← Retour vers "Arrêté royal portant nomination d'un Gouverneur et d'un Gouverneur suppléant pour la Belgique auprès de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures"
| Arrêté royal portant nomination d'un Gouverneur et d'un Gouverneur suppléant pour la Belgique auprès de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures | Koninklijk besluit houdende benoeming van een Gouverneur en van een Plaatsvervangend Gouverneur voor België bij de Aziatische Infrastructuurinvesteringsbank |
|---|---|
| 16 JUIN 2019. - Arrêté royal portant nomination d'un Gouverneur et | 16 JUNI 2019. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een |
| d'un Gouverneur suppléant pour la Belgique auprès de la Banque | Gouverneur en van een Plaatsvervangend Gouverneur voor België bij de |
| asiatique d'investissement dans les infrastructures | Aziatische Infrastructuurinvesteringsbank |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 29 juin 2018 portant approbation des statuts et de la | Gelet op de wet van 29 juni 2018 houdende goedkeuring van de statuten |
| résolution n° 24 du Conseil des Gouverneurs de la Banque asiatique | en van de resolutie nr. 24 van de Raad van Gouverneurs van de |
| d'investissement dans les infrastructures ; | Aziatische Infrastructuurinvesteringsbank ; |
| Vu l'article 22, 1 de l'Accord portant création de la Banque asiatique | Gelet op artikel 22, 1 van het Verdrag betreffende de Aziatische |
| d'investissement dans les infrastructures ; | Infrastructuurinvesteringsbank ; |
| Sur la proposition du Ministre des Affaires étrangères, | Op de voordracht van de minister van Buitenlandse Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le ministre des Finances exerce la fonction de Gouverneur |
Artikel 1.De minister van Financiën treedt op als Gouverneur voor |
| pour la Belgique auprès de la Banque asiatique d'investissement dans | België bij de Aziatische Infrastructuurinvesteringsbank. |
| les infrastructures. | |
Art. 2.Monsieur Ronald De Swert, conseiller général, exerce la |
Art. 2.De heer Ronald De Swert, adviseur-generaal, treedt op als |
| fonction de Gouverneur suppléant pour la Belgique auprès de la Banque | Plaatsvervangend Gouverneur voor België bij de Aziatische |
| asiatique d'investissement dans les infrastructures. | Infrastructuurinvesteringsbank. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2019. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2019. |
Art. 4.Le ministre des Affaires étrangères est chargé de l'exécution |
Art. 4.De minister van Buitenlandse Zaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 16 juin 2019. | Gegeven te Brussel, 16 juni 2019. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires étrangères, | De Minister van Buitenlandse Zaken, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |