Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 16/06/1999
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 septembre 1991 portant fixation des indemnités pour les frais d'administration des organismes de paiement des allocations de chômage "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 septembre 1991 portant fixation des indemnités pour les frais d'administration des organismes de paiement des allocations de chômage Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 september 1991 tot vaststelling van de vergoedingen voor administratiekosten van de uitbetalingsinstellingen belast met de uitbetaling van werkloosheidsuitkeringen
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 16 JUIN 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 septembre 1991 portant fixation des indemnités pour les frais d'administration des organismes de paiement des allocations de chômage (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 16 JUNI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 september 1991 tot vaststelling van de vergoedingen voor administratiekosten van de uitbetalingsinstellingen belast met de uitbetaling van werkloosheidsuitkeringen (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de
travailleurs, notamment l'article 7, modifié par les lois des 14 maatschappelijke zekerheid der arbeiders, inzonderheid op artikel 7,
gewijzigd bij de wetten van 14 juli 1951, 14 februari 1961, 16 april
juillet 1951, 14 février 1961, 16 avril 1963, 11 janvier 1967, 10 1963, 11 januari 1967, 10 oktober 1967, de koninklijke besluiten nr.
octobre 1967, les arrêtés royaux n° 13 des 11 octobre 1978 et n° 28 du 13 van 11 oktober 1978 en nr. 28 van 24 maart 1982, de wetten van 22
24 mars 1982, les lois des 22 janvier 1985, 30 décembre 1988, 26 juin januari 1985, 30 december 1988, 26 juni 1992 en 30 maart 1994, het
1992 et 30 mars 1994, l'arrêté royal du 14 novembre 1996 et la loi du koninklijk besluit van 14 november 1996 en de wet van 13 februari
13 février 1998; 1998;
Vu l'arrêté royal du 16 septembre 1991 portant fixation des indemnités Gelet op het koninklijk besluit van 16 september 1991 tot vaststelling
van de vergoedingen voor administratiekosten van de
pour les frais d'administration des organismes de paiement des uitbetalingsinstellingen belast met de uitbetaling van de
allocations de chômage, notamment l'article 3, modifié par l'arrêté werkloosheidsuitkeringen, inzonderheid op artikel 3, gewijzigd bij
royal du 6 avril 1995; koninklijk besluit van 6 april 1995;
Vu la loi du 25 avril 1963 relative à la gestion des organismes Gelet op de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de
d'intérêt public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, instellingen van openbaar nut van sociale zekerheid en sociale
notamment l'article 15; voorzorg, inzonderheid op artikel 15;
Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 3 juni 1999; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting van 3 juni 1999;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, modifé par les lois du 4 juillet 1989 et du 4 août 1999; 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4
Vu l'urgence; juli 1989 en 4 augustus 1996;
Considérant qu'il faut fixer sans délai de nouveaux critères de calcul Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat zonder verwijl herziene criteria moeten vastgesteld
des indemnités pour frais d'administration des organismes de paiement worden voor de berekening van de vergoedingen voor administratiekosten
des allocations de chômage, afin de ne pas mettre en péril le van de uitbetalingsinstellingen belast met de uitbetaling van de
fonctionnement de ces organismes; werkloosheidsuitkeringen, om de normale werking van deze instellingen
niet te ontregelen;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, Op de voordracht van onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'article 3, deuxième alinéa, 2°, de l'arrêté royal du 16

Artikel 1.Artikel 3, tweede lid, 2°, van het koninklijk besluit van
septembre 1991 portant fixation des indemnités pour les frais 16 september 1991 tot vaststelling van de vergoedingen voor
d'administration des organismes de paiement des allocations de administratiekosten van de uitbetalingsinstellingen belast met de
uitbetaling van werkloosheidsuitkeringen, gewijzigd door het
chômage, modifié par l'arrêté royal du 6 avril 1995, est remplacé par koninklijk besluit van 6 april 1995, wordt vervangen door « 2° y : de
« 2° y : la somme du nombre absolu d'unités et/ou de demi-unités qui som van het absoluut aantal eenheden en/of halve eenheden die het
sont le résultat de la division, pour chaque semestre, de la variation resultaat zijn van de deling, voor elk semester, van de variatie van
du nombre semestriel de cas par rapport à la période correspondante de het semestrieel aantal gevallen ten opzichte van de overeenstemmende
1991, par un million; ». periode in 1991, door één miljoen; ».

Art. 2.Le présent arrêté s'applique aux calculs des frais

Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de berekeningen van de
d'administration qui n'étaient pas encore approuvés définitivement au administratiekosten die op 1 januari 1999 nog niet definitief
1er janvier 1999 conformément à l'article 1er, deuxième alinéa, de goedgekeurd waren overeenkomstig artikel 1, tweede lid, van het
l'arrêté du 16 septembre 1991 précité. voormelde besluit van 16 september 1991.

Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de

Art. 3.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 16 juin 1999. Gegeven te Brussel, 16 juin 1999.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi et du Travail, De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mme M. SMET Mevr. M. SMET
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Arrêté-loi du 28 décembre 1944, Moniteur belge du 30 décembre 1944. Besluitwet van 28 december 1944, Belgisch Staatsblad van 30 december 1944.
Loi du 14 juillet 1951, Moniteur belge du 16 décembre 1951. Wet van 14 juli 1951, Belgisch Staatsblad van 16 december 1951.
Loi du 14 février 1961, Moniteur belge du 15 février 1961. Wet van 14 februari 1961, Belgisch Staatsblad van 15 februari 1961.
Loi du 16 avril 1963, Moniteur belge du 23 avril 1963. Wet van 16 april 1963, Belgisch Staatsblad van 23 april 1963.
Loi du 11 janvier 1967, Moniteur belge du 14 janvier 1967. Wet van 11 januari 1967, Belgisch Staatsblad van 14 januari 1967.
Loi du 10 octobre 1967, Moniteur belge du 31 octobre 1967. Wet van 10 oktober 1967, Belgisch Staatsblad van 31 oktober 1967.
Arrêté royal n° 13 du 11 octobre 1978, Moniteur belge du 31 octobre Koninklijk besluit nr. 13 van 11 oktober 1978, Belgisch Staatsblad van
1978. 31 oktober 1978.
Arrêté royal n° 28 du 24 mars 1982, Moniteur belge du 26 mars 1982. Koninklijk besluit nr. 28 van 24 maart 1982, Belgisch Staatsblad van 26 maart 1982.
Loi du 22 janvier 1985, Moniteur belge du 24 janvier 1985. Wet van 22 januari 1985, Belgisch Staatsblad van 24 januari 1985.
Loi du 30 décembre 1988, Moniteur belge du 5 janvier 1989. Wet van 30 december 1988, Belgisch Staatsblad van 5 januari 1989.
Loi du 26 juin 1992, Moniteur belge du 30 juin 1992. Wet van 26 juni 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juni 1992.
Loi du 30 mars 1994, Moniteur belge du 31 mars 1994. Wet van 30 maart 1994, Belgisch Staatsblad van 31 maart 1994.
Arrêté royal du 14 novembre 1996, Moniteur belge du 31 décembre 1996. Koninklijk besluit van 14 november 1996, Belgisch Staatsblad van 31
december 1996.
Loi du 13 février 1998, Moniteur belge du 19 février 1998. Wet van 13 februari 1998, Belgisch Staatsblad van 19 februari 1998.
Arrêté royal du 16 september 1991, Moniteur belge du 15 octobre 1991. Koninklijk besluit van 16 september 1991, Belgisch Staatsblad van 15 oktober 1991.
Arrêté royal du 6 avril 1995, Moniteur belge du 30 mai 1995. Koninklijk besluit van 6 april 1995, Belgisch Staatsblad van 30 mei
1995.
^