← Retour vers "Arrêté royal approuvant des modifications aux statuts de Belgacom, société anonyme de droit public "
| Arrêté royal approuvant des modifications aux statuts de Belgacom, société anonyme de droit public | Koninklijk besluit tot goedkeuring van wijzigingen aan de statuten van Belgacom, naamloze vennootschap van publiek recht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 16 FEVRIER 2015. - Arrêté royal approuvant des modifications aux statuts de Belgacom, société anonyme de droit public PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 16 FEBRUARI 2015. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van wijzigingen aan de statuten van Belgacom, naamloze vennootschap van publiek recht FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 21 mars 1991, portant réforme de certaines entreprises | Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van |
| publiques économiques, modifiées par la loi du 12 décembre 1994, | sommige economische overheidsbedrijven, gewijzigd bij de wet van 12 |
| l'article 41, § 4; | december 1994, het artikel 41, § 4; |
| Vu l'arrêté royal du 16 décembre 1994 portant transformation de | Gelet op het koninklijk besluit van 16 december 1994 betreffende de |
| Belgacom en société anonyme de droit public et fixant ses statuts; | omvorming van Belgacom in naamloze vennootschap van publiek recht en |
| de vaststelling van haar statuten; | |
| Gelet op de beslissing van de buitengewone algemene vergadering van | |
| Vu la décision de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires | aandeelhouders van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom |
| de la société anonyme de droit public Belgacom, tenue le 16 avril | genomen op 16 april 2014, houdende wijzigingen van de statuten van |
| 2014, adoptant les modifications aux statuts de Belgacom; | Belgacom; |
| Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 22 décembre 2014; | Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 22 december 2014 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 23 décembre 2014; Sur la proposition du Vice-Premier ministre et ministre de la | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting gegeven op 23 december 2014; |
| Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des | Op de voordracht van de Vice-Eerste minister en minister van |
| Télécommunications et de la Poste et de l'avis des Ministres qui en | Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post |
| ont délibéré en Conseil, | en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.La modification aux statuts de la société anonyme de |
Artikel 1.De wijziging aan de statuten van de naamloze vennootschap |
| droit public Belgacom, en suite des décisions prises le 16 avril 2014 | van publiek recht Belgacom, ingevolge de op 16 april 2014 door de |
| par l'assemblée générale extraordinaire de Belgacom, dont le texte est | buitengewone algemene vergadering van Belgacom genomen beslissingen |
| annexé au présent arrêté, est approuvée. | waarvan de tekst bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd. |
Art. 2.Le Vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au |
Art. 2.De Vice-Eerste minister en minister van |
| développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la | Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post |
| Poste est chargée de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 16 février 2015. | Gegeven te Brussel, 16 februari 2015. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Coopération au | De Vice-Eerste Minister en Minister van Ontwikkelingssamenwerking, |
| développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, | Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |
| Annexe à l'arrêté royal du 16 février 2015 | Bijlage bij het koninklijk besluit van 16 februari 2015 |
| Modifications aux statuts de Belgacom | Wijziging aan de statuten van Belgacom |
| 1. Modification de l'article 5, paragraphe 2, des statuts comme suit : | 1. Wijziging van artikel 5, paragraaf 2 van de statuten te wijzigen als volgt : |
| Remplacer la date du "huit avril deux mille neuf" par le "seize avril | De datum "acht april tweeduizend negen" te vervangen door "zestien |
| deux mille quatorze". | april tweeduizend veertien". |
| 2. Modification de l'article 5, paragraphe 3, alinéa 2, des statuts | 2. Wijziging van artikel 5, paragraaf 3, lid 2, van de statuten als |
| comme suit : | volgt : |
| Remplacer la date "quatorze avril deux mille dix" par "seize avril | De datum "veertien april tweeduizend tien" te vervangen door "zestien |
| deux mille quatorze". | april tweeduizend veertien". |
| 3. Modification de l'article 5, paragraphe 3, des statuts comme suit : | 3. Wijziging van artikel 5, paragraaf 3, van de statuten als volgt : |
| Remplacer les mots "la Commission bancaire, financière et des | De woorden "Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen" te |
| assurances" par "l'Autorité des Services et Marchés Financiers". | vervangen door "Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten". |
| 4. Modification de l'article 10, paragraphe 1, des statuts comme suit | 4. Wijziging van artikel 10, paragraaf 1 van de statuten volgt : |
| : Remplacement du texte existant du paragraphe 1 par : | Vervangen van de bestaande tekst van paragraaf 1 door : |
| "Les actions de la société sont nominatives ou dématérialisées. | "De aandelen van de Vennootschap zijn op naam of gedematerialiseerd. |
| Conformément à l'article 60/1, § 2, de la loi du vingt-et-un mars | Overeenkomstig artikel 60/1, § 2, van de wet van éénentwintig maart |
| mille neuf cent nonante-et-un, toutes les actions représentant le | negentienhonderd éénennegentig zijn alle aandelen die het kapitaal |
| capital sont nominatives tant qu'elles sont détenues par une autorité | vertegenwoordigen op naam zolang zij in het bezit zijn van een |
| publique au sens de l'article 6, paragraphe 2, des présents statuts. | overheid in de zin van artikel 6, paragraaf 2 van deze statuten. |
| Conformément à l'article 463 du Code des Sociétés, un registre des | Overeenkomstig artikel 463 van het Wetboek van vennootschappen wordt |
| actions nominatives est tenu au siège social. L'action dématérialisée | op de zetel een register van aandelen op naam gehouden. Het |
| est représentée par une inscription en compte au nom de son | gedematerialiseerd aandeel wordt vertegenwoordigd door een boeking op |
| propriétaire ou de son détenteur auprès d'un teneur de comptes agréé | rekening, op naam van de eigenaar of de houder, bij een erkende |
| ou d'un organisme de liquidation." | rekeninghouder of bij een vereffeningsinstelling." |
| 5. Modification de l'article 11, paragraphe 2, des statuts comme suit | 5. Wijziging van artikel 11, paragraaf 2, van de statuten als volgt : |
| : Remplacer les mots "la Commission bancaire, financière et des | De woorden "Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen" te |
| assurances" par "l'Autorité des Services et Marchés Financiers". | vervangen door "Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten". |
| 6. Modification de l'article 13, alinéa 2, des statuts comme suit : | 6. Wijziging van artikel 13, lid 2 van de statuten als volgt : |
| Remplacer la date du "huit avril deux mille neuf" par le "seize avril | De datum "acht april tweeduizend negen" te vervangen door "zestien |
| deux mille quatorze". | april tweeduizend veertien". |
| 7. Modification de l'article 13, alinéa 4, des statuts comme suit : | 7. Wijziging van artikel 13, lid 4 van de statuten als volgt : |
| Remplacer la date du "quatorze avril deux mille dix" par le "seize | De datum "veertien april tweeduizend tien" te vervangen door "zestien |
| avril deux mille quatorze". | april tweeduizend veertien". |
| 8. Modification de l'article 14, dernière ligne, des statuts comme | 8. Wijziging van artikel 14, laatste zin van de statuten als volgt : |
| suit : Remplacement de la dernière ligne par : "Ces obligations et ces | Vervangen van de bestaande zin door : "Deze obligaties en warrants |
| warrants peuvent être émis sous forme nominative ou dématérialisée". | kunnen op naam of gedematerialiseerd worden uitgegeven." |
| 9. Modification de l'article 34 des statuts comme suit : Dans le paragraphe 1, alinéa 1, supprimer les mots "soit par la production des actions au porteur à un intermédiaire financier,". Dans le paragraphe 2, supprimer les mots " l'intermédiaire financier,". Vu pour être annexé à notre arrêté du 16 février 2015. PHILIPPE Par le Roi : Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, | 9. Wijziging van artikel 34 van de statuten als volgt : In paragraaf 1, lid 1 schrappen van de woorden "hetzij door voorlegging van de aandelen aan toonder aan een financiële tussenpersoon,". In paragraaf 2 schrappen van de woorden "de financiële tussenpersoon,". Gezien om bijgevoegd te worden aan ons besluit van 16 februari 2015. FILIP Van Koningswege : De Vice-Eerste Minister en Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |