← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 décembre 2018 relevant le plafond annuel de défraiement, déterminé à l'article 10, alinéa 1er de la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires, pour certaines catégories de volontaires "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 décembre 2018 relevant le plafond annuel de défraiement, déterminé à l'article 10, alinéa 1er de la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires, pour certaines catégories de volontaires | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 2018 tot verhoging van het jaarlijks kostenplafond, zoals bepaald in artikel 10, eerste lid van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van de vrijwilligers, voor bepaalde categorieën van vrijwilligers |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 16 JANVIER 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 décembre 2018 relevant le plafond annuel de défraiement, déterminé à l'article 10, alinéa 1er de la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires, pour certaines catégories de volontaires PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 16 JANUARI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 2018 tot verhoging van het jaarlijks kostenplafond, zoals bepaald in artikel 10, eerste lid van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van de vrijwilligers, voor bepaalde categorieën van vrijwilligers FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires, | Gelet op de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van |
| l'article 12; | vrijwilligers, artikel 12; |
| Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2018 relevant le plafond annuel de | Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2018 tot verhoging van |
| défraiement, déterminé à l'article 10, alinéa 1er de la loi du 3 | het jaarlijks kostenplafond, zoals bepaald in artikel 10, eerste lid |
| juillet 2005 relative aux droits des volontaires, pour certaines | van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van de |
| catégories de volontaires; | vrijwilligers, voor bepaalde categorieën van vrijwilligers; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 novembre 2021; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 november 2021; |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 18 novembre 2021; | Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 18 november 2021; |
| Vu la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires, | Gelet op de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van |
| l'article 22bis, § 2, alinéa 2; | vrijwilligers, artikel 22bis, § 2, tweede lid; |
| Vu l'urgence; | Gelet op hoogdringendheid; |
| Vu l'exception relative à l'accomplissement de l'analyse d'impact de | Gelet op de uitzondering inzake het verrichten van de |
| la réglementation, visée à l'article 8, § 2, 2°, de la loi du 15 | regelgevingsimpactanalyse, bedoeld in artikel 8, § 2, 2°, van de wet |
| décembre 2013 portant des dispositions diverses concernant la | van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake |
| simplification administrative; | administratieve vereenvoudiging; |
| Vu l'urgence motivée par la pandémie du coronavirus et le soutien du | Gelet op het verzoek tot spoedbehandeling, gemotiveerd door de |
| secteur des soins au sens large, ainsi que par la décision de | omstandigheid van de pandemie van het coronavirus en de ondersteuning |
| maintenir les centres de vaccination ouverts plus longtemps que prévu, | van de zorgsector in de ruime zin, alsook de beslissing om de |
| impliquant un grand nombre de volontaires; | vaccinatiecentra langer dan voorzien open te houden waarbij grote |
| Vu que la campagne de vaccination a été prolongée jusqu'à la fin de | aantallen vrijwilligers betrokken zijn; |
| l'année 2021 pour administrer une dose supplémentaire de vaccin aux | Aangezien de vaccinatiecampagne verlengd werd tot het einde van 2021 |
| voor het toedienen van een extra dosis van de vaccins aan de burgers | |
| citoyens de plus de 65 ans qui ont déjà été entièrement vaccinés et | ouder dan 65 jaar die reeds volledig gevaccineerd zijn en de |
| que les centres de vaccination choisissent de s'appuyer sur les | vaccinatiecentra verkiezen om beroep te doen op vrijwilligers die |
| volontaires qui ont été impliqués depuis le début de cette campagne, | sinds het begin van deze campagne betrokken zijn geweest, zal er op |
| ils seront sollicités plus que prévu initialement; | hen meer beroep worden gedaan dan oorspronkelijk voorzien; |
| Vu que notre pays est actuellement confronté à une quatrième vague de | Aangezien ons land momenteel wordt geconfronteerd met een vierde golf |
| la pandémie, le secteur de la santé est confronté à un surcroît de | van de pandemie, wordt de zorgsector in het vierde kwartaal van 2021 |
| travail au quatrième trimestre 2021, notamment en ce qui concerne les | dus met veel extra werk geconfronteerd, en in het bijzonder de test- |
| centres de dépistage et de triage compte tenu de l'obligation d'être | en triagecentra gelet op de verplichting om voor bepaalde activiteiten |
| en possession d'un Covid Safe Ticket pour certaines activités. Le | in het bezit te zijn van een Covid Safe Ticket. De inzet van |
| recours aux volontaires est et reste donc un outil important pour | vrijwilligers is en blijft dus een belangrijk instrument om deze |
| faire face à cette augmentation; | toename het hoofd te bieden; |
| Qu'il est donc essentiel que tant les personnes qui se sont portées | |
| volontaires que les autorités locales doivent très rapidement | Dat het dus van essentieel belang is dat zowel vrijwilligers als |
| bénéficier de la sécurité juridique nécessaire quant aux conséquences | lokale overheden zeer snel de nodige rechtszekerheid krijgen over de |
| sociales et fiscales de l'engagement de ces volontaires; | sociale en fiscale gevolgen van de inzet van deze vrijwilligers; |
| Vu l'avis n° 70.527/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 novembre 2021 en | Gelet op het advies nr. 70.527/1 van de Raad van State, gegeven op 29 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le | november 2021 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre du Travail, du Ministre des Finances et | Op de voordracht van de Minister van Werk, van de Minister van |
| du Ministre des Affaires sociales et de l'avis des ministres qui en | Financiën en van de Minister van Sociale Zaken en op het advies van de |
| ont délibéré en Conseil, | in Raad vergaderde ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 20 décembre 2018 |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 20 december |
| relevant le plafond annuel de défraiement, déterminé à l'article 10, | 2018 tot verhoging van het jaarlijks kostenplafond, zoals bepaald in |
| alinéa 1er de la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des | artikel 10, eerste lid van de wet van 3 juli 2005 betreffende de |
| volontaires, pour certaines catégories de volontaires, modifié en | rechten van de vrijwilligers, voor bepaalde categorieën van |
| dernier lieu par l'arrêté royal du 24 juillet 2021, les modifications | vrijwilligers, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 24 |
| suivantes sont apportées : | juli 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1) dans l'alinéa 1er, le 4ième tiret, inséré par l'arrêté royal du 28 | 1) in het eerste lid wordt de bepaling onder het vierde streepje, |
| août 2020 et modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 24 juillet 2021, est abrogé; 2) dans l'alinéa 2 le montant « 2.479,00 EUR » est remplacé par le montant « 2.875,64 EUR »; 3) un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 2 et 3 : « En application de l'article 12 de la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires, le plafond annuel de défraiement, déterminé à l'article 10, alinéa 1er, de de cette même loi, est relevé à 2.231,10 EUR pour les volontaires qui ont été effectivement déployés | ingevoegd bij het koninklijk besluit van 28 augustus 2020 en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 24 juli 2021, opgeheven; 2) in het tweede lid wordt het bedrag "2.479,00 EUR" vervangen door het bedrag "2.875,64 EUR"; 3) tussen het tweede en het derde lid wordt een lid ingevoegd, luidende : "Het jaarlijks kostenplafond, zoals bepaald in artikel 10, eerste lid, van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van de vrijwilligers wordt, in uitvoering van artikel 12 van de diezelfde wet, voor de vrijwilligers die effectief ingezet werden in de gezondheidszorg als |
| dans le secteur des soins de santé tel que défini à l'article 40, 1°, | bedoeld in artikel 40, 1°, eerste en tweede lid, van de wet van 20 |
| alinéas 1er et 2, de la loi du 20 décembre 2020 portant des mesures de | december 2020 houdende tijdelijke ondersteuningsmaatregelen ten |
| soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19, pour des | gevolge van de COVID-19-pandemie, voor activiteiten in het kader van |
| activités liées à la gestion de la crise du COVID-19, pendant la | het beheer van de COVID-19 crisis, in de periode van 1 januari 2021 |
| période s'étendant du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021 inclus. »; | tot en met 31 december 2021 verhoogd tot 2.231,10 EUR."; |
| 4) dans l'alinéa 3 les mots « aux alinéas 1er et 2 » sont remplacés | 4) in het derde lid worden de worden "het eerste en tweede lid" |
| par les mots « aux alinéas 1er, 2 et 3 ». | vervangen door de worden "het eerste, tweede en derde lid". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2021 à |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2021 met |
| l'exception de l'article 1er, 1), 3) et 4), qui produisent leurs | uitzondering van artikel 1, 1), 3) en 4), die uitwerking hebben met |
| effets au 1er janvier 2021. | ingang van 1 januari 2021. |
Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor |
| qui a les Finances dans ses attributions et le ministre qui a les | |
| Affaires sociales dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui | Financiën en de minister bevoegd voor Sociale Zaken zijn belast, ieder |
| le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 16 janvier 2022. | Gegeven te Brussel, 16 januari 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |