← Retour vers "Arrêté royal fixant le cadre organique des secrétaires des parquets, et des membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet des cours et tribunaux, y compris les grades de qualification particulière "
| Arrêté royal fixant le cadre organique des secrétaires des parquets, et des membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet des cours et tribunaux, y compris les grades de qualification particulière | Koninklijk besluit houdende vaststelling van de personeelsformatie van de secretarissen bij de parketten, en van de personeelsleden bij de griffies en de parketsecretariaten bij de hoven en rechtbanken, met inbegrip van de bijzondere graden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 16 JANVIER 2007. - Arrêté royal fixant le cadre organique des | 16 JANUARI 2007. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de |
| secrétaires des parquets, et des membres du personnel des greffes et | personeelsformatie van de secretarissen bij de parketten, en van de |
| des secrétariats de parquet des cours et tribunaux, y compris les | personeelsleden bij de griffies en de parketsecretariaten bij de hoven |
| grades de qualification particulière | en rechtbanken, met inbegrip van de bijzondere graden |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu le Code judiciaire, notamment les articles 179 et 180, alinéa 1er, | Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, inzonderheid op de artikelen 179 en |
| remplacés par la loi du 10 juin 2006; | 180, eerste lid, vervangen bij de wet van 10 juni 2006; |
| Vu l'arrêté royal du 31 janvier 2005 fixant le cadre organique des | Gelet op het koninklijk besluit van 31 januari 2005 houdende |
| secrétaires des parquets, et des membres du personnel des greffes et | vaststelling van de personeelsformatie van de secretarissen bij de |
| parketten, en van de personeelsleden bij de griffies en de | |
| des secrétariats de parquet des cours et tribunaux, y compris les | parketsecretariaten bij de hoven en rechtbanken, met inbegrip van de |
| grades de qualification particulière, modifié par l'arrêté royal du 24 | bijzondere graden, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 24 |
| novembre 2005; | november 2005; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 mai 2006; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 mei |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 12 octobre 2006; | 2006; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 12 oktober 2006; |
| Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 25 | Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken van 25 juli 2006; |
| juillet 2006; | Gelet op het met redenen omkleed advies van het Hoog Overlegcomité, |
| Vu l'avis motivé du Comité supérieur de concertation, donné le 12 | gegeven op 12 juli 2006; |
| juillet 2006; Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, de Notre Ministre | Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, Onze Minister van |
| du Budget et Notre Ministre de l' Emploi, | Begroting en Onze Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le cadre organique des greffes près les cours et |
Artikel 1.De personeelsformatie van de griffies bij de hoven en |
| tribunaux, est fixé comme suit : | rechtbanken, wordt vastgesteld als volgt : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Le cadre organique des secrétariats des parquets près les |
Art. 2.De personeelsformatie van de parketsecretariaten bij de hoven |
| cours et tribunaux, est fixé comme suit : | en rechtbanken, wordt vastgesteld als volgt : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.§ 1er. Le cadre organique des grades de qualification |
Art. 3.De personeelsformatie van de bijzondere graden bij de griffies |
| particulière des greffes et des secrétariats des parquets des cours et | en de parketsecretariaten van de hoven en rechtbanken, wordt als volgt |
| tribunaux est fixé comme suit : | vastgesteld : |
| traducteur-réviseur . . . . . 2 | vertaler-revisor . . . . . 2 |
| ingénieur industriel . . . . . 5 | industrieel ingenieur . . . . . 5 |
| § 2. Notre Ministre de la Justice répartit les emplois de | § 2. Onze Minister van Justitie stelt de indeling vast van de |
| qualification particulière selon les nécessités du service. | betrekkingen waarvoor een bijzondere beroepsbekwaamheid is vereist, |
| volgens de behoeften van de dienst. | |
Art. 4.§ 1er. Lorsqu'un emploi de collaborateur devient vacant, il |
Art. 4.§ 1. Ingeval een betrekking van medewerker vrij komt, kan deze |
| peut être supprimé sur avis du greffier en chef ou secrétaire en chef | op advies van de betrokken hoofdgriffier of hoofdsecretaris worden |
| concerné et remplacé d'office par un emploi d'assistant, et ce jusqu'à | geschrapt en van rechtswege worden vervangen door een betrekking van |
| ce que le total d'emplois d'assistant suivant soit atteint : | assistent, tot het volgend totaal aan betrekkingen van assistent is bereikt : |
| - 20 au greffe de la Cour de cassation; | - 20 bij de griffie van het Hof van Cassatie; |
| - 3 au secrétariat de parquet de la Cour de cassation; | - 3 bij het parketsecretariaat van het Hof van Cassatie; |
| - 95 aux greffes des cours d'appel; | - 95 bij de griffies van de hoven van beroep; |
| - 60 aux secrétariats des parquets des cours d'appel; | - 60 bij de parketsecretariaten van de hoven van beroep; |
| - 20 au secrétariat de parquet du parquet fédéral; | - 20 bij het parketsecretariaat van het federaal parket; |
| - 47 aux greffes des cours du travail; | - 47 bij de griffies van de arbeidshoven; |
| - 25 aux secrétariats des parquets des cours du travail; | - 25 bij de parketsecretariaten van de arbeidshoven; |
| - 568 aux greffes des tribunaux de première instance; | - 568 bij de griffies van de rechtbanken van eerste aanleg; |
| - 704 aux secrétariats des parquets des tribunaux de première | - 704 bij de parketsecretariaten van de rechtbanken van eerste aanleg; |
| instance; - 258 aux greffes des tribunaux du commerce; | - 258 bij de griffies van de rechtbanken van koophandel; |
| - 137 aux greffes des tribunaux du travail; | - 137 bij de griffies van de arbeidsrechtbanken; |
| - 119 aux secrétariats des parquets des tribunaux du travail; | - 119 bij de parketsecretariaten van de arbeidsrechtbanken; |
| - 189 aux greffes des tribunaux de police; | - 189 bij de griffies van de politierechtbanken; |
| - 305 aux greffes des justices de paix; | - 305 bij de griffies van de vredegerechten; |
| La répartition de ces emplois se fait proportionnellement dans les | De verdeling van deze betrekkingen gebeurt proportioneel in de |
| différentes juridictions. | verschillende rechtsmachten. |
| § 2. Les emplois d'assistant qui sont créés conformément au § 1er, | § 2. De betrekkingen van assistent die krachtens § 1 van deze bepaling |
| sont attribués en priorité par promotion du niveau D. | worden gecreëerd, worden bij voorrang ingenomen door bevordering vanuit het niveau D. |
Art. 5.Un emploi de collaborateur prévu au cadre du greffe de la cour |
Art. 5.Een betrekking van medewerker voorzien in het kader van de |
| d'appel de Gand, ne sera vacant qu'à partir du 1er janvier 2007. | griffie bij het hof van beroep te Gent, wordt slechts vacant op 1 |
Art. 6.Un emploi de collaborateur prévu au cadre du greffe de la cour |
januari 2007. Art. 6.Een betrekking van medewerker voorzien in het kader van de |
| d'appel de Liège, ne sera vacant qu'à partir du 1er janvier 2007. | griffie bij het hof van beroep te Luik, wordt slechts vacant op 1 januari 2007. |
Art. 7.Deux emplois de collaborateur prévus au cadre du secrétariat |
Art. 7.Twee betrekkingen van medewerker voorzien in het kader van het |
| de parquet de la cour d'appel de Liège, ne seront vacants qu'à partir | parketsecretariaat bij het hof van beroep te Luik, worden slechts |
| du 1er janvier 2007. | vacant op 1 januari 2007. |
Art. 8.L'arrêté royal du 31 janvier 2005 fixant le cadre organique |
Art. 8.Het koninklijk besluit van 31 januari 2005 houdende |
| des secrétaires des parquets, et des membres du personnel des greffes | vaststelling van de personeelsformatie van de secretarissen bij de |
| parketten, en van de personeelsleden bij de griffies en de | |
| et des secrétariats de parquet des cours et tribunaux, y compris les | parketsecretariaten bij de hoven en rechtbanken, met inbegrip van de |
| grades de qualification particulière, modifié par l'arrêté royal du 24 | bijzondere graden, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 24 |
| novembre 2005, est abrogé. | november 2005, wordt opgeheven. |
Art. 9.Le présent arrêté produit ses effets à la même date que la loi |
Art. 9.Dit besluit heeft uitwerking op dezelfde datum als de wet van |
| du 10 juin 2006 portant réforme des carrières et de la rémunération du | 10 juni 2006 tot herziening van de loopbanen en de bezoldiging van het |
| personnel des greffes et des secrétariats des parquets. | personeel van de griffies en de parketsecretariaten. |
Art. 10.Notre Ministre de la Justice, Notre Ministre du Budget et |
Art. 10.Onze Minister van Justitie, Onze Minister van Begroting en |
| Notre Ministre de l' Emploi, sont chargés, chacun en ce qui le | Onze Minister van Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast met de |
| concerne, de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 16 janvier 2007. | Gegeven te Brussel, 16 januari 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| La Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| Mme F. VAN DEN BOSSCHE | Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| P. VANVELTHOVEN | P. VANVELTHOVEN |