het Ministerie van Economische
qualité d'administrateur effectif, membre du Conseil d'Administration Zaken, in de hoedanigheid van effectief bestuurder, lid van de Raad
du Bureau Benelux des Marques, en remplacement de M. Lucien Van van Bestuur van het Benelux-Merkenbureau, ter vervanging van de heer
Boxstael, dont il achèvera le mandat; Lucien Van Boxstael, wiens mandaat hij zal voleindigen;
Mme Monique Petit, conseiller adjoint au Ministère précité, en qualité Mevr. Monique Petit, adjunct-adviseur bij voornoemd Ministerie, in de
d'administrateur suppléant, membre du Conseil d'Administration du hoedanigheid van plaatsvervangend bestuurder, lid van de Raad van
Bureau Benelux des Marques, en remplacement de M. Paul Laurent, dont Bestuur van het Benelux-Merkenbureau, ter vervanging van de heer Paul
elle achèvera le mandat; Laurent, wiens mandaat zij zal voleindigen;
M. Paul Laurent, conseiller adjoint au Ministère des Affaires De heer Paul Laurent, adjunct-adviseur bij voornoemd Ministerie, in de
économiques, en qualité d'administrateur effectif, membre du Conseil hoedanigheid van effectief bestuurder, lid van de Raad van Bestuur van
d'Administration du Bureau Benelux des Dessins ou Modèles, en het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen, ter vervanging van de
remplacement de M. Leopold Wuyts, dont il achèvera le mandat. heer Leopold Wuyts, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 3.M. José Vansthertem, ingénieur au Ministère des Affaires

Art. 3.De heer José Vansthertem, ingenieur bij het Ministerie van

économiques poursuit, en qualité d'administrateur suppléant, son Economische Zaken, blijft, in de hoedanigheid van plaatsvervangend
mandat de membre du Conseil d'Administration du Bureau Benelux des bestuurder, lid van de Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor
Dessins ou Modèles. Tekeningen of Modellen.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 15 septembre 2000.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 september 2000.

Art. 5.Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre des Affaires

Art. 5.Onze Minister van Economie en Onze Minister van Buitenlandse

étrangères sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit
du présent arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles, le 16 mai 2001. Gegeven te Brussel, 16 mei 2001.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL L. MICHEL
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
^