Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 16/07/2023
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 octobre 2017 concernant le transport de marchandises dangereuses de la classe 7 et transposant la Décision d'exécution 2021/1436 de la Commission du 31 août 2021 modifiant la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses afin d'autoriser certaines dérogations nationales et transposant la Directive déléguée (UE) 2022/2407 de la commission du 20 septembre 2022 modifiant les annexes de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'adaptation au progrès scientifique et technique "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 octobre 2017 concernant le transport de marchandises dangereuses de la classe 7 et transposant la Décision d'exécution 2021/1436 de la Commission du 31 août 2021 modifiant la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses afin d'autoriser certaines dérogations nationales et transposant la Directive déléguée (UE) 2022/2407 de la commission du 20 septembre 2022 modifiant les annexes de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'adaptation au progrès scientifique et technique Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 oktober 2017 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen van de klasse 7 en houdende de omzetting van het Uitvoeringsbesluit 2021/1436 van de Commissie van 31 augustus 2021 tot wijziging van Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land teneinde bepaalde nationale afwijkingen toe te staan en houdende de omzetting van gedelegeerde Richtlijn (EU) 2022/2407 van de commissie van 20 september 2022 tot aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
16 JUILLET 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 octobre 16 JULI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
2017 concernant le transport de marchandises dangereuses de la classe besluit van 22 oktober 2017 betreffende het vervoer van gevaarlijke
7 et transposant la Décision d'exécution (UE) 2021/1436 de la goederen van de klasse 7 en houdende de omzetting van het
Commission du 31 août 2021 modifiant la directive 2008/68/CE du Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1436 van de Commissie van 31 augustus
Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des 2021 tot wijziging van Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement
en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land
marchandises dangereuses afin d'autoriser certaines dérogations teneinde bepaalde nationale afwijkingen toe te staan en houdende de
nationales et transposant la Directive déléguée (UE) 2022/2407 de la omzetting van gedelegeerde Richtlijn (EU) 2022/2407 van de commissie
commission du 20 septembre 2022 modifiant les annexes de la directive van 20 september 2022 tot aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn
2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad aan de
l'adaptation au progrès scientifique et technique wetenschappelijke en technische vooruitgang
RAPPORT AU ROI VERSLAG AAN DE KONING
Sire, Sire,
Nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté un Wij hebben de eer ter ondertekening van Uwe Majesteit een koninklijk
arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 octobre 2017 concernant le besluit voor te leggen tot wijziging van het koninklijk besluit van 22
transport de marchandises dangereuses de la classe 7. oktober 2017 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen van de klasse 7.
Article 1er Artikel 1
Le présent article procède à la transposition de la Décision Dit artikel zet het Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1436 van de Commissie
d'exécution (UE) 2021/1436 de la Commission du 31 août 2021 modifiant van 31 augustus 2021 tot wijziging van Richtlijn 2008/68/EG van het
la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke
au transport intérieur des marchandises dangereuses afin d'autoriser goederen over land teneinde bepaalde nationale afwijkingen toe te
certaines dérogations nationales et la transposition de la Directive staan en gedelegeerde Richtlijn (EU) 2022/2407 van de commissie van 20
déléguée (UE) 2022/2407 de la commission du 20 septembre 2022 september 2022 tot aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG
modifiant les annexes de la directive 2008/68/CE du Parlement européen van het Europees Parlement en de Raad aan de wetenschappelijke en
et du Conseil en ce qui concerne l'adaptation au progrès scientifique
et technique. technische vooruitgang om.
Art. 2 Art. 2
Cette disposition modifie l'article 1, 1° de l'arrêté royal du 22 Deze bepaling wijzigt artikel 1, 1° van het koninklijk besluit van 22
octobre 2017 concernant le transport de marchandises dangereuses de la oktober 2017 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen van de
classe 7. klasse 7.
Dans la liste des modifications de la directive 2008/68/CE du In de opsomming van de wijzigingen van de richtlijn 2008/68/EG van het
Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 relative au Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het
transport intérieur des marchandises dangereuses, la Décision vervoer van gevaarlijke goederen over land worden het
d'exécution (UE) 2021/1436 de la Commission du 31 août 2021 modifiant Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1436 van de Commissie van 31 augustus
la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative 2021 tot wijziging van Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement
au transport intérieur des marchandises dangereuses afin d'autoriser en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land
certaines dérogations nationales et la Directive déléguée (UE) teneinde bepaalde nationale afwijkingen toe te staan en gedelegeerde
2022/2407 de la commission du 20 septembre 2022 modifiant les annexes Richtlijn (EU) 2022/2407 van de commissie van 20 september 2022 tot
aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees
de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil en ce Parlement en de Raad aan de wetenschappelijke en technische
qui concerne l'adaptation au progrès scientifique et technique sont vooruitgang toegevoegd om duidelijk te maken welke versie van de
ajoutées afin de préciser quelle version de la directive ADR ADR-richtlijn van toepassing is op de bepalingen van het koninklijk
s'applique aux dispositions de l'arrêté royal du 22 octobre 2017 besluit van 22 oktober 2017 betreffende het vervoer van gevaarlijke
concernant le transport de marchandises dangereuses de la classe 7. goederen van de klasse 7.
Art. 3 Art. 3
Cette disposition n'appelle pas de commentaire particulier. Deze bepaling behoeft geen verdere toelichting.
J'ai l'honneur d'être, Ik heb de eer te zijn,
Sire, Sire,
de Votre Majesté Van Uwe Majesteit,
le très respectueux et très fidèle serviteur, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar,
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse zaken,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
16 JUILLET 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 octobre 16 JULI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
2017 concernant le transport de marchandises dangereuses de la classe besluit van 22 oktober 2017 betreffende het vervoer van gevaarlijke
7 et transposant la Décision d'exécution (UE) 2021/1436 de la goederen van de klasse 7 en houdende de omzetting van het
Commission du 31 août 2021 modifiant la directive 2008/68/CE du Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1436 van de Commissie van 31 augustus
Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des 2021 tot wijziging van Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement
en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land
marchandises dangereuses afin d'autoriser certaines dérogations teneinde bepaalde nationale afwijkingen toe te staan en houdende de
nationales et transposant la Directive déléguée (UE) 2022/2407 de la omzetting van gedelegeerde Richtlijn (EU) 2022/2407 van de commissie
commission du 20 septembre 2022 modifiant les annexes de la directive van 20 september 2022 tot aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn
2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad aan de
l'adaptation au progrès scientifique et technique wetenschappelijke en technische vooruitgang
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de
et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen
ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor
article 3, premier alinéa; Nucleaire Controle, artikel 3, eerste lid;
Vu l'arrêté royal du 22 octobre 2017 concernant le transport de Gelet op het koninklijk besluit van 22 oktober 2017 betreffende het
marchandises dangereuses de la classe 7; vervoer van gevaarlijke goederen van de klasse 7;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 avril 2022 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 april 2022;
Vu l'association des gouvernements de région ; Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen;
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 23 mei 2023 bij de
d'Etat le 23 mai 2023, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1,
2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; eerste lid, 2° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le présent arrêté transpose, en ce qui concerne le
transport de marchandises dangereuses de la classe 7, la Décision

Artikel 1.Dit besluit zet het Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1436 van
d'exécution (UE) 2021/1436 de la Commission du 31 août 2021 modifiant de Commissie van 31 augustus 2021 tot wijziging van Richtlijn
la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het
au transport intérieur des marchandises dangereuses afin d'autoriser vervoer van gevaarlijke goederen over land teneinde bepaalde nationale
certaines dérogations nationales et la directive déléguée (UE) afwijkingen toe te staan en de gedelegeerde richtlijn (EU) 2022/2407
2022/2407 de la commission du 20 septembre 2022 modifiant les annexes van de commissie van 20 september 2022 tot aanpassing van de bijlagen
de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil en ce bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad aan de
qui concerne l'adaptation au progrès scientifique et technique. wetenschappelijke en technische vooruitgang om, voor wat betreft het
vervoer van gevaarlijke goederen van de klasse 7.

Art. 2.Dans l'article 1, 1° de l'arrêté royal du 22 octobre 2017

Art. 2.In artikel 1, 1° van het koninklijk besluit van 22 oktober
concernant le transport de marchandises dangereuses de la classe 7, 2017 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen van de klasse 7
les mots « et la directive déléguée de la Commission 2020/1833 (UE) du worden de woorden "en de gedelegeerde richtlijn 2020/1833 (EU) van de
2 octobre 2020 modifiant les annexes de la directive 2008/68/CE du Commissie van 2 oktober 2020 tot aanpassing aan de wetenschappelijke
Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'adaptation au en technische vooruitgang van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van
progrès scientifique et technique » sont remplacés par les mots « , la het Europees Parlement en de Raad " vervangen door de woorden ", de
directive déléguée de la Commission 2020/1833 (UE) du 2 octobre 2020 gedelegeerde richtlijn 2020/1833 (EU) van de Commissie van 2 oktober
modifiant les annexes de la directive 2008/68/CE du Parlement européen 2020 tot aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang
et du Conseil en ce qui concerne l'adaptation au progrès scientifique van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en
et technique et la décision, la Décision d'exécution (UE) 2021/1436 de de Raad, het Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1436 van de Commissie van 31
la Commission du 31 août 2021 modifiant la directive 2008/68/CE du augustus 2021 tot wijziging van Richtlijn 2008/68/EG van het Europees
Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen
marchandises dangereuses afin d'autoriser certaines dérogations over land teneinde bepaalde nationale afwijkingen toe te staan en
nationales et la directive déléguée (UE) 2022/2407 de la commission du gedelegeerde richtlijn (EU) 2022/2407 van de commissie van 20
20 septembre 2022 modifiant les annexes de la directive 2008/68/CE du september 2022 tot aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG
Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'adaptation au van het Europees Parlement en de Raad aan de wetenschappelijke en
progrès scientifique et technique ». technische vooruitgang".

Art. 3.La ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est

Art. 3.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de
chargée de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 16 juillet 2023. Gegeven te Brussel, op 16 juli 2023.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
^